Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 188

- Неплохо." - Она пожала плечами. - В кои-то веки я не провалила это дерьмовое задание, так что буду смотреть, как ты соревнуешься с воздуха, вместо того чтобы ходить кругами по полю."

-Боунс ждет неприятностей?" - спросил он.

- Я так не думаю, но ее беспокоит, что мы не смогли опознать второго убийцу, и она не хочет повторений." - сказала она, покачав головой. - Завтра мы тоже будем на церемонии награждения."

Гарри неопределенно хмыкнул. Присутствие авроров на этом мероприятии, вероятно, будет держать руки Малфоя связанными, и к этому времени завтра Гарри намеревался, чтобы этот человек был мертв. То, что авроры увидят, как это произойдет, не входило в план, но на самом деле это ничего не меняло. Все это было бы хорошо и законно...технически.

- Ты нервничаешь?" - спросила Тонкс, когда он ничего не ответил.

- Не совсем." Гарри пожал плечами. - До сих пор этот турнир не был таким уж сложным, если не считать покушений на убийство."

- Только будь осторожен, ладно?" - предостерег Метаморфша. - Кое-что из того, что они туда положили, довольно опасно."

- Я уверен, что ты бросишься спасать меня, если я влезу во что то опасное." - пошутил он.

- А потом я буду держать его над тобой, пока ты не дашь мне пару сапог из шкуры василиска." Она согласилась и посмотрела через его плечо. - А вот и твоя конкурентка."

Гарри обернулся и увидел, что Флер действительно приближается. О боже, это может быть интересно, а может и нет.

-Бонжур, Арри." Вейла приветствовала его. "Оо это твоя подруга?"

- Флер, познакомься с Нимфадорой Тонкс. Дора, Флер Делакур." Гарри представил ее, испытывая то смутное чувство обреченности, которое всегда охватывало сердца мужчин, когда они оказывались между двумя волевыми женщинами.

-Enchanté." - сказала Флер, улыбаясь аврору, когда она подошла к Гарри в слегка собственнической манере. На самом деле это не было преднамеренным жестом, но она чувствовала некоторую угрозу со стороны ведьмы, которая была более могущественной, чем она, и довольно красивой сама по себе. Она понимала, почему она нравилась Гарри.

То, что она нравилась Гарри, не было проблемой. Флер была уверена, что она ей тоже понравится, учитывая то, что она о ней слышала. Проблема заключалась в том, что у Гарри были настоящие отношения со старшей ведьмой, в то время как сама Флер находилась на стадии дружбы. У этой Нимфадоры все еще были все шансы вернуться и аккуратно разрушить все ее планы.

Хуже всего было то, что она ничего не могла с этим поделать. Многочисленные встречи и беседы с Гарри дали Флер некоторое представление о нем. Теперь он был более осторожен и подходил к любви и отношениям, как к ядовитой змее. Его интровертная натура не позволяла ему просто отмахнуться от неудачи его первых отношений, и он не желал связывать себя ни с чем новым, пока это не перестанет тяготить его разум. Любая женщина сейчас испытала бы такое же отношение на расстоянии вытянутой руки.

За исключением, возможно, аврора перед ней, у которого был черный ход за его защитой.

- Очень приятно." - ответила Тонкс, чувствуя, как ее тело перестраивается всевозможными тонкими способами, чтобы быть более привлекательным в ответ на присутствие вейлы. Несмотря на – или, возможно, из – за-ее способности к оборотничеству, Тонкс всегда немного стеснялась своей внешности, и видеть, как сверхъестественно красивая француженка делает свои тонкие претензии на Гарри, не помогало. Нетрудно было догадаться, что эти двое начали спать вместе с тех пор, как она в последний раз разговаривала с ним.

- Арри, что это за пальто и где ты его взял?" - спросила Флер, сжимая его бицепс, чтобы слегка пофлиртовать и почувствовать материал.

-Шкура Василиска, оно только сегодня прибыла." - Он пожал плечами.

-Василиска?" - потрясенно повторила Флер.

Тонкс наблюдала, как Гарри рассказывал впечатленной вейле о своем втором курсе в Хогвартсе, чувствуя, как в ее животе зарождается неприятный ожог ревности. Было намного легче принять, что Гарри будет с другими женщинами, когда это были просто слова. Увидеть это оказалось труднее, чем она думала.

- Мне пора возвращаться на свой пост." - сказала она, сохраняя нейтральный тон. Она была единственной, кто положил конец этому между ней и Гарри, так что ей нечего было ревновать. Но это не означало, что она хотела смотреть на это.

-О,- разочарованно протянул Гарри. - Было приятно снова поговорить с тобой, Дора. Я думаю, мы увидимся снова после задания или завтра?"

- Конечно." Тонкс кивнула и начала подниматься в воздух на метле. - Удачи!"

- Спасибо." - крикнул ей вслед Гарри, его плечи немного поникли после того, как она ушла. Он мог чувствовать дискомфорт в своей бывшей девушке и подозревал, что их отпуск не будет гладким. Черт, он ненавидел все это эмоциональное дерьмо, это было так утомительно.

- Она показалась мне милой." - предложила Флер. Инстинкты подсказывали ей попытаться настроить Гарри против возможного соперника, но это могло обернуться только против него. Гарри не был обычным волшебником, которым легко манипулировать, и приходилось идти на компромиссы. Вейлы привыкли идти на компромиссы, когда дело касалось любви. Моногамия была не в их природе, больше партнеров означало больше магии, но они ограничивали себя ради того, чтобы приспособиться к людям. В последнее время, когда супруги стали настоящими партнерами, а не наложницами, многим не нравилось, как их Привлекательность влияет на них, но они смирились с этим, потому что альтернативой было остаться в одиночестве или довольствоваться другими вейлами, ни один из которых не был так хорош, как настоящий супруг.

По сравнению с этим, быть милым с бывшей девушкой Гарри и оставаться терпеливой было небольшой платой. Его магия была сильна, а выносливость достаточно велика, чтобы удовлетворить даже аппетиты вейлы. Более того, он был тем, кого она искренне любила как мужчину. Чтобы сохранить то, что у нее есть сейчас, и, возможно, развить это в будущем, она могла быть терпеливой.

- Она очень милая." Гарри согласился.

- Пойдем, я думаю они вот-вот начнут." - сказала Флер, легонько стукнув его по плечу.

Они направились ко входу в лабиринт, где возбужденный Людо Бэгмен выглядел так, словно вот-вот обмочится. Во всяком случае, именно такое впечатление он производил своими прыжками с ноги на ногу.

- Все в порядке, Гарри?" - весело спросил бывший профессиональный квиддичист, полностью игнорируя Флер.

- Прекрасно." Гарри коротко хмыкнул, его неприязнь к этому человеку была очевидна любому, у кого были мозги. Людо, к сожалению, не был одним из этих людей.

- Отлично!" Людо сиял. - Мы начнем через несколько минут." И с этими словами он заковылял прочь.

- Придурок." - пробормотал Гарри, как только он ушел.

"Branleur." Флер согласилась.

Гарри весело фыркнул и решил перейти к чему-нибудь более интересному, чем оскорблять идиота на нескольких языках. - Готова проиграть, Флер?"

"Хм, мы узнаем кто проиграет." -надменно сказала вейла, тряхнув своими серебристо-светлыми волосами.

- Уверена ли ты?" - поддразнил он. - Тогда не хочешь ли сделать ставку на исход?"

Флер заинтригованно подняла изящную бровь. -Какую?"

- Хммм, если я выиграю...ты должна носить сексуальный костюм французской горничной и оставаться в образе в течение трех дней. Ты будешь делать все, что я скажу, и говорить всегда с придыханием." Он уже согласился, чтобы она переехала к нему, и получил несколько неприличных шуточек от Сириуса по этому поводу, в том числе насчет горничной.

Флер несколько секунд ошеломленно смотрела на него, а потом злобно ухмыльнулась. - Хорошо, если я выиграю, тебе придется переодеться английским дворецким и неделю оставаться в образе. Ты также, конечно, будешь делать все, что я скажу."

- Это кажется немного неуравновешенным." - заметил Гарри.

- У тебя есть фора." - возразила Флер. Она немного отстала по очкам и из - за этого начнет позже.

- Верно." - признался он. - Думаю, это все равно не имеет значения. Не похоже, что ты собираешься выиграть."

- Хм, твое британское высокомерие тебя погубит."

- Это не высокомерие, если это правда."

Дальнейшие препирательства были прерваны громким эхом голоса Бэгмена. - Леди и джентльмены, добро пожаловать на третье и последнее задание Турнира Трех Волшебников! Скоро два оставшихся чемпиона будут соревноваться друг с другом за честь своих школ!..."

- Так...по моему свистку, Гарри!" - воскликнул он, начиная обязательный обратный отсчет.

- Пусть победит сильнейший!" - сказал Гарри Флер как раз перед тем, как прозвучал свисток.

Он почти чувствовал спиной жар ее негодующего взгляда.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1320763