Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 115

- Доброе утро, Гарри, Нимфадора." Она поздоровалась.

- Доброе утро." Гарри вернулся со смиренной нежностью. Луна всегда Луна.

Тонкс все еще была слишком сонной, чтобы даже обидеться на то, что она назвала ее по имени, но она начала приходить в себя.

Гарри и Луна терпеливо ждали, пока Метаморфша протирала глаза тыльной стороной ладони, чтобы очистить их от грязи. Как только она закончила, и ее видение состояло из чего-то большего, чем размытые формы, она посмотрела между двумя подростками и задала самый важный вопрос.

- Что происходит?"

- Я не могла уснуть." Луна объяснила.

- Значит, ты решила поспать с нами?" - спросила Тонкс для ясности.

Луна кивнула.

-Голая?"

"МНМ."

- Правильно." - заключила Тонкс. - Тебе есть что добавить, Гарри?"

- Мне действительно нужно в туалет." - признался Гарри.

Обе женщины безмолвно соскользнули с него, чтобы он мог неторопливо направиться в смежную ванную, даже не потрудившись прикрыться. На данный момент все это казалось совершенно излишним.

Наступило молчание, неловкое только для Тонкс. Что касается Луны...

- Ты собираешься заняться утренним сексом?" - спросила она, бросив заинтересованный взгляд на висящие рядом качели.

"Не сейчас, мы не будем." - сказал Аврорша немного кисло. Несмотря на свои зомби-пробуждения, она действительно наслаждалась утренним сексом. Это был отличный способ начать день, и она всегда могла вернуться ко сну сразу после этого, если ей хотелось, что она часто делала, так как Гарри обычно держал ее довольно долго со своей сумасшедшей выносливостью.

- О, - произнесла Луна очень разочарованно. - Я надеялась, что смогу посмотреть." Ее родители разрешили ей смотреть, когда они оба были еще живы.

Тонкс уставилась на маленькую блондинку-вуайеристку, совершенно ошеломленная признанием. Как она вообще должна была на это реагировать?

В конце концов ей удалось закрыть рот, и она решила заняться другим вопросом. - Луна, ты не можешь просто залезать в постель к людям."

- Почему?" - спросила Луна, склонив голову набок и глядя на Авроршу немигающим взглядом. Она не понимала, в чем проблема. Гарри был другом, она не прерывала их секс и не мешала.

- Ты просто...не можешь." - пробормотала Тонкс, не зная, как на самом деле аргументировать свою точку зрения. - Это просто не делается."

- Но почему?"

Тонкс еще раз попыталась найти ответ и вместо этого решила перейти в наступление. Хорошее нападение-лучшая защита и все такое.

- Ты всегда забираешься в чужую постель, когда не можешь заснуть?"

- Да, когда мама умерла, но и папы у меня больше нет." - печально сказала Луна.

Ничто так не начинает день, как большая куча вины и стыда. - поморщившись, подумала Тонкс.

- Не могла бы ты хотя бы одеться, если собираешься это сделать?" - спросила она покорным тоном, прекрасно понимая, что только что молчаливо уступила победу странной маленькой блондинке.

- Зачем мне носить одежду для сна?" - спросила Луна, выглядя искренне смущенной идеей спать в одежде.

- Потому что нехорошо спать голым рядом с человеком, с которым у тебя нет отношений?" - неуверенно предположила Тонкс, теперь настороженная странными логическими выкрутасами молодой девушки.

- А что в этом плохого?"

Тонкс открыла было рот, чтобы ответить, но промолчала. Она не могла найти ни одной причины, почему спать голой рядом с кем-то было неправильно, кроме сексуального подтекста, который явно отсутствовал здесь. Это было еще хуже, потому что Луна просто выглядела искренне любопытной. Основываясь на этом и на том, что она узнала от Гарри, у нее возникло отчетливое ощущение, что Лавгуды не имели особых запретов и, конечно же, не учили ни одному из них свою дочь. Пытаться привить их Луне сейчас было бы бесполезным упражнением, и Тонкс не собиралась этого делать.

- Просто нам с Гарри будет удобнее, если ты что-нибудь наденешь." - наконец сказала она, вместо того чтобы ответить на вопрос.

- Но пару дней назад Гарри, кажется, не возражал." - рассуждала Луна.

Волосы Тонкс приобрели чуть более темный оттенок рыжего. Гарри не упоминал, что Луна делала это раньше.

- Просто надень что-нибудь." - Она вздохнула.

- Ладно." Луна согласно кивнула. Она решила, что спать в трусиках будет не так уж плохо для тех времен, когда Тонкс останется ночевать. - А как насчет того, чтобы посмотреть, как ты занимаешься сексом?"

Тонкс застонала, краска залила ее шею от неудобной прямоты вопросов блондинки. - Нет, Луна, ты не можешь смотреть, как мы занимаемся сексом."

- А почему бы и нет?"

- Зачем тебе вообще смотреть, как мы занимаемся сексом?" - спросила Аврорша, потирая лоб и задаваясь вопросом, была ли ее нынешняя головная боль результатом слишком короткого сна, обезвоживания или разговора.

- Я всегда хотела посмотреть, как Гарри занимается сексом." Луна призналась, не просто бесстыдно, но и совершенно не обращая внимания на то, что стыдиться было нечего.

- Но почему?" Тонкс фаталистически продолжала, решив, что с таким же успехом она могла бы спуститься в кроличью нору.

- Раньше я только наблюдала, как это делают мои родители." Луна объяснила. - Я бы хотела посмотреть, насколько это отличается от других людей."

Интересная стратегия воспитания. - саркастически подумала Тонкс. - Ответ по-прежнему отрицательный."

- Ладно." - удрученно признала Луна. Она тоже с нетерпением ждала этого.

Тонкс поймала себя на нелепом чувстве вины за то, что не позволила младшей девочке предаваться своим вуайеристским занятиям. Весь этот разговор был слишком странным для этого утреннего часа.

К счастью, она была избавлена от дальнейших неловкостей, когда Гарри вышел из ванной, завернутый в халат, с еще влажными после душа волосами. Он бросил взгляд на удрученно выглядящую Луну и конфликтующую Тонкс и нахмурился в ужасе. Неужели они спорили? Он намеренно удалился от этой ситуации, потому что решил, что им обоим будет легче разговаривать без него. И еще потому, что он понятия не имел, как сказать своей девушке, что у него не хватило духу сказать Луне, чтобы она держалась подальше ночью.

- Что я пропустил?"

ХХХХХ

Последние несколько дней летних каникул прошли без происшествий, и время возвращаться в Хогвартс пришло слишком быстро. У Луны все еще бывали моменты, когда она отключалась, но ей, казалось, не терпелось вернуться. Гарри-нет. Возвращение в замок уже не было таким привлекательным, как раньше. Это было слишком ограничительно.

Но он все равно собирался. Ради Луны и ради того немногого, что он еще мог использовать в учебном плане Хогвартса. Однако он все еще намеревался найти способ пораньше бросить школу.

Было только одно, что нужно было сделать, прежде чем возвращаться.

- Ты хочешь, чтобы я сделал что?" - удивленно спросила Пенни.

- Я хочу, чтобы ты изучила, как магглорожденных видят в других магических сообществах." - терпеливо повторил Гарри.

- Откуда такой внезапный интерес?" - с любопытством спросил бывшая Равенкловка.

"Просто кое-что, о чем я думал некоторое время назад." В основном беспокойство о количестве ожесточенных волшебников и ведьм, которых мирские правительства потенциально могут завербовать. Возможно, это просто паранойя, но он не думал, что это может закончиться хорошо, если он прав.

-Хорошо, я могу это сделать, - задумчиво сказала Пенни. - Но с чего же мне начать?"

- Понятия не имею." Гарри пожал плечами. - Может быть, где-то в Британии есть магические послы из других стран? Это не особенно чувствительно ко времени, так что не стесняйся тратить свое время. Я также хотел бы, чтобы ты тщательно изучила процедуру перевода денег из Гринготтса в другой банк."

- У меня такое чувство, что это несколько важнее, чем ты пытаешься представить." - сказала она, нахмурившись.

-Возможно, - согласился Гарри. - А может, и нет. Прямо сейчас это просто предчувствие и плохое предчувствие, вот почему мне нужно, чтобы ты сделала это для меня."

Пенни согласилась и больше не настаивала, за что Гарри был ей благодарен. Он не хотел делиться своими подозрениями, пока не найдет что-то более основательное. Даже исследования Пенни ничего не подтвердят. Для этого ему нужно было активно шпионить за мирским правительством, чего он на самом деле не собирался делать. Честно говоря, он не был настолько привязан к Британии в ее нынешнем виде, чтобы рисковать, защищая ее.

Однако он хотел бы быть начеку, если дела пойдут боком.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1294849