Готовый перевод Наблюдающий(Блич) / Наблюдающий(Блич): Глава 5

Спус­тя нес­коль­ко ча­сов наш ге­рой оч­нулся и, пос­мотрев на ме­ня, хо­тел что-то ска­зать, но я его ос­та­новил ру­кой.

— Стой, пе­ред тем как ты нач­нешь на ме­ня кри­чать и об­ви­нять, я кое-что ска­жу. Во-пер­вых, из­ви­нять­ся я не бу­ду, ведь мо­ей ошиб­ки и тем бо­лее ви­ны здесь нет. Во-вто­рых, те­бя я спас по­тому, что мы с ка­кой-то точ­ки зре­ния родс­твен­ни­ки. Я не мо­гу сей­час те­бе это объ­яс­нить, но, мо­жет, че­рез год, ког­да ты соз­ре­ешь. Те­перь, в-треть­их, и это суть раз­го­вора. Я не нас­толь­ко си­лен, как ты по­думал. По­нима­ешь, ког­да ка­пита­на или лей­те­нан­та си­нига­ми с их си­лой от­прав­ля­ют в наш мир, то им ста­вит­ся пе­чать, из-за ко­торой они мо­гут ис­поль­зо­вать толь­ко око­ло 20% сво­их нас­то­ящих сил. А снять эту пе­чать они мо­гут до­воль­но лег­ко. И тог­да, ес­ли то­го крас­но­го я бы по­бедил, то ка­пита­на — вряд ли. Ну, те­перь мо­жешь кри­чать.

Он, од­на­ко, бо­лее спо­кой­но пос­мотрел на ме­ня.

— Но что тог­да де­лать?

— Чес­тно ска­зать, я те­бя не по­нимаю.

— В смыс­ле?

— Ну она по­мог­ла те­бе — это да, не спо­рю. Но пус­той при­шёл к вам до­мой из-за неё. И это факт.

— Нет же, он при­шёл из-за то­го, что моя ду­хов­ная си­ла бы­ла слиш­ком силь­на.

Я смот­рел на его по­туги до­казать свои сло­ва, и он прав­да в это ве­рил.

— Ты ведь пом­нишь, что я пе­ревёл­ся за­дол­го до то­го слу­чая с пус­тым?

— Ну да.

— Мож­но ска­зать, что я та­кой же, как и ты. В де­сять лет моя ду­хов­ная си­ла бы­ла на треть силь­ней тво­ей до ста­нов­ле­ния си­нига­ми. И те­перь воп­рос: ес­ли на ме­ня не на­пада­ли, то как и при ка­ких об­сто­ятель­ствах он стал охо­тить­ся на те­бя?

По­хоже, он не так глуп как ка­залось: по­нял, что в мо­их сло­вах есть до­ля ис­ти­ны.

— Ес­ли бы твоя си­ла так же рос­ла то на­падать на те­бя бы ста­ли к го­дам так трид­ца­ти. Но по ми­ру пу­тешес­тву­ют вот та­кие под­чи­ните­ли как я и по­мога­ют та­ким, как ты. Нап­ри­мер они бы за­печа­тали твою си­лу и жил бы ты дол­го и счас­тли­во. Такс с этим ра­зоб­ра­лись те­перь дру­гое что ты бу­дешь де­лать?

— Как что, я ведь по­терял си­лу си­нига­ми, те­перь вер­нусь к обыч­ной жиз­ни.

— Нет, Ичи­го, ты не прав. Те­бя во­об­ще не сму­тило то, что меч той дев­ки поч­ти в два ра­за был мень­ше тво­его, а это при том, что по ле­ген­де ты заб­рал у нее си­лу?

— А их что-то от­ли­ча­ет?

Моя ру­ка поз­на­коми­лась с ли­цом.

— Дли­на ме­ча — это уро­вень ре­ацу, и у те­бя он та­кой боль­шой по­тому, что у те­бя са­мого есть си­лы си­нига­ми, толь­ко не про­буж­де­ны. Я пов­то­рю воп­рос: что ты бу­дешь де­лать?

Он дол­го ду­мал, но все же от­ве­тил:

— Я хо­чу вер­нуть си­лу и спас­ти Ру­кию. Воз­можно, это всё из-за неё, од­на­ко она всё же по­каза­ла, как мне стать силь­нее. Ведь у мо­ей сес­тры то же са­мое, что и у ме­ня, она ведь то­же в бу­дущем мо­жет стать ла­комым кус­ком для пус­тых.

— Да, впол­не, но ес­ли у неё есть по­тен­ци­ал, её то­же мож­но сде­лать си­нига­ми или под­чи­ните­лем. Но по тво­ему ли­цу я ви­жу, что ты про­тив, так что этот ва­ри­ант от­па­да­ет.

— В та­ком слу­чае я спа­су её и зак­рою долг, пос­ле че­го я не бу­ду ей ни­чего дол­жен.

— Неп­ло­хая цель. Тог­да, ког­да твоё те­ло при­дёт в нор­му, шляп­ник про­будит твою си­лу.

Пос­ле че­го я по­шёл к са­мому шляп­ни­ку. Там я уви­дел Ча­да и Ино­уе.

— Да­вай­те, вер­ные друзья, про­ведай­те его.

Они пош­ли его про­ведать, а я ос­тался с Ура­харой.

— Ну и что он ре­шил?

— Он ре­шил по­лучить си­лу. Спас­ти дев­ку и не быть ей дол­жным, а даль­ше выб­рать свою цель. Ес­ли чес­тно, я удив­лён, ду­мал, он глу­пее.

— Я то­же, по­хоже, от ма­тери он взял не толь­ко во­лосы.

Так мы поп­ро­щались, и вот че­рез не­делю ме­ня про­сит прий­ти к его ма­газин­чи­ку. Ну я и при­шёл. Прав­да, зря, по­дума­лось мне, ког­да ус­лы­шал при­чину.

При­дя ту­да, я уви­дел чет­ве­рых дру­зей, что ре­шили сра­жать­ся.

Поз­до­ровав­шись, мы на­чали.

— Я бу­ду тре­ниро­вать­ся сам.

И гор­дый птиц по име­ни Иси­да ушёл.

— Ну хо­рошо. Ку­роса­ки, я бу­ду те­бя тре­ниро­вать.

И пос­ле его слов я за­подоз­рил не­лад­ное и по­пытал­ся скрыть­ся. А он с улыб­кой на ли­це ска­зал:

— Фу­до, а ты ку­да? Эти двое на твоё по­пече­ние.

— Да не бу­ду я! Это не мое! И мне по­ра.

Но даль­ше шёл удар ни­же по­яса.

— Тут со мной свя­зал­ся нек­то по име­ни Фред. Слу­ча­ем не зна­ешь, кто это и по ка­кому воп­ро­су?

— Что же ты рань­ше не ска­зал? Ко­неч­но, я с ра­достью бу­ду их тре­ниро­вать.

Пос­ле че­го мы ра­зош­лись в раз­ные сто­роны. Пре­одо­лев дос­та­точ­ное рас­сто­яние, я ос­та­новил­ся.

— Так ме­ня вы зна­ете?

Они кив­ну­ли мне.

— То, что вы под­чи­ните­ли, вы то­же зна­ете?

Они кив­ну­ли, но как-то не­уве­рен­но.

— Дай­те уточ­ню, вы зна­ете, кем яв­ля­етесь, но не зна­ете, кто они та­кие?

— Да, мы бы хо­тели уз­нать, — про­гово­рила Ино­уе.

— Ну, под­чи­ните­ли — это лю­ди, ко­торые на­деле­ны ка­кими-то спо­соб­ностя­ми. По­луча­ют они их тог­да, ког­да на их ро­дите­лей на­пада­ет пус­той или как-то вли­яет на них при фак­те то­го, что ре­бёнок ещё не ро­дил­ся. Ва­ши си­лы про­будил наш ры­жик: всплес­ком сво­ей си­лы он сти­мули­ровал ва­ши спо­соб­ности. Так что бла­года­рить или не­нави­деть его толь­ко вам ре­шать. Те­перь по­нят­но?

Они опять кив­ну­ли го­лова­ми.

— Ну, на­учить вас мно­гому я не смо­гу, да и не ус­пею. Но ког­да эта за­варуш­ка за­кон­чится, то, ес­ли за­хоти­те, смо­жете со мной по­ехать в Ев­ро­пу. Там есть от­де­ление, в ко­тором обу­ча­ют под­чи­ните­лей. Там вас ник­то не зас­та­вит учить­ся, но вам вы­делят учи­теля, ко­торый от­пра­вит­ся с ва­ми сю­да и бу­дет тре­ниро­вать. Те­перь пе­рей­дём к ва­шим спо­соб­ностям. По­кажи­те мне их. Ду­май­те о том, о чём ду­мали в мо­мент ак­ти­вации.

И вот, спус­тя нес­коль­ко ча­сов у них по­лучи­лось, я ос­мотрел их спо­соб­ности.

— Так, нач­нём с те­бя, Ино­уе. У те­бя очень ред­кая спо­соб­ность, но са­мая боль­шая проб­ле­ма в том, что ты не очень под­хо­дишь для этой си­лы.

— Что ты име­ешь в ви­ду, Фу­до?

— Ну, по край­ней ме­ре сей­час. Для то­го, что­бы иметь мак­си­маль­ный по­тен­ци­ал для тво­их спо­соб­ностей, им ну­жен очень силь­ный вла­делец. Но не те­лом, а ду­хом. Я при­веду при­мер: Цу­баки — он твое ору­жие, ос­новная си­ла в бою. Ес­ли ты не бу­дешь в нём пол­ностью уве­рена, он не смо­жет и де­ревян­ную ли­ней­ку про­бить, но ес­ли ты все­цело по­веришь в его си­лы, он с лёг­костью сло­ма­ет сталь­ную сте­ну тол­щи­ной в метр. И я не вы­думы­ваю. То же са­мое и с ле­чени­ем: ес­ли по­веришь и до­веришь­ся, то смо­жешь вос­ста­нав­ли­вать да­же отор­ванные ко­неч­ности в мгно­вение ока. Но, как ни пос­мотри на те­бя, сей­час ты не под­хо­дишь.

— Я по­няла.

Она опус­ти­ла го­лову и на­чала о чём-то ду­мать.

— Те­перь Чад. Во-пер­вых, твоя си­ла прос­то иде­аль­но под­хо­дит те­бе, но ты сам не го­тов к ней. Я не знаю, че­го ты бо­ишь­ся, но пре­одо­леть се­бя смо­жешь толь­ко ты.

— По­чему ты так счи­та­ешь?

— Ну, твоя спо­соб­ность кро­ет­ся в ко­же. А ко­жа по все­му те­лу, да и ту ру­ку, что ты име­ешь, ты не пол­ностью ос­во­бодил. Но ес­ли у те­бя по­лучит­ся, это ста­нет очень ве­ликой си­лой. Ты не бу­дешь слиш­ком быс­трым, но твоя си­ла бу­дет прос­то чу­довищ­ной.

— Я по­нял, я пос­та­ра­юсь.

— Ну хо­рошо, с этим вы дол­жны час­тично са­ми спра­вить­ся. Что же, нач­нём тре­ниров­ки.

Так я на­чал их тре­ниро­вать, и три не­дели про­лете­ли слов­но мгно­вение. И вот ночью воз­ле до­мика соб­ра­лись че­тыре че­лове­ка и кот со шляп­ни­ком.

Ку­роса­ки и Чад с Ино­уе на­чали ко­го-то ис­кать.

— Он всё же не при­дёт.

О, по­хоже, всё же моя оче­редь.

— Эй, ры­жик, так уж быть, пой­ду я с ва­ми, но не по­тому, что хо­чу спас­ти ту ду­ру — всё же моё от­но­шение к ней ты зна­ешь. На­до бу­дет мне про­вес­ти нес­коль­ко ин­те­рес­ных бо­ёв.

И вот Ура­хара от­крыл пор­тал, и мы от­пра­вились в мир си­нига­ми и прос­тых душ.

http://tl.rulate.ru/book/15368/304341