Готовый перевод Наблюдающий(Блич) / Наблюдающий(Блич): Пролог

Ме­ня зо­вут Ки­римо­то Фу­до, жи­ву с семь­ёй в Ка­раку­ре. Семья у нас не сов­сем пол­ная. У ме­ня есть стар­ший брат и млад­шая сес­тра. Бра­ту уже сем­надцать лет, од­на­ко огор­ча­ет то, что он очень ред­ко по­яв­ля­ет­ся до­ма. Мо­ей сес­тре ещё два го­да, она та­кая ми­лаш­ка, ког­да ду­ет­ся, её зо­вут Ки­мико. Нас вос­пи­тыва­ет отец, ведь ма­ма умер­ла, ро­див сес­тру, и ник­то не смог вы­яс­нить при­чину. На­шего от­ца зо­вут Ки­римо­то Иса­ми. Он ра­бота­ет в ком­па­нии и за­раба­тыва­ет неп­ло­хие день­ги. Ну, точ­но я не знаю, это он так го­ворит. Мне сей­час семь лет, од­на­ко зав­тра мне бу­дет во­семь. Ме­ня все на­зыва­ют ге­ни­ем, но это не так. Мне прос­то по­вез­ло, что моя мать уде­ляла мне мно­го вни­мания и на­учи­ла ме­ня ра­но чи­тать. По­это­му я рань­ше мно­гих де­тей на­чал чи­тать, мно­гие го­ворят что это скуч­но, од­на­ко мне нра­вит­ся чи­тать. Бла­года­ря это­му моё мыш­ле­ние сей­час на уров­не ре­бен­ка где-то де­сяти лет. Всё бы хо­рошо, да вот толь­ко я с то­го вре­мени, как осоз­нал се­бя и смог го­ворить, я ви­жу ду­хов. Вот так и жи­вём.

На сле­ду­ющий день.

Мы ве­село от­праздно­вали, на праз­дни­ке бы­ла толь­ко моя семья. Дру­зей у ме­ня нет, толь­ко зна­комые. Я смог по­нять, что со мной дру­жат толь­ко из-за то­го, что я ум­нее их и им иног­да нуж­на по­мощь. Да, вот та­кие де­ти. Сре­ди них, как и в сре­де взрос­лых, есть свои обы­чаи. Ес­ли ты от­ли­ча­ешь­ся от них, те­бе бу­дет не­веро­ят­но труд­но най­ти дру­зей. Од­на­ко я не бес­по­ко­юсь, ведь у ме­ня есть кни­ги и семья.

И вот, ког­да я лёг спать, про­изош­ло то, что из­ме­нило мою жизнь.

Зас­нул я в сво­ей ком­на­те, но вот прос­нулся я в ка­ком-то дру­гом прос­транс­тве. Пря­мо пе­редо мной был ве­личес­твен­ный лес, вы­сокие го­ры, ко­торые скры­вались за об­ла­ками. Сле­ва бы­ла се­рая пус­ты­ня, и кон­ца я её не ви­дел. Спра­ва был рос­кошный дво­рец, по­хожий на те, что я ви­дел в ин­терне­те, ког­да хо­тел пос­мотреть, как жи­ли дво­ряне в Ев­ро­пе. Не спра­шивай­те, за­чем мне это бы­ло нуж­но.

Пос­ле нес­коль­ких ми­нут по­каза­лись три си­лу­эта.

С ле­са вы­шел бе­лый тигр. Од­на­ко ес­ли его срав­ни­вать с обыч­ны­ми тиг­ра­ми, то он су­щес­твен­но от­ли­чал­ся. Он был боль­ше обыч­но­го ми­нимум в два ра­за. В гла­зах бы­ла ис­кра муд­рости, что я ви­дел у по­жилых учи­телей. И са­мое боль­шое от­ли­чие — по все­му те­лу у не­го про­бега­ли мол­нии.

Сле­ва по­казал­ся маль­чик, очень по­хож на ме­ня, но и нем­но­го от­ли­чал­ся. В его взгля­де прос­ка­кива­ла жес­то­кость, а так­же он был одет в та­кую же одеж­ду, что и я, од­на­ко она бы­ла се­рой.

Спра­ва вы­шел муж­чи­на в рос­кошном кос­тю­ме. Он был по­хож на арис­токра­та из ис­то­рий. Ну, прям ко­пия тех вель­мож.

— Ну и кто вы, и по­чему я здесь? И собс­твен­но, где я?

Ко мне об­ра­тил­ся арис­тократ. Спо­кой­ным го­лосом ска­зал:

— От­ве­чу по по­ряд­ку. Мы — твоя си­ла. Ты дос­тиг то­го уров­ня ду­хов­ных сил, при ко­тором мож­но по­пасть сю­да. Ты в сво­ём внут­реннем ми­ре.

Да уж, в на­шем ми­ре, где пра­вят зна­ния и тех­но­логии, за­чем мне си­ла? Я так и спро­сил:

— И за­чем мне си­ла?

Мне по­каза­лось или они все сде­лали тя­жёлый вы­дох?

Те­перь взя­ла сло­во моя ко­пия. Он го­ворил спо­кой­ным, но нем­но­го иг­ри­вым го­лосом:

— С детс­тва ты ви­дишь приз­ра­ков, од­на­ко с воз­растом твои си­лы бу­дут рас­ти, и тог­да на те­бя ста­нут охо­тить­ся пус­тые. По­дож­ди, сей­час я всё рас­ска­жу. Кро­ме то­го ми­ра, где жи­вёшь ты, есть и дру­гие: Ду­хов­ный мир, Ад и У­эко Мун­до.

В ду­хов­ном ми­ре жи­вут си­нига­ми или бо­ги смер­ти, на­зывай, как хо­чешь. Так­же там жи­вут ду­ши, что при смер­ти там пе­рерож­да­ют­ся уже в этом ми­ре.

В Ад по­пада­ют ду­ши, что при жиз­ни со­вер­ша­ли мно­жес­тво гре­хов.

В У­эко Мун­до жи­вут монс­тры, ко­торых зо­вут пус­ты­ми. Они охо­тят­ся за та­кими людь­ми, как ты, ко­торые бо­гаты ду­хов­ной энер­ги­ей.

— То есть ес­ли я не ста­ну силь­ней, то ме­ня съ­едят?

Они вмес­те о чём-то по­дума­ли и в один го­лос ска­зали:

— Ес­ли крат­ко, то — да.

— Не­веро­ят­ная судь­ба. Ну лад­но, и что мне сей­час де­лать?

Те­перь уже тигр ска­зал или про­рычал, я не знаю.

— Для на­чала ска­жи «ста­тус».

— Ста­тус.

Вас при­ветс­тву­ет сис­те­ма си­лы.

Вы дос­тигли нуж­но­го воз­раста и ду­хов­ной си­лы.

Ста­тус

Ки­римо­то Фу­до.

Уро­вень: 0.

Класс: по дос­ти­жению 20 уров­ня.

Мощь: 0.3.

На­выки.

Оцен­ка: ур 1; Иде­аль­ная па­мять: МАКС.

— Ну что же, с на­выка­ми по­нят­но, я иг­рал нем­но­го в иг­ры. А вот что за мощь?

И тут же пе­редо мной по­яви­лась икон­ка:

Мощь — это оцен­ка Ва­ших спо­соб­ностей. В рас­чёт бе­рёт­ся все Ва­ши та­лан­ты как фи­зичес­кие, так и умс­твен­ные. Од­на­ко эта оцен­ка не да­ёт точ­но­го по­нятия, силь­нее ли про­тив­ник, ведь он мо­жет быть прос­то не­веро­ят­но ум­ным. Сред­ний по­каза­тель для че­лове­ка двад­ца­ти лет — 0.5.

— Вот оно как.

Ме­ня из раз­ду­мий вы­вел рык тиг­ра. Пос­ле это­го я пос­мотрел на них, и мне ска­зали:

— Лад­но, по­том всё уз­на­ешь, сей­час слу­шай нас. На­ше вре­мя на ис­хо­де. Сле­ду­ющий раз мы встре­тим­ся толь­ко че­рез два го­да. За это вре­мя на­учись стре­лять из лу­ка и бо­ево­му сти­лю. Од­на­ко изу­чай толь­ко ос­но­вы, пос­коль­ку мы те­бя бу­дем обу­чать со­вер­шенно ино­му сти­лю, чем у лю­дей.

— Хо­рошо.

Пос­ле че­го ме­ня выб­ро­сило. Ско­рей я прос­нулся. Од­на­ко, про­верив всё, я по­нял, что это не бы­ло сном: ста­тус я ви­дел.

Спус­тя два го­да.

Вот та­кое у ме­ня бы­ло детс­тво. За эти нес­коль­ко лет упор­ны­ми тре­ниров­ка­ми и ста­ратель­ным вы­пол­не­ни­ем за­даний, что да­вала сис­те­ма, я смог до­бить­ся мно­гого, но сна­чала ста­тус.

Ста­тус

Ки­римо­то Фу­до.

Ти­тулы: Ге­ний, Спорт­смен, Не че­ловек.

Уро­вень: 14.

Класс: по дос­ти­жению 20 уров­ня.

Мощь: 0.9 из 2.2.

Сво­бод­ных зна­чений — 3.

На­выки.

Оцен­ка: ур 57; Иде­аль­ная па­мять: МАКС; Фи­зичес­кие наг­рузки.

Ока­залось, у ме­ня не всё так, как в иг­рах. Пре­дел че­лове­чес­ко­го по­тен­ци­ала — это еди­ница мо­щи. За каж­дый уро­вень мне да­ют 0.3. Од­на­ко это не по­выше­ние мо­щи, а уве­личе­ние пре­дела воз­можно­го раз­ви­тия. Так что пос­ле это­го я стал ста­рать­ся ещё усер­днее. За эти нес­коль­ко лет я до­бил­ся мо­щи в 0.9, и это пол­ностью зас­лу­га сис­те­мы. По­лучи­лось, что, до­пус­тим, бег мо­жет уве­личи­вать мощь толь­ко не­кото­рое вре­мя, а по­том — это прос­то кра­сивый бег. Смот­ря по то­му, как мощь рос­ла хоть на 0.001, я дви­гал­ся в том нап­равле­нии и раз­ви­вал­ся.

Те­перь нас­чёт ти­тулов. «Ге­ний» и «Спорт­смен» да­ют бо­нусы в раз­ви­тии их нап­равлен­ностей, то есть в учё­бе и тре­ниров­ках, со­от­ветс­твен­но. А вот ти­тул «Не че­ловек» ме­ня, ес­ли чес­тно, очень силь­но взбе­сил. Ведь я то че­ловек, ну, я так ду­мал, пос­ле че­го у ме­ня по­яви­лось за­дание на про­буж­де­ние мо­ей су­ти.

Пос­ле это­го я был очень расс­тро­ен­ным, по­ка не до­вел «Оцен­ку» до 50 уров­ня и по­пытал­ся пос­мотреть на ста­тус от­ца.

Ки­римо­то Иса­ми.

Уро­вень:???

Мощь: 46.7.

Боль­ше я не смог уви­деть, но и это­го хва­тило. Не мо­жет обыч­ный че­ловек иметь та­кие си­лы или умс­твен­ные спо­соб­ности. Так что я не че­ловек.

Ах, да, и на­выки.

«Фи­зичес­кие наг­рузки». Не ду­май­те, что я смог за­полу­чить лишь один на­вык, это объ­еди­нение та­ких на­выков, как бег, гим­насти­ка и мно­жес­тво дру­гих, по­хожих на те.

Ну что же, по­ра спать и встре­чать­ся с мо­ими си­лами.

http://tl.rulate.ru/book/15368/304334