Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 59.4

Сразу после этих слов у него зазвонил телефон. Тун Яо отпустила руку, чтобы он смог посмотреть. На экране высветился незнакомый номер. Как только Лу Сичэн ответил, его спокойное выражение изменилось.

Девушка пока помахала фанатам на камеру и остановила прямую трансляцию. Повернувшись обратно к капитану, она заметила неладное.

— Кто это был?

— Су Ло, — Лу Сичэн уже закончил говорить. — Хочет встретиться для последнего совместного ужина. Сказала, что после него перестанет навязываться.

На смену победному восторгу Тун Яо быстро пришло удивление. После кратких раздумий она спросила:

— Оу! Тебе обязательно идти?

Лу Сичэн бросил взгляд в её сторону.

— Она пригрозилась заявиться сюда, если я откажусь.

В ответ девушка произнесла только очередное «оу».

Капитан цыкнул языком и раздражённо сунул наушники в уши, случайным образом выбрав трек в музыкальном приложении. Наблюдатели уже начали расходиться, благодаря чему в комнате быстро повисла тишина.

— Брат Чэн, — позвала его Тун Яо.

Он не ответил. Его взгляд прилип к компьютерному экрану, Лу Сичэн внимательно читал новую статью об обновлениях в Лиге Легенд.

— Брат Чэн, — опять произнесла девушка. Ответа от него по-прежнему не было.

Тун Яо повернулась к нему и спросила:

— Ты меня слышишь? — после чего дополнила бормотанием: — Не боишься оглохнуть, если продолжишь слушать музыку так громко?

Нагнувшись подобрать на руки кота, она приготовилась уйти. Тем не менее сделала всего пару шагов и резко вернулась назад.

Девушка встала позади кресла Лу Сичэна, на миг замешкалась, а дальше спокойным голосом проговорила:

— Я не хочу, чтобы ты ходил.

На этих словах она покрепче прижала к себе Дэба, опять развернулась и пошла в свою комнату на втором этаже.

Лу Сичэн без малейших движений продолжал смотреть новости в наушниках.

«...»

Минутой позже из своей комнаты показался Маленький Толстячок и вприпрыжку сбежал вниз по ступенькам. Он обычным голосом сказал:

— Брат Чэн, мы хотим лобстеров из ресторана XX. Самых дорогих… и 15 кило!

—…Всё будет.

Перед неспешным ответом Лу Сичэн вынул один из наушников и отвёл взгляд от монитора.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1826216

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Стопэ, я думала Сичен слышал её, но тут кажется что не слышал. Или всё-таки слышал ...
Развернуть
#
Ну если толстячка услышал,то её и подавно.
Развернуть
#
И то верно.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Очень нравится дорама, но оставались вопросы по некоторым эпизодам. Спасибо переводчикам за новеллу- количество вопросов сокращается😄👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь