Готовый перевод ￥1 Trillion Wife, Buy One Get One Free / Жена за триллион Юаней, купи одну - вторая бесплатно.: Глава 662

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios Е Вэй была ошеломлена. Она посмотрела на Мо Цзюэ, приподняв брови. Он как-то странно улыбался. Не удержавшись, она ударила его по лицу и спросила "Великолепный Мо Цзюэ, почему ты вдруг задал этот вопрос?". "Если бы он тебе не нравился, как бы ты могла оставаться здесь больше года?" Хмурое лицо Мо Цзюэ стало еще более пасмурным, словно вот-вот разразится страшная буря. Е Вэй приподнялась и посмотрела на свои пальцы. Она не могла не сказать: "Ну и что с того, что он мне действительно нравился? А что если нет? Разве ты не доставляешь себе дополнительные страдания, задавая этот вопрос?" "Я просто хочу знать!" тут же ответил Мо Цзюэ, словно Е Вэю стоило только признаться в этом, и он тут же растратил бы Су Мана. Он не оставит в живых никого, кто хотел заполучить его будущую жену.

Е Вэй глубокомысленно посмотрела на Мо Цзюэ, обдумывая очередной вопрос. Никто не спрашивал ее, нравится ли ей Су Ман. Одиннадцать спросили ее об этом лишь косвенно, в то время как Чу Ли, Бай Е и остальные восприняли ее как дурочку, которой приглянулась внешность Су Мана. Это, а также то, что Су Мэн всегда отвергал Е Вэй, взывало к женской гордости Е Вэй. Она просто обязана была завоевать этого мужчину, во что бы то ни стало. Независимо от того, нравился ли он ей на самом деле, все считали, что она несерьезно относится к нему. Нравился ли ей раньше Су Ман? Е Вэй не могла с уверенностью сказать, что это не так, потому что изначально дразнила Су Мана ради интереса. Е Вэй была надменна и горда, как королева. Она была способна, хороша собой, ее окружали мужчины, исполнявшие все ее прихоти, когда она была счастлива. Она вела такой образ жизни с тех пор, как стала успешной.

Она была похотлива и готова была принять вызов, чтобы доказать свое обаяние, если во время скуки ей попадался какой-нибудь красавец. Ни один мужчина не поддавался ее обаянию, и она всегда вела беззаботную и непринужденную жизнь. Чу Ли, Бай Е и другие нуждались в Е Вэй для многих дел, и они знали, что она сильна и умеет сражаться, почти всемогуща. Однако они относились к ней и Одиннадцатой, как к принцессам, и заботились о них совсем не так, как обычно заботятся о девушках. Они безоговорочно предоставляли все, вплоть до уговоров, что бы им ни понравилось и ни захотелось сделать. В их понимании, это было вполне объяснимо тем, что девушки должны обладать особыми привилегиями. Поэтому в том, что Е Вэй стала королевой, не было ее вины. Ее воспитал образ жизни, и она была достойна такого отношения. Так было до тех пор, пока она не встретила Су Мана и не почувствовала, как не хочется быть отвергнутой.

Поэтому, когда все начиналось, у нее был настрой покорить его, когда она с ним играла. Вначале они с Одиннадцатым договорились о трех месяцах, не более. Через три месяца она устала. Красивые женщины были вазами, а красивые мужчины - людьми, не способными на подвиги. Ни те, ни другие не стоили потраченного времени и усилий, но этот красивый мужчина был не просто человеком, который не способен на что-то. Он был очень харизматичным и способным. Е Вэй почувствовал, что покорить его будет настоящим достижением. Таким образом, три месяца превратились в полгода, а полгода - в год. Су Ман, отвергнув ее, стал не в состоянии отвергнуть ее и в конце концов сбежал. Он сыграл на руку Е Вэй. Ей надоело подолгу оставаться на одном месте, и погоня за ним оживила ее несколько удрученную сущность. Потом она еще долго преследовала Су Мана. Она подумала, а не нравится ли ей в какой-то степени Су Ман...

Она любила активно соблазнять мужчин, но совершенно не любила мужчин, которые активно ее добивались. Даже если она несколько дней встречалась с очень красивым мужчиной, ей казалось, что он способен на многое. Однако Су Ман был совсем другим. Ей не было неприятно, что он прикасается к ней, и она не чувствовала, что он тупица, несмотря на то, что смотрела на него. Она даже поцеловала Су Мана и не пожалела об этом. Таким образом, она почувствовала, что он ей немного нравится. Такие чувства не были глубокими, а лишь слегка волнительными на фоне веселья. В мире было два чувства, которые были самыми ценными и в то же время самыми прискорбными. Первая - это невозможность что-то приобрести, вторая - потерять. Не сумев завоевать Су Мана, Е Вэй не желала довольствоваться меньшим и очень хотела заполучить его. К счастью, в то время ей не удалось заполучить Су Мана, да и Су Ман ей не нравился. У нее было предчувствие, что через месяц после того, как она понравится Су Ману, она совсем исчезнет.

Возможно, именно из-за этого подсознательного осознания Е Вэй и сдалась после того, как преследовала его больше года. Может быть, Су Ман и понравился ей тогда, но она понимала, что не сможет заполучить этого человека, и не хотела, чтобы он стал в ее глазах отвратительным тупицей. Поэтому она взяла инициативу в свои руки и сдалась. Так же, как она добивалась Су Мана в наглой и властной манере, она решительно и беззаботно отказалась от него, не оглядываясь назад. Они стали хорошими друзьями, и Е Вэй была благодарна за это. Су Ман был готов относиться к ней как к другу, но не как к романтику. Это было не потому, что его тянуло к мужчинам. Су Ман не был типичным гомосексуалистом. Точнее говоря, он был бисексуалом. Просто ему никогда не попадались те, кто ему нравился, и небеса дали ему все, включая надменное и одинокое сердце.

Он предпочитал быть одиноким, а не вступать в дурную компанию, и его нелюбовь к женщинам порождала слухи о том, что он вожделеет мужчин. К тому же Су Ман общался в основном с мужчинами, а его статус легендарной международной фигуры, естественно, порождал такие слухи. Бай Е нравилась ему не потому, что ему нравились мужчины, а потому, что Бай Е была Бай Е. Она была готова поддерживать тесную дружбу с Су Маном, и ей определенно нравилось дразнить его. Дразнить его было для нее особым фетишем, который вошел в привычку. Как и в случае с расставшейся парой, они еще долгое время будут видеть тень друг друга. Это было одной из причин. Теперь, когда она была ближе к Су Ману, у нее не было других мыслей, и она просто дразнила его ради удовольствия, ведь ей хотелось увидеть, как изменится спокойное лицо Красавицы Су. "Я не уверена, понравился он мне или нет". Е Вэй подняла брови и бессердечно улыбнулась. "Это было в прошлом, и прошло слишком много времени, чтобы я могла это вспомнить".

"Вэй Вэй!" Мо Цзюэ не был удовлетворен ответом и посмотрел на нее хмурым и недовольным взглядом. "Великолепный Мо Цзюэ, ты же не можешь быть таким мелочным, верно?" Е Вэй пожала плечами. "Если бы он мне действительно нравился, ты бы все равно с ним встречалась? Твое сильное собственническое чувство пугает меня до смерти". "Ты..." Мо Цзюэ заскрипел зубами. "...Отвали!" Е Вэй улыбнулся, обнял Мо Цзюэ и сказал: "Мо Цзюэ, я встречал не меньше сотни прекрасных мужчин. И до сих пор ты единственный, кто не может плыть по течению!"

http://tl.rulate.ru/book/13866/3169270