Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 317

Глава 317

В Пекине нашелся человек, который пришел передать Фэн Юю обратные билеты. Тот, в свою очередь, раздал их членам семей всех студентов.

“Сяо Фэн, ты должен ехать в свой университет.”-Сказал отец Ли На.

“Дядя Ли, я никуда не тороплюсь. У вас огромный багаж, а у меня только один чемодан. Почему бы мне сначала не проводить вас всех в университет Ли На?”-спросил Фэн Ю и помог своей подружке донести багаж до автобуса, который направлялся в Пекинский педагогический университет.

Университеты в Пекине стали гораздо лучше. Они даже организовывали транспорт, который забирал студентов с железнодорожного вокзала. Хоть автобусы и были старыми, это все равно было очень удобно.

Отец Ли На выхватил чемодан у Фэн Юя: "Сяо Фэн, нам не нужна твоя помощь. Смотри, кто-то несет табличку с названием Пекинского университета. Тебе лучше пойти туда. Оставь багаж мне. Мы в состоянии и сами с ним справиться.”

Фэн Ю поднял голову, и его глаза встретились с глазами отца Ли На. У него был очень угрожающий вид.

Черт возьми, ты боишься, что твоя дочь куда-нибудь со мной сбежит? Прекрасно, хотя я и хочу, чтобы это случилось, еще слишком рано.

Хммм.... Должно быть, старина Ли что-то заметил. Разве я плохо скрывал свои намерения? Ладно, это не имеет значения. В любом случае, рано или поздно он бы все равно узнал о наших отношениях. Несмотря ни на что, я должен довезти Ли На до ее университета!

Она вдруг заговорила: "Папа, у меня болят руки. Пусть Фэн Ю поможет нам, у него все равно не так много багажа. Ты один все не утащишь.”

Фэн Ю тут же изобразил на лице улыбку: “точно. Дядя Ли, вам будет слишком утомительно нести все это в одиночку. Позвольте мне помочь. О привет, Мы из Пекинского педагогического университета. Это нужный нам автобус?”

“Пекинский Педагогический Университет? Поторопитесь. Мест уже почти нет. Автобус доедет до университета, а потом вернётся обратно за следующей партией студентов. Пекин слишком велик. Если бы не автобусы, многие новички просто бы потерялись.”

Оказавшись в автобусе, Фэн Ю хотел сесть рядом с Ли На, но ее отец оттолкнул его в сторону. Он продолжал агрессивно смотреть на Фэн Юя.

Как скажете. Мы сможем поболтать, даже когда не сидим вместе!

“А, так вы все из города Бин? Я из шестой средней школы. Учусь на факультете английского языка.”-Какая-то девушка обернулась и улыбнулась Ли На.

“Я из третьей школы и тоже учусь на факультете английского языка. В будущем мы будем однокурсницами. Возможно, нас даже определят в одно общежитие.”-Ли На улыбнулась в ответ.

“Это твой брат?”-девушка указала на Фэн Юя.

Ли На украдкой взглянула на отца и ответила: “Нет, это мой одноклассник. Он будет учиться в Пекинском университете. Он просто помогает мне с багажом.”

“Твой одноклассник?”-Девушка на некоторое время задумалась. Она поняла, что здесь все совсем не так просто. Кто из одноклассников стал бы просто так помогать с багажом? Судя по всему, результаты этого парня были очень хорошими, раз он смог поступить в Пекинский университет.

“Хм, Ли На, автобус трогается. Сядь как следует.”-Нахмурившись, сказал отец.

Ты представила Фэн Ю своей будущей однокурснице, но не представила меня?

Автобус ехал не очень быстро. Хотя дорожные условия были не такими хорошими, как в последующие годы, на дороге было не так много автомобилей. Люди продолжали ездить на велосипедах.

Через час автобус остановился у здания университета. Студенты из студенческого комитета отвели первокурсников на регистрацию, а затем в их общежитие.

Отец Ли На увидел, что Фэн Ю несет багаж, и холодно рассмеялся: "Сяо Фэн, отнеси и эти два чемодана. У меня болят колени.”

Разве ты не хотел мне помочь? Вот пожалуйста!

“А? Тогда вас стоит отдохнуть, я обо всем позабочусь. Мне нужно будет сходить несколько раз, чтобы отнести все наверх.”

Фэн Ю медленно поднялся по лестнице в спальню Ли На, а затем снова спустился вниз, чтобы забрать остальной багаж.

Университеты в то время предоставляли студентам очень многое. И простыни, и одеяла, и умывальник для лица, и полотенца, и даже зубные щетки. Все было бесплатно!

После нескольких таких подъёмов Фэн Ю был весь в поту.

Когда Ли На собиралась дать Фэн Юю полотенце, чтобы тот вытер пот, появился ее отец и его выхватил. Ее отец вытер “пот" со лба.

Фэн Ю смущенно убрал руки и рассмеялся: "Давай я помогу тебе распаковать вещи.”

Отец Ли На снова остановил его: "Сяо Фэн, спасибо за твою помощь. С этим мы разберёмся сами. Автобус отправляется на железнодорожный вокзал. Тебе пора.”

Черт побери, вы меня прогоняете?

Я притащил весь багаж, и с меня до сих пор капает пот, Неужели вы даже не позволите мне немного отдохнуть?

С этим будущим тестем было слишком трудно. Хорошо. Во всяком случае, я уже завоевал сердце вашей дочери. В конце концов она все равно будет моей!

“Дядя Ли, автобус отправится на вокзал только через два часа. Если я выйду сейчас и стану ждать, то мне придется стоять под солнцем 2 часа.”

Отец Ли На колебался. Было бы очень подло так поступить. Ладно, хорошо. Я все равно буду рядом. Он ничего не сможет сделать с моей дочерью.

Фэн Ю поспешно помог Ли На распаковать багаж. Она все убрала и спрятала чемоданы под кровать.

Общежитие было рассчитано на 8 человек. Везде были двухъярусные кровати, а рядом стол письменный стол, а на нем-старая фляжка. Не было даже металлического шкафа. Условия были просто ужасные.

В дальнейшем все университеты оставили только верхние двухъярусные кровати. Под ними расположили шкафы, письменный стол и книжные полки. В некоторых общих комнатах были даже туалеты и ванные комнаты.

Нужно будет купить ей шкафы, чтобы было легче хранить вещи. Разве университет не позволит мне отремонтировать общежитие?

По крайней мере, ей нужны книжные полки и лестница, чтобы забраться на верхнюю койку. Перила надо установить сбоку, чтобы спящий человек никуда не упал.

Одеяло было недостаточно толстым. Матрас тоже надо поменять, а ещё купить москитную сетку. Ночью здесь наверняка очень много комаров. Фляжка с горячей водой тоже оказалась не слишком хорошей.

Она моя девушка, и я должен хорошо заботиться о ней. Хммм, если у меня будет время, нужно будет угостить ее однокурсников ужином. Тогда, они точно не сделают ей ничего плохого.

Отец Ли На увидел, что Фэн Ю смотрит на кровать его дочери, и пришел в ярость. О чем думал этот парень? Он хочет забраться в постель моей дочери? Я должен его предупредить!

“Ли На, ты помнишь, что сказал тот студент, который привёл нас сюда? Электроснабжение общежития ограничено. Ночью нужна спать, а свечи нельзя использовать из-за возможности пожара. А ещё, держи деньги в безопасном месте. Вдруг тут есть воры. Самое главное, не связывайся с людьми, которые используют тот факт, что вы из одного города, как предлог для чего-то большего!”

Сказав это, отец Ли На уставился на Фэн Юя.

Фэн Ю: “……”

Черт. Что все это значит? Ты напоминаешь Ли На, чтобы она приняла меры предосторожности против грабителей, огня и меня?!

http://tl.rulate.ru/book/12677/801118