Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 241

Глава 241

Фэн Ю остался очень недоволен сегодняшней поездкой на стрельбище. Особенно когда он в конце попал не в ту мишень. Кириленко и брат Кэ ещё долго смеялись над ним.

Когда они потом играли летающими тарелочками, Фэн Ю пропустил все до единой. Инструктор же, не пропустил ни одной!

Кириленко был гораздо лучше, чем брат Кэ, и это дало ему возможность похвастаться тем, что он охотился на медведя в Китае.

Кириленко с гордостью спросил брата Кэ и инструктора Лео, охотились ли они на медведя когда-нибудь раньше? Медвежья шкура все еще лежала в его доме!

Хотя Советский Союз не запрещал охоту на медведей, никто никогда не убивал медведя в одиночку.Только Фэн Ю и Кириленко знали правду о той охоте. Это был тот день, когда началась их дружба.

Брат Кэ с подозрением отнесся к заявлениям Кириленко. Где этот парень взял охотничье ружье в Китае? Он был иностранцем, кто мог одолжить его ему?

Кириленко сказал, что он одолжил охотничье ружье у Фэн Юя, но брат Кэ ему не поверил. Он был уверен, что Фэн Ю не из семьи охотников, потому что он плохо стрелял. Более того, знали ли они тогда друг друга? И были ли они достаточно близки, чтобы Фэн Ю одолжил Кириленко охотничье ружье?

Каждый раз, когда брат Кэ спрашивал об этом Кириленко, тот настаивал, что он охотился на медведя в одиночку. Кроме того, его рассказ каждый раз немного отличался. Никто, кроме Фэн Юя, не знал всей правды!

Фэн Ю хотел поиграть с другими пушками, но инструктор Лео ему этого не позволил. Он боялся, что этот парень просто непросто покалечится.

Во время обеда Фэн Ю заметил, что его руки дрожат, и, к счастью, сейчас он не использовал палочки для еды.В конце концов, инструктор Лео достал ему какое-то лекарство. Оно убрало запах пороха и исцелило ноющие руки.

На обратном пути в гостиницу Кириленко с гордостью спросил Фэн Юя: “Фэн, ты все еще сомневаешься в моих навыках стрельбы?”

“Ты солдат, а я стрелял в первый раз. Для меня вполне нормально промахиваться.”

“Послезавтра у тебя встреча с управляющим Банка "Украина". Что ты собираешься делать завтра? Как насчет спорта? Во что ты обычно играешь? Говоря о спорте, Китай нельзя сравнивать с Советским Союзом. Обрати внимание на наш футбол и баскетбол.”-Сказал Кириленко.

Черт, баскетбол? Баскетбольная команда Советского Союза имела ”славную" историю. Во время Олимпийских игр 1972 года Советский Союз играл против США. Когда время истекло, советская сторона проиграла. Тогда их тренер пошел поговорить с судьей, который впоследствии наградил советскую команду штрафным броском. Советский игрок промахнулся, и тогда, судья дал им еще один повторный бросок.

Советский Союз выиграл ту игру.Американцы протестовали против решения судьи, но все было безрезультатно. Советский Союз завоевал золотую медаль, а США заняли второе место.

В полуфинале баскетбольной Олимпиады 1988 года Советский Союз снова встретился с США. Русские игроки забили после финального свистка, но очко им все равно засчитали. В том же году советская сборная вновь завоевала золотую медаль.

Фэн Ю посмотрел на Кириленко и улыбнулся. Тогда, гордая и самодовольная улыбка Кириленко тут же исчезла. Фэн Ю рассказал ему и его отцу о распаде Советского Союза. В прошлом месяце Ельцин объявил, что Россия покинет Советский Союз, и это была уже четвертая страна, которая покинула Советский Союз в этом году. Что останется от российской баскетбольной команды? Сможет ли она победить США?

Славное время Советского Союза вот-вот закончится. Кириленко потерял интерес, когда понял, что сейчас произойдет.

Фэн Ю вдруг сказал: "Ты думаешь, что ваши виды спорта настолько превосходны? Почему бы нам не сыграть завтра в пинг-понг? Я дам вам 5 очков фору!”На самом деле, Фэн Ю был так себе в пинг-понге, но он знал, что Кириленко не примет этот вызов. Все дело было в том, что большинство людей в мире думали, что китайцы были номером один в мире в пинг-понге, и каждый китаец знал, как играть в эту игру. Так же, как каждый китаец знал кунфу.

Кириленко и правда сразу задумался о том, как здорово китайцы играют в пинг-понг.

“Ладно, давай пока забудем о спорте. Если тебе интересно, можем пойти и покататься на танке.”

Покататься в танке? Фэн Ю должен был признать, что ему и правда захотелось поводить танк.

Может, он и научится стрелять из огнестрельного оружия в Китае, но никогда не сможет управлять танком.

“Хорошо. Тогда завтра мы пригоним несколько танков. Можно я постреляю?”Кириленко чуть не подпрыгнул: "и не думай об этом. Даже я не могу этого сделать. Самое большее, что я могу тебе предложить, это посидеть внутри и поуправлять им. На этом все!”

Пострелять из танка? С твоими навыками стрельбы, ты всех переубиваешь!

Фэн Ю расстроился, что он не сможет пострелять из танка, но все равно хотел на нем покататься. А ещё сфотографироваться.

На следующий день Фэн Ю проснулся рано утром и постучал в дверь Кириленко.

“Брат Ки, в котором часу мы поедем кататься на танке?”

Кириленко беспомощно посмотрел на Фэн Юя. Сейчас только 7 утра.

Через 10 минут он связался со своим водителем и уже успел пожалеть о том, что предложил Фэн Юю это занятие!

Фэн Ю был разочарован, когда увидел танки. Они были не очень современными, и когда он вошел внутрь, там оказалось душно и тесно. Это было совсем не похоже на то, что он видел по телевизору.

Танки в Советском Союзе не были развиты от слова совсем. Зато здесь их было больше всего. Дело ведь в количестве, а не в качестве.

Немецкие танки были самыми совершенными, а их технологии-лучшими в мире. Но именно по этой причине они останавливались при малейшем повреждении.

Танки Советского Союза, наоборот, были очень прочными и могли адаптироваться к любым видам суровой местности. Они редко выходили из строя, но все равно проигрывали США по защите солдат, сидящих внутри.

Фэн Ю на некоторое время потерял интерес к танку. Он был слишком старым, и ему даже показалось, что он ведет трактор. И где руль?

Ему также не разрешили фотографировать что-либо внутри резервуара. Этот танк использовался в учебных целях, и большинство технологий были уже давно устаревшими.

И все же Кириленко не позволил иностранцу сфотографироваться в танке.

Во второй половине дня они вернулись в отель. Фэн Ю попросил пилотировать самолет или вертолет, но Кириленко ему отказал!

Хм! В будущем я куплю себе самолет и вертолет и буду летать на них сам!

После обеда Кириленко сказал Фэн Юю, что они с братом Кэ сами отведут его на встречу с управляющим украинским филиалом Советского Банка. Он велел Фэн Юю поменьше говорить и решил сам вести беседу.

http://tl.rulate.ru/book/12677/773206