Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 236

Глава 236

В тот вечер за ужином все трое ни словом не обмолвились о займе.

Кэ увидел, что Фэн Ю и Кириленко болтают между собой как ни в чем не бывало, и у него появилась другая идея.

“Фэн, у тебя же нет планов на вечер? Сегодня у нас бал. Присоединяйся.”

Бал? Это что-то вроде того, что проводили в Шанхае в 1920-е годы? Военные офицеры в униформе, политики, бизнесмены и светские львицы собираются и танцуют? А если кому-то нравятся светские львицы, их забирают с собой?

“Я не умею танцевать.”-Фэн Ю попытался отказаться. В каждой стране есть свои национальные танцы, и Фэн Ю не был уверен, что будут танцевать на балу в Советском Союзе. Традиционный бальный танец?“Ничего страшного. Это нормально. Просто наслаждайся моментом. Кроме того, я могу найти кого-нибудь, кто научит тебя.”-Настаивал брат Кэ.

Фэн Ю посмотрел на Кириленко, и тот тоже стал его уговаривать: "Фэн, просто иди. Это бал для молодых офицеров. Там очень интересно.”

Бал молодых офицеров? Фэн Ю вспомнил газетную статью, которую он читал в своей прошлой жизни. У русских молодых офицеров на балу было много хорошеньких женщин и знаменитостей.

Этот бал был своего рода светским мероприятием. Если у кого-то из офицеров не было сильной поддержки, то этот бал был отличным шансом присоединиться к какой-нибудь фракции.

Однако генералы пробудут там недолго и покинут бал сразу после танцев. Те, кто хотел присоединиться к фракциям, должны были прийти пораньше. Генералам не было смысла оставаться там дольше, так как те, кто не хотел присоединиться к ним, не связались бы с ними, даже если бы они оставались на балу подольше. Для них было неприятно смотреть на то, как офицеры, которые им нравятся, присоединяются к другим фракциям.

Однако, это не имело значения для Фэн Юя. Самое главное, что там будет много красивых дам!У советских женщин был светлый цвет лица, длинные ноги, голубые глаза и т. д.

Фэн Ю моргнул и ответил: “но у меня нет партнерши для танцев.”

Кириленко вдруг вспомнил, что произошло в самолете. Он вспомнил, как стюардесса сказала ему, что Фэн Ю ею не заинтересовался, потому что много выпил!

Вчера Фэн Ю пил, но сегодня днем нет. Сегодня вечером он должен чувствовать себя лучше.

Фэн Ю действительно хотел себе партнершу для танцев, или же он хочет, чтобы женщина сопровождала его сегодня весь вечер? Что угодно. Просто нужно найти девушку, которая сможет потанцевать и переспать с ним!

Что касается такого рода договоренностей, у Кириленко с ними проблем не возникало. Когда он покупал промышленное оборудование и технологии в Советском Союзе, он заключал такие соглашения с директорами заводов. Как только директора принимали его условия, сделка тут же заключалась!

“Фэн, предоставь это мне.”-Тут же заговорил Кириленко. Брат Кэ тоже хотел что-то сказать, но Кириленко его опередил.

Хотя это была территория брата Кэ, Кириленко и сам знал и других офицеров. Он тоже мог найти двух "танцующих партнёрш" для себя и Фэн Юя. Более того, ему всего лишь нужно было потратить немного денег.

Брату Кэ было очень любопытно, почему Кириленко не пьет во время обеда. Это было странно. Если бы Кириленко напился и пропустил бал, то у него была бы отличная возможность поговорить с Фэн Юем.

“Прекрасно, выезжаем в 6.30 вечера. Позже я пришлю в комнату Фэна комплект бальных костюмов.”

……

В 6.30 вечера Фэн Ю переоделся и вышел из своей комнаты. Бальный наряд представлял собой лишь набор военной офицерской формы без каких-либо званий.У входа в отель стояли две машины с военными номерами и две молодые девушки в длинных белых платьях. Кириленко подошел к одной из них, пока другая затащила Фэн Ю в машину. На вид ей было лет 17-18.

Хотя Фэн Ю должен был сам пригласить девушку в машину, все получилось наоборот. Он остался доволен.

В машине Фэн Ю чувствовал себя немного неуютно. Эта молодая девушка была слишком близко к нему, а это было странно для обычного партнера по танцу.

Фэн Ю украдкой взглянул на девушку и его словно загипнотизировала ее красота. Он вспомнил, что Украина славилась своими красивыми девушками, которые выглядели словно настоящие куклы Барби.

Украинские женщины были признаны самыми красивыми в мире, но они быстрее старели. Возможно, это связано с традицией Советского Союза жениться как можно раньше. Девочкам разрешалось выходить замуж в 14 лет, и чем раньше это происходило, тем быстрее они взрослели.

“Мистер Фэн, меня зовут Елена. Какой танец ты знаешь?”

Елена, по-русски означавшая солнце, была достойна этого имени.

“Я не очень хорошо танцую, к тому же я из Китая. Я не знаком с вашими танцами."Хотя Фэн Ю сказал это, на самом деле он очень хотел потанцевать с Еленой.

“Это прекрасно. На бале будет один групповой танец для молодых офицеров, но ты-почетный гость, так что можешь участвовать в любом танце после этого. Есть одиночные и парные. Я могу всему тебя научить.”-Сказала девушка и пристально посмотрела на Фэн Юя.

“Тогда хорошо.”

Выйдя из машины, он, как джентльмен, распахнул перед Еленой дверцу. Она мило улыбнулась ему в ответ.

Милая улыбка молодой девушки была заразительна, и Фэн Ю тут же почувствовал себя счастливым.Они вошли в здание, похожее на церковь.

Вау……

Оказавшись внутри, Фэн Ю был поражен интерьером здания. Это место было просто огромным. Оно, должна быть, занимало больше тысячи квадратных метров, а на потолке было много светильников. На каждой стене висели колонки. Это место, кажется, было построено специально для балов.

Расточительство!

Впереди была небольшая сцена, а на сцене-микрофон. В глубине сцены играл традиционный оркестр. Здесь играет живая музыка?

Судя по форме участников оркестра, это солдаты. Должно быть, это военный оркестр Советского Союза.“Фэн, иди сюда. Это моя невеста, Ида. Позже я познакомлю тебя с некоторыми из моих друзей.”-Сказал брат Кэ Фэн Юю.

Фэн Ю заметил молодую женщину, стоящую рядом с братом Кэ. Ей было около 18 лет. Брат Кэ действительно привез сюда свою невесту. Разница в возрасте у них была довольно большой. Ведь ему было почти 30 лет.

“Приятно познакомиться. Я-Фэн Ю из Китая.”-он представился Иде и вежливо пожал ей руку, так как не хотел, чтобы у брата Кэ возникли какие-либо недопонимания. Киев - территория брата Кэ.

Они отошли в угол и сели. Брат Кэ и Кириленко болтали со своими спутницами, а Фэн Ю мог поговорить только с Еленой. однако вскоре ему стало скучно. Она просто отвечала на все его вопросы, но ничего не спрашивала в ответ.

Фэн Ю узнал, что ее проинструктировали руководители ничего не спрашивать о Фэн Юе. Она была всего лишь членом танцевальной труппы и не смела обидеть Кириленко.

Через некоторое время, уже около семи вечера, входную дверь закрыли, а свет приглушили. На сцене горели только свечи, когда кто-то, похожий на генерала, поднялся на верх.Бал начался.……

http://tl.rulate.ru/book/12677/773201