Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 190

Глава 190

В день лунного нового года мама Фэн Юя разбудила его в 6 утра. Ее не волновало, хотел ли он спать столь ранним утром. Таковы были традиции. Чем раньше ты встанешь, тем благоприятнее будет год. Фэн Синтай теперь был самым богатым боссом в округе, люди с фабрики пищевой промышленности Тай Хуа и свинофермы Тянь Пэн наверняка решат навестить его очень рано. Увидеть Фэн Ю в постели им было бы не очень приятно!

Он запихнул в рот несколько клецок и пошел умываться. Как раз когда он оделся, раздался стук в дверь.

“Директор Фэн, с Новым годом. Сяо Фэн, и вас тоже."-человек, который пришёл, был с фабрики Тай Хуа. Он тут же начал одаривать их приятными словами, как только вошел в дом.

Фэн Ю пожал ему руку и обменялся приветствиями. Он решил куда-нибудь уйти.

“Сяо Фэн, этот тебе."-человек достал банкноту в 10 юаней и сунул ее в руки Фэн Юя.

Фэн Ю: “……”

Сумма, которую он зарабатывал в день в прошлом году, была больше, чем годовая зарплата этого человека. Он выдал свои сотрудникам более ста тысяч юаней в качестве премии. А теперь с ним обращались как с ребенком. Этот человек использовал свой статус старейшего, чтобы заставить его принять эти 10 юаней!

Фэн Ю заставил себя улыбнуться и взял деньги, пробормотав слова благодарности. Он был расстроен. С каких пор он должен был говорить спасибо за 10 юаней?

Как раз когда он уже собирался уйти, пришел кто-то ещё.

Когда этот человек увидел Фэн Юя, он также достал банкноту в 10 юаней и сунул ему в руки.

Гости приходили один за другим. За час Фэн Ю получил несколько сотен юаней. Все гости дали ему по десятке!

Когда все наконец-то закончилось, Фэн Ю помассировал свое израненное лицо и в изнеможении опустился на диван. Развлекать людей было нелегко. За последний час он устал больше, чем за урок физики!

“Папа, а почему я не знаю этих людей?”

“Это люди с нашей фабрикой. Я не ожидал, что кто-то из них решит заглянуть к нам. Особенно эта Сон Делян и Чжэн Гуанмин. Они примчались сюда рано утром из деревни, только чтобы навестить нас. Я думаю, они ожидают того, что мы дадим им что-то, когда вернемся в деревню на Новый год.”- Фэн Синтай покачал головой. Эти два человека бессовестно "одалживали" соевое масло с завода, но ни разу не возвращали деньги!

Фэн Ю чувствовал беспомощность. Он не мог ничего поделать с этими бесстыдными людьми. Даже если начать ругать их, они это просто проигнорируют. Если их побить, то они будут приходить каждый день, требуя компенсации.

Чжан Мухуа несчастно спросила: "Почему ты попросил Сяо Юя взять эти деньги, даже когда он сказал, что не хочет? Ты не помнишь, что в прошлом году, когда ты дал детям по 50 юаней, они все стали жаловаться, что это слишком мало? В этом году ты должен дать им, по крайней мере, по 100!”

Фэн Ю не думал об этом раньше. Но ничего страшного. Это всего лишь несколько тысяч юаней. Для его семьи эта сумма ничего не значила. В этом году Фэн Ю попросил своего отца пожертвовать в местный полицейский участок гораздо большие деньги.

Тук, тук, тук...

Снова раздался стук, а Фэн Ю тут же вскочил с дивана и закричал: “Папа, мама, я иду в гости на Новый год. Оставьте мне что-нибудь покушать.”

Фэн Ю открыл дверь, пожелал гостю счастливого Нового года и убежал. Он не позволил ему остановить себя.

Этот человек вошел в дом, так и не узнав Фэн Юя. А когда он спросил о том, где их ребёнок, то понял, что парень, который убежал на улицу, им и был. На его лице появились намеки на сожаление. Сына Фэн Синтая не было рядом, и он не мог дать ему денег. К тому же он не был уверен, что Фэн Синтай передаст ребёнку деньги, когда они встретятся.

Выйдя из дома, Фэн Ю подошел к дому Вэнь Дунцзюня и постучал в дверь.

“счастливого нового года. Сяо Ю. Заходи.”- Мать Вэнь Дунцзюня увидела Фэн Юя и пригласила его в дом. Она завидовала Фэн Синтаю, у которого был такой способный сын.

Фэн Ю вошел в дом и заметил, что на диване сидят какие-то люди. Похоже, это люди из фермерского отдела-подчиненные Вэнь Дэгуана. Вэнь Дунцзюнь устало сидел в углу. Когда он увидел Фэн Юя, то сразу же вскочил. Наконец-то его вытащат отсюда!

Гости ушли, увидев входящего Фэн Юя. Мать Вэнь Дунцзюня выбросила бумажные стаканчики в мусорное ведро, которое было уже практически полное.

Ее муж стал лидером и забирал себе в руки все большую власть. Они не стали богаче, но нагрузка на мужа сильно увеличилась. Он не получал подарков, но ему все равно приходилось развлекать гостей. Одни бумажные стаканчики стояли кучу денег.

Фэн Ю поздоровался с Вэнь Дэгуаном и выволок Вэнь Дунцзюня из дома. Они оба чувствовали себя одинаково паршиво, проведя взаперти пол дня. Но единственная разница была в том, что мать Фэн Юя хотела, чтобы он ушел из дома, а мать Вэнь Дунцзюня нет. Те люди, которые навещали Вэнь Дэгуана, приходили с пустыми руками, но они, по крайней мере, давали деньги его сыну.

Вэнь Дунцзюнь уже учился в средней школе и стеснялся брать деньги. Однако ему все еще приходилось слушать мать, если бы не Фэн Ю, он все еще сидел бы дома, принимая деньги.

"В этом году Новый год был бессмысленным. Нам не разрешили сходить на подледную рыбалку и охоту. Все ружья были конфискованы ещё в начале этого года. Как насчет того, чтобы навестить наших старых одноклассников?”- Вэнь Дунцзюню было скучно, и он захотел сходить в школу.

Тогда они оба решили пойти искать Лю Кун. Ли На уже вернулась в свой родной город, чтобы навестить родителей.

В доме Лю Кун им все еще было скучно. Тогда Вэнь Дунцзюнь предложил навестить еще одного одноклассника, чтобы их было 4 человека и они смогли сыграть в покер.

Дверь им открыла девушка. Она была их одноклассницей из средней школы. Когда она увидела их троих, то была потрясена. Все трое были также шокированы.

Дело было в том, что эта девушка носила ребенка, и была одета так, как будто это был ее дом.

“Дорогая, кто там?”-спросил кто-то изнутри.

“Это Лю Кун и все остальные. Входите, пожалуйста.”-она пригласила их в дом.

Дорогая?

Фэн Ю и все остальные переглянулись. Эти двое совсем не были близки в школе, а теперь они женаты и ждут ребенка? Не может быть. Оба они были еще слишком молоды.

В доме все трое немного посидели и ушли. Перед уходом Фэн Ю дал однокласснице 30 юаней, сказав, что это для ребенка.

После окончания средней школы этой паре нечего было делать и они начали вместе проводить время. Вскоре они стали встречаться, и девушка забеременела! Аборты в ту эпоху были огромной проблемой. Если это был второй ребенок, больницы были более чем готовы сделать аборт. Но когда он был первым...

Обе семьи все обсудили и решили позволить своим детям пожениться. Поскольку они ещё не были достаточно взрослыми, чтобы зарегистрировать брак, они просто провели простую церемонию и начали жить вместе. По достижению совершеннолетия они сделают это официально.

Фэн Ю со своими друзьями обошёл ещё несколько домов своих одноклассников и заметил, что их жизнь очень сильно отличается от жизни тех людей, которые бросили учиться после окончания средней школы. У них не было ничего общего, им даже было не о чем поговорить.

В конце концов, они нашли одноклассника, который тоже учился в средней школе и смогли сыграть в покер.

Когда во второй половине дня все, наконец, разошлись, Вэнь Дунцзюнь вздохнул: "Не люблю Лунный Новый год!”

http://tl.rulate.ru/book/12677/704447