Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 142

Глава 142

"На сегодняшней встрече я объявлю хорошие новости. Наша школа только что получила письмо от Московского университета, который приглашает наших студентов посетить их летний лагерь.”-громко объявил директор.

“Что? Директор, я правильно расслышал? Московский Университет?”-переспросил секретарь школы, делая ударение на слове университет.

“Совершенно верно. Московский Университет!”

“А сколько мест? Они приглашают 3 студентов второкурсников?”- Секретарь думал о том же, о чем и директор. Московский университет, должно быть, нацелился на двух математических гениев.

"Нет, они приглашают студентов первого курса. В общей сложности 10 мест для студентов и 5 для сопровождающих преподавателей. Университет обеспечит всем питание и проживание. Есть еще одна хорошая новость, мистер Ли, тот человек, который построил нам новую баскетбольную площадку, купит авиабилеты.”

Это заместителю директора сказал Фэн Ю. Но на самом деле он сам купил билеты.

“Первокурсники? Что все это значит? В целом, это очень хорошо для репутации нашей школы!”-крикнул заместитель секретаря.

Все говорили какие-то ненужные любезности, и именно секретарь спросил: “директор, как мы будем распределять места? Мы будем это обсуждать?”

Директор ничего не сказал, переглянувшись со своим заместителем. Сун сразу же понял, что нужно делать, и откашлялся: “другая сторона хотела, чтобы студенты испытали, каково это-находиться во всемирно известном университете. Я учился в Советском Союзе раньше и хорошо говорю по-русски. Так что я буду руководить командой. Учительница Хуа со второго курса в этом году показала хорошие результаты, поэтому она тоже должна присутствовать. Министерство образования позаботится об оставшихся учителях.”

Секретарь и его заместитель надеялись, что Сун скажет им, что школа предоставила оставшиеся места им, но вместо этого он переложил эту ответственность на Министерство образования. Это их очень разозлило.

Но они ничего не могли сделать. Хотя у них были связи, они не могли пойти против Министерства. Этим должен заниматься директор. Они полагали, что он все равно даст им какие-то компенсации в отношении студенческих мест.

Видя, что секретарь и остальные ничего не говорят, заместитель Сун продолжил: “Мы утвердили 8 студентов, которые поедут в этот лагерь. Фэн Ю, Вэнь Дунцзюнь...... Чжан Хань……”

"Подождите, заместитель директора Сун, кто утвердил этих 8 студентов? Почему именно они? На основании их результатов или рекомендаций учителей? Или это вы принимали решение?”- Секретарь прервал заместителя директора. Он был взбешен. Он слышал только о Чжан Хане из всех 7 зачитанных имен. Кто назначил остальных студентов?

Заместитель секретаря тоже заговорил: "заместитель директора Сун, не следует ли сначала обсудить места студентов с преподавательским составом, прежде чем утверждать список? Никто не приходил в мой отдел, чтобы узнать об успеваемости студентов."-Заместитель секретаря курировал учебный отдел, который имел большой авторитет в школе.

Сун посмотрел на директора, который смотрел на свою чашку так, словно это было восьмое чудо света.

Он понимал, что директор хочет, чтобы он принял удар на себя.

"Секретарь Чжао, заместитель секретаря Лю, мы не утверждали этот студентов. Московский университет сам выслал список из 4 студентов, среди которых были Фэн Ю, Ли На, Вэнь Дунцзюнь и Лю Кун. Все здесь должны знать, кто отец Чжан Хана, так что мне, надеюсь, не нужно ничего объяснять.”

"А где письмо-приглашение? Позвольте мне посмотреть.”-Секретарь сердито посмотрел на заместителя директора. Он хотел знать, что такого особенного в этих 4 студентах.

Сун передал ему письмо с приглашением. Если секретарь осмелится убрать кого-либо из списка, указанного в пригласительном письме, скорее всего оно станет недействительным.

Заместитель директора не мог дождаться, когда секретарь и его заместитель выступят против участия этих 4 студентов и оскорбят Ли Шицяна. Таким образом, он смог бы получить оставшиеся 2 студенческих места. Он был самым близким к ли Шицяну, и именно поэтому он осмелился самостоятельно выбрать 2 студентов, на 1 больше, чем директор.

Заместитель секретаря вышел на некоторое время, а вернулся е с результатами экзаменов. Лю Кун, лучший студент по результатам экзаменов в середине семестра и в конце года, имел право на участие в этом лагере.

Результаты Ли На тоже были неплохими. Она постоянно росла и была в топ-20. Ее можно считать одной из лучших студенток. Однако Фэн Ю и Вэнь Дунцзюнь были лишь средними учениками. Они были чуть лучше средников. Почему их пригласили?

“Старина Сун, я не буду много говорить об остальных, но Фэн Ю и Вэнь Дунцзюнь не должны туда ехать. Результаты этих 2 студентов были средними и они ничего не внесли в школу?”- Заместитель секретаря уставился на Суна раскосыми глазами.

Тот спокойно ответил: "это приглашение, и в нем конкретно говорится, что они приглашают этих студентов. Как мы можем изменить этот список? С какой стати?”

“Потому что они не очень хорошие ученики! Если мы их отпустим туба, это будет позор для нашей школы! До меня доходили слухи, что семейное происхождение Фэн Юя не заслуживало доверия. Я думаю, что эти 2 студента не имеют права посещать летний лагерь! Их нужно убирать из списка!”-громко закричал заместитель секретаря.

“Места сопровождающих преподавателей вы и так рассмотрели без нас, а теперь хотите ещё занять места всех студентов? Тогда как насчет секретаря Чжао и меня? Мы тоже являемся лидерами этой школы!”

“Лю, пожалуйста, следите за словами. Мы все учителя и не должны позволять слухам влиять на наши взгляды. Времена изменились!”-сказал Сун. В глубине души ему хотелось, чтобы заместитель секретаря стукнул кулаком по столу и настоял на своем. Было бы лучше, если бы он смог затащить секретаря Чжао с собой, чтобы сменить Фэн Юя. Таким образом, директор и заместитель директора получат оставшиеся 2 ученических места.

Взрыв~~

“Да что ты говоришь? Эти двух студентов нужно менять!”- Прежде чем заместитель секретаря успел что-либо ответить, секретарь сильно стукнул кулаком по столу. Он тоже был одним из представителей предыдущих поколений.

Директор продолжал смотреть на свою чашку. Раз уж его заместитель хотел быть лидером команды и забрать себе студенческие места, пускай сам со всем разбирается.

Сун парировал: "секретарь Чжао, это вы будете нести ответственность, если что-то пойдет не так?”

Теперь секретарь оказался в неловком положении, но он все равно должен был возразить. Но он был обязан что-нибудь возразить. Директор может уйти на пенсию в конце года, и имеет он будет бороться с заместителем директора за главную должность. Как он может позволить этому человеку догнать себя?

“Я понесу ответственность, если что-то пойдет не так. В чем проблема?Все дело в результатах тех 2 студентов. Я думаю, что они не достаточно квалифицированы!”

В этот момент директор кашлянул и сказал: “Это собрание. Хватит ссориться. Если бы учителя услышали нас, что бы они подумали? Помните, что все вы в первую очередь учителя, а уже потом лидеры. Вы все должны подавать хороший пример другим! Это просто места в летнем лагере, а вы боретесь за них как не пойми кто. Все уходите и подумайте об этом дома. Мы продолжим обсуждение завтра!”

Секретарь и его заместитель вышли из комнаты, чтобы обсудить, какого студента они будут выдвигать. Они хотели получить, по крайней мере, 2 студенческих места. Если бы директор ничего не сказал, они замахнулись бы даже на 3!

http://tl.rulate.ru/book/12677/652912