Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 51

Глава 51 - Вэнь Дунцзюнь - идиот

"Эй, эй, быстрее сюда. Тут утки," - Вэнь Дунцзюнь лежал в кустах и махал Фэн Юю.

Убежденный Вэнь Дунцзюнем, Фэн Юй снова украл из дома дробовик для охоты. Только в этот раз Лю Цзичуаня не было рядом. Он присоединился к армии.

Фэн Юй всегда хотел спросить Лю Цзичуаня, если бы он в тот день не пошел и не встретил медведя, навредил ли бы он Вэнь Дунцзюню?

В любом случае трагедия из прошлой жизни Фэн Юя не произошла и позволила ему заранее заработать большую сумму денег.

Фэн Юй решил забыть этот вопрос. Возможно, что даже сам Лю Цзичуань не знает ответа. Импульсивные люди делают множество вещей, о которых потом сожалеют.

"Хорошо прицелься и на счет "три" стреляй одновременно со мной. Готов? Один, два..." - сказал Фэн Юй.

Бах! Бах!

Два выстрела раздались друг за другом. Вэнь Дунцзюнь встал и начал радоваться. Фэнь Юй очень рассердился!

"Я сказал на счет "три"! Я досчитал только до двух, но ты уже выстрелил!" - злобно сказал Фэн Юй. Когда он выстрелил, все утки уже улетели.

"Что ты сказал? Я тебя не услышал. Смотри, я подстрелил утку. Я - снайпер!" - громко сказал Вэнь Дунцзюнь.

Фэн Юй: "......"

Вот идиот!

Вэнь Дунцзюнь пошел и поднял утку только с половиной тела. Черт! В утку попали оба патрона. От мяса весом 1 кг осталось только полкило.

"Хахаха. Как ты собираешься это есть? Даже если ты сможешь ее почистить, сможешь ли ты ее приготовить?" - Фэн Юй безжалостно смеялся над Вэнь Дунцзюнем.

"Ну, я хотя бы лучше тебя! Но утка... Забудь. Оставим ее тут," - Вэнь Дунцзюнь запнулся и решил выкинуть тело.

"Это оружие предназдначено для охоты на крупных животных, а не на птиц," - сказал Фэн Юй.

"Охотится на птиц скучно. Ну, в ближайшие полчаса добычи все равно не будет. Я видел много одуванчиков и грибов вокруг леса. Мы не можем вернуться с пустыми руками," - сказал Вэнь Дунцзюнь.

Фэн Юй посмотрел на Вэнь Дунцзюня и подумал: "Что за странные мысли! Ты когда-нибудь видел охотников, возвращающихся с охоты с грибами? Я зарабатываю миллионы каждую минуту, и сейчас я здесь с тобой, чтобы охотиться. А сейчас ты просишь меня собирать грибы?"

"Пошли. Чего ты ждешь?" - сказал Вэнь Дунцзюнь.

Вэнь Дунцзюнь привел Фэн Юя обратно в лес. В то время, как первый наслаждался собиранием грибов, второй просто лениво ходил рядом.

Эх, чьи это земли? Здесь арбузы!

"Эх, эх, эх. Тут есть арбузы. Сегодня так жарко. Давай украдем один для утоления жажды," - сказал Фэн Юй.

Глаза Вэнь Дунцзюня заблестели. «Здесь ферма арбузов? Пошли! Арбузы с ферм намного слаще, чем из магазинов.»

"Подожди. Мне кажется, эта земля принадлежит дяде Тяню. Он очень жесток. Если нас поймают, то мы отправимся в ад," - сказал Фэн Юй.

"Я видел его этим утром. Он уехал в деревню, чобы продавать арбузы. На ферме никого не должно быть. Я говорю тебе, я - эксперт в выборе арбузов. Я найду самый лучший для тебя," - громко сказал Вэнь Дунцзунь с видом, кричащим "поверь мне".

Треск!

Прикладом дробовика он начал открывать арбузы. Неспелый, следующий.

Треск!

Еще один арбуз был разбит. Неспелый, не хочу!

Когда Вэнь Дунцзуюнь дошел до восьмого арбуза, Фэн Юй быстро остановил его. Он точно тот эксперт, каким себя объявил? Даже если он откроет все арбузы на ферме, не сможет найти хороший.

"Стой. Этот спелый. Давай быстрее возьмем его и сходим проверить, вернулись ли утки," - сказал Фэн Юй.

"Хорошо. Давай просто возьмем этот. Пару дней назад я приходил сюда с братом Ляном. Третий по счету арбуз был лучшим!" - гордо сказал Вэнь Дунцзюнь.

Фэн Юй хотел спросить его: "Чем тут гордиться?"

Когда двое поедали свои половинки арбуза, маленькая фигура появилась перед фермерской хижиной.

Тяньцзе был оставлен мамой и папой для присмотра за арбузами. Он только собирался вздремнуть, как вдруг услышал грохот снаружи.

Воры крадут арбузы!

Все были из одной деревни. Если кто-то истощен жаждой и хочет арбуз, пусть берет. Тяньцзе не будет их останавливать и даже поможет срезать арбуз.

Тяньцзе хотел оставить Фэн Юя и Вэнь Дунцзюня, но потом второй начал крушить все арбузы. Он был здесь не для того, чтобы есть их. Он здесь, чтобы создавать проблемы.

Тяньцзе набрался храбрости и вышел. Двое парней были слишком увлечены арбузом и не сразу заметили его.

"Вы крадете арбузы!" - неожиданно выпрыгнул Тяньцзе и крикнул.

Вэнь Дунцзюнь быстро бросил арбуз, повернулся и направил дробовик на Тяньцзе.

Тяньцзе испугался. Им нужно было приносить оружие, чтобы украсть арбузы? Дуло было направлено на него, от чего его ноги размякли.

Фэн Юй быстро забрал дробовик: "Ты с ума сошел? Как ты можешь целиться в людей!"

Вэнь Дунцзюнь посмеялся и сказал: "Он не был заряжен." Он нажал на курок, чтобы это доказать.

"Это все равно было неправильно. Посмотри на Тяньцзе. Он так напуган, что сейчас заплачет!" - Фэн Юй положил ружье и подошел к Тяньцзе.

Ааа!!!!!!!!!!!!!

Тяньцзе начал плакать. Он был слишком напуган, чтобы плакать до этого момента.

Меньше, чем за полминуты, его маленькое лицо покрылось слезами.

Вэнь Дунцзюнь остолбенел. Он хотел только припугнуть этого маленького мальчика. Кто знал, что он так испугается? Когда Вэнь Дунцзюнь сам был маленьким, то мог даже зажигать петарды на руках.

"Не плачь. Я только пошутил," - Вэнь Дунцзюнь пытался успокоить ребенка.

Ааа~ ~ ~ ~ Ааа~ ~ ~ ~

Тяньцзе все еще плакал. Вэнь Дунцзюнь начинал паниковать. Если Тяньцзе расскажет это отцу, его изобьют!

"Перестань плакать. Скажи мне, что ты хочешь?" - быстро сказал Вэнь Дунцзюнь.

"Папочка попросил меня следить за арбузами, а ты их разрушил," - все еще плача, сказал Тяньцзе.

"Не плачь. Могу я заплатить за них? Я дам тебе по три цента за каждые полкило. Все эти арбузы весят примерно 50 кг. Я дам тебе 5 юаней," - Вэнь Дунцзюнь взял у Фэн Юя деньги и дал их Тяньцзе.

Фэн Юй посмотрел на Вэнь Дунцзюня и подумал: "Почему платить должен я? Ладно, забудь. Украсть арбузы было моей идеей."

Тяньцзе перестал плакать и держал деньги в своей маленькой руке: "Нет, я знаю, что вы собираетесь охотиться. Возьмите меня с собой."

"Ты хотя бы поднять дробовик можешь? Даже если ты сможешь его нести, тебя унесет при первом же выстреле. Торопись и возвращайся обратно. Мы уйдем," - ответил Вэнь Дунцзюнь.

Вдруг послышался звук автомобиля. Плохо! Дядя Тянь вернулся!

Фэн Юй и Вэнь Дунцзюнь посмотрели друг на друга и бросились бежать. Не было времени думать об охоте и сборе грибов. Они бежали к своей машине.

Вечером Тяньцзе с отцом пошли к дому Фэн Юя. Выслушав всю историю, Фэн Синтай начал извиняться и бил Фэн Юя метлой. После того, как гости ушли, Фэн Юй лег на диван, а его отец обрабатывал ему раны.

Фэн Юй считал себя невиновным. Он не обижал Тяньцзе и дал 5 юаней из своего кармана! Почему все возместилось на нем? Тот ребенок, скорей всего, забрал деньги себе.

Но на следующий день Фэн Юй увидел Вэнь Дунцзюня и почувствовал себя намного лучше.

Отец Вэнь Дунцзюня подвесил его и избил ветками ивы. Его также неоднократно били, пока его нос не начал кровоточить. Посмотрим, сможет ли он еще хоть раз целиться в людей.

Еще более важным было то, что мать Вэнь Дунцзюня не останавливала наказание, а даже помогала бить своего сына. Пара хорошо провела время, играя в это. Они даже сломали несколько ветвей ивы. "Думаешь, что попал в третью среднюю школу в городе и теперь можешь делать все, что захочешь? Если у тебя плохой характер, то не имеет значения, как хорошо ты учишься!"

Дробовики обеих семей были сломаны, поэтому, кажется, они больше никогда не будут охотиться снова.

На следующий день позвонил Ли Шицян и сказал, что машины готовы. Были даже люди, спрашивающие о ценах. Фэн Юй нужен был ему в Бин-Сити.

Фэн Юй наконец-то нашел повод выбраться с фермы. Ему больше не придется видеть этого идиота Вэнь Дунцзюня. Тот вечно втягивает его в неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/12677/328226