Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1251

Чжун Цинсянь посмотрела на Стива, который был в оцепенении, и решила, что он думает, какие вопросы задать. Он улыбнулся и ответил. "Конечно".

"Как генеральный директор Tai Hua Holdings, владеете ли вы какими-либо акциями?"

"Конечно". подумал про себя Чжун Цинсянь. Я использовал все свои акции Lehaha, чтобы инвестировать в Tai Hua Holdings, а Tai Hua Holdings является основным акционером Lehaha!

В прошлом Чжун Цинсянь никогда бы не согласился. Но когда Фэн Юй искренне пригласил его, он понял, что выиграл от этого слияния.

Чжун Цинсянь также не получает зарплату как генеральный директор Tai Hua Holdings. Но каждый год он будет получать зарплату в виде акций. Акции нельзя купить за деньги, а дивиденды составляют большую сумму.

"Мы расспросили всех. Фэн большую часть времени находился за границей, а вы - настоящий человек, возглавляющий Tai Hua Holdings, верно?"

Чжун Цинсянь заколебался и покачал головой. "Вы можете считать меня профессиональным менеджером. Tai Hua Holdings - это акционерная компания, а господин Фэн является председателем и крупнейшим акционером".

Стив слегка разочаровался. Если Чжун Цинсянь согласилась с ним, он мог сделать вывод, что в Tai Hua Holdings не так много акционеров, и оценить активы Чжун Цинсянь и Фэн Юя.

Стив почувствовал, что его вопрос был слишком прямым, и Чжун Цинсянь узнала его мотив. Поэтому он не смог получить желаемый ответ.

Профессиональный менеджер. Камеда Масао из Wind and Rain Holdings также дал такой ответ. Но активы Камеды Масао, по слухам, составляют более 1 миллиарда долларов США.

Может ли профессиональный менеджер зарабатывать так много? Он также должен быть акционером Wind and Rain Holdings.

"Чжун, как мы выяснили, вы являетесь основателем крупнейшей в Китае компании по производству напитков Lehaha Group, верно?".

"Я основал Lehaha вместе с двумя друзьями, и они до сих пор являются акционерами и директорами Lehaha Group. В настоящее время они отвечают за производство и закупки Lehaha".

"Тогда как Фэн стал акционером Lehaha?" Стив улыбнулся.

"Нам нужны инвестиции, и господин Фэн профинансировал их.

Поэтому мы приняли его инвестиции".

"Почему Lehaha Group не прошла листинг для привлечения средств или не привлекла венчурного капиталиста для инвестиций? Таким образом, вы не потеряете контроль над своей компанией".

Глаза Чжун Цинсянь сузились. Как так получилось, что этот вопрос словно пытался посеять раздор между ним и Фэн Юем?

"В то время мы еще не выполнили требования для листинга, а финансовый рынок Китая только начинался. Кроме того, в тот период у нас не было венчурных капиталистов в Китае. Международные венчурные капиталисты не хотели приезжать в Китай. Что касается потери контроля над компанией, я думаю, вы ошибаетесь. С момента создания Lehaha я всегда принимал решения".

А? Чжун Цинсянь принимает решения?

Стив озадачен. Неужели собранная им информация неточна? Фэн Юй является крупнейшим акционером Lehaha, но Чжун Цинсянь не должен лгать об этом.

Похоже, Forbes следует увеличить число репортеров, работающих в Азии для сбора информации. Здесь слишком много ошибок, и они даже неправильно указали крупнейшего акционера компании.

Стив не знает, что Фэн Юй и Чжун Цинсянь заключили соглашение. Фэн Юй не будет вмешиваться в деятельность Lehaha. Поэтому Чжун Цинсянь всегда принимала решения в этой компании.

"Я слышал, что после того, как вы стали генеральным директором Tai Hua Holdings, Lehaha Group стала крупнейшей в Китае компанией по производству напитков. До этого была Jianlibao Group. Я пробовал их напитки, и на вкус они хороши".

Выслушав перевод Ху Рана, Чжун Цинсянь не показал никакого выражения. Казалось, что он не услышал смысла вопроса.

"У Цзяньлибао слишком мало продукции. Только по продажам продукции "Цзяньлибао" остается самым продаваемым напитком в Китае. Объем продаж его главного продукта больше, чем у нескольких продуктов Lehaha вместе взятых. Lehaha может стать ведущей группой по производству напитков в Китае, потому что у нас широкий ассортимент продукции и больше заводов. Поэтому наш общий объем продаж выше".

"Это совпадение, что Lehaha Group обогнала Jianlibao после того, как я стал генеральным директором Tai Hua Holdings. Jianlibao и Lehaha в Китае - это эквиваленты Pepsi и Coca-Cola в США. Кто-то считает, что вкус у обоих одинаковый, а кто-то предпочитает один бренд другому. Но обе марки все равно популярны, верно?"

Чжун Цинсянь сумел разрядить каверзный вопрос Стива, и Стив понял, что китайцев не так-то просто обмануть. Он принизил китайцев. Чжун Цинсянь может стать генеральным директором Tai Hua Holdings, значит, он способен.

Уловки Стива могут быть полезны против этих новых магнатов, но они бесполезны против такой хитрой лисы, как Чжун Цинсянь. Он решил придерживаться своего первоначального плана и оценить активы Tai Hua Holdings через него.

"Чжун, дочерняя компания Tai Hua Holdings, Bing City Machinery Manufacturing Group, является крупнейшим в Китае производителем автомобилей, мотоциклов и электровелосипедов. Это благодаря руководству Tai Hua Holdings?".

"Все наоборот. Tai Hua Holdings никогда не вмешивалась в дела Bing City Machinery Manufacturing Group, потому что мы являемся только акционером. Bing City Machinery Manufacturing Group - это государственная и частная компания. Ее председатель - правительственный чиновник в отставке".

Чжун Цинсянь тоже хитрый. Он специально сказал это, чтобы ввести Стива в заблуждение. В любом случае, у Стива нет способа узнать это.

Стив нахмурился. Черт! Эта информация снова неверна!

"Тогда что насчет Bing City Pharmaceutical Group? Крупнейшая в Китае фармацевтическая компания, которая продает виагру. Вы все владеете контрольным пакетом акций?"

"Нет. Мы только акционеры этой компании. Контрольный пакет акций принадлежит государству. Кроме того, Bing City Pharmaceutical Group не является крупнейшей фармацевтической компанией Китая. Крупнейшая фармацевтическая компания Китая - Shanghai Pharmaceutical".

сказал Чжун Цинсянь в своем сердце. Bing City Pharmaceutical Group уступала Shanghai Pharmaceutical по объему продаж. Тем не менее, в прошлом году их прибыль значительно превысила их.

Кроме того, финансовое положение Bing City Pharmaceutical Group лучше, чем у Shanghai Pharmaceutical. Shanghai Pharmaceutical все еще в долгах. В этом году Bing City Pharmaceutical Group должна стать ведущей фармацевтической компанией в Китае.

"Есть еще одна компания под названием Beidacang Group. Это крупнейшая в Азии сельскохозяйственная компания. Вы все также являетесь ее акционерами?".

"Верно. Мы тоже являемся акционерами этой компании. Должен признать, что я потерплю неудачу, если меня поставят во главе этой компании. Я не знаком с сельскохозяйственной промышленностью". ответил Чжун Цинсянь.

"Вы все должны быть контролирующим акционером Wind and Rain Electronics, верно?".

"Верно. Но у Wind and Rain Electronics, Wind and Rain Home Appliances и других компаний большие непогашенные кредиты. Меня беспокоят годовые проценты. Проценты - это не маленькая сумма". Чжун Цинсянь ответил с отчаянным выражением лица.

Стив озадачился. У этих нескольких компаний по производству электроники и бытовой техники большие непогашенные кредиты? Это означает, что материальные активы этих компаний должны быть дисконтированы.

Стив продолжил задавать вопросы, но не получил желаемых ответов. Чжун Цинсянь - мастер тайцзи, поскольку он много лет имел дело с правительством.

Примечания переводчика: Тайцзи - это китайское боевое искусство, но у него есть и другое значение. Тайцзи можно использовать для разных вещей, в первую очередь на рабочем месте, где каждый "перекладывает" свою ответственность на других. А другие сопротивляются, отклоняют, направляют силу обратно или на другую жертву и так далее.

Шанхайские фармацевтические препараты

http://tl.rulate.ru/book/12677/2090972