Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1216

Объявление о прослушивании вышло в свет. Главный приз в 1 миллион юаней и восточный олень сразу же стали заголовками всех крупных газет. Никто никогда не видел таких привлекательных призов ни в одном конкурсе.

Это супершоу талантов стало знаменитым еще до выхода в эфир.

До возрождения Фэн Юя даже 10 миллионов призовых денег не привлекли бы внимания СМИ, если бы вы не заплатили газетным агентствам.

Прослушивание началось. В течение месяца прослушивания будут проводиться в 8 отдельных местах, и каждое место отберет 12 победителей для шоу. Затем участники примут участие в записи на студии. После редактирования скучных частей или повторяющихся выступлений, она будет показана зрителям.

"Нана, пойдем. Я приведу тебя посмотреть интересную программу".

Фэн Юй привел Ли На в студию звукозаписи Пекинского телеканала. Эта студия невелика и вмещает всего около 500 зрителей. Сцена огромная, за ней находится большой экран. На вершине сцены стоят три больших креста. Всем интересно, что это за кресты.

"Это Аарон Квок?" взволнованно спросила Ли На.

"Да. Это он. Если вам нравятся его песни и танцы, я приглашу его выступить на День труда".

"Да... да... да... Он - король танцев Азии".

Фэн Юй улыбнулся и покачал головой. Каждый год кого-то называют королем танцев, и это не относится к профессиональным танцорам. В прошлой жизни Фэн Юй знал более дюжины "танцующих королей" из Кореи, Тайваня, Гонконга, Японии и даже Таиланда.

Эти короли танца не боятся критики со стороны людей, ведь чем больше людей их критикуют, тем большую известность они получат.

"Дамы и господа, зрители перед телевизорами и компьютерами, спасибо вам за то, что смотрите "Songjiang - Super Talent Show". Это шоу спонсируется компанией Songjiang Motors. Я - ваш ведущий, Ма Си".

Программа началась, и зрители захлопали. Все билеты для зрителей были проданы.

Хотя этот билет не считается дорогим, он стоит дороже, чем билет в кино. Доход от продажи билетов на эпизод может немного увеличить бюджет программы.

На экране позади Ма Си появился гигантский логотип компании Songjiang Motors. С одной стороны сцены припаркован восточный олень, на котором четко написаны слова "Восточный олень".

"Давайте поприветствуем наших трех судей. Первый судья - наш актер №1 в театральных постановках и мужчина мечты многих женщин, Чжу Сымао..."

"Наш второй судья - самая популярная певица Китая, чьи альбомы продаются более чем в дюжине стран. Ее песни - фавориты всех времен. На... Йинг!"

"Третий судья - король танцев Азии, один из четырех небесных королей Гонконга, Аарон Квок!".

Появились три судьи, и зрители закричали от восторга. На шоу были назначены люди, которые сидели среди зрителей и подбадривали остальных.

Если бы это была популярная программа, им не нужно было бы этого делать. Но это новая программа, и они не могут допустить ошибок.

"Songjiang Super Talent Show" спонсируется компанией Wind and Rain Electronics. Wind and Rain - технология изменит вашу жизнь. Это шоу также спонсируется Lehaha Group. Lehaha - ведущая мировая компания по производству напитков. Спонсором шоу также является группа Jianlibao. Цзяньлибао, чудодейственная вода с Востока...".

После серии рекламных лозунгов, зрители в прямом эфире стали проявлять нетерпение, и Ма Си пошутил. "Я понял, что ведущему этой программы не нужно делать ничего, кроме как читать рекламные слоганы".

Зрители и судьи рассмеялись.

Ма Си быстро объяснил правила этого конкурса, и все поняли, для чего нужны эти три крестика. Это для судей, чтобы показать, нравятся ли им выступления.

Зрители почувствовали, что это что-то новое, так как судьи проверяли свет. Красный означает "стоп", а зеленый - что участник может переходить к следующему этапу. Это интересно.

Первый участник поднялся на сцену, и зрители были шокированы. Почему этот человек выглядит как фермер?

Его одежда слишком потрепана. Как такой человек, как он, может выступать на телевидении?

"Добрый вечер, судьи и все остальные". Этот человек говорил на северо-восточном диалекте, и зрители сразу почувствовали, что это шоу будет скучным.

После простого самопредставления мужчина кивнул в сторону сцены, и зазвучала музыка.

"... давай... давай... давай встретимся в 98... давай... давай... давай встретимся в 1998...".

Аудитория ошеломлена, когда мужчина начал петь. Почему голос этого потрепанно одетого фермера звучит как у девушки?

На Йинг была потрясена еще больше. Этот голос похож на голос Фэй Вонг, которая пела эту песню вместе с ней!

Песня закончилась, и все зааплодировали.

Ли На также радостно кричала рядом с Фэн Юем. "Он потрясающий! Как он может так хорошо петь?!"

Фэн Юй улыбнулся и промолчал. Это была его идея - позволить этому человеку выступить на открытии. Такой контраст между его внешностью и вокалом привлечет зрителей и не даст им переключить канал.

На Ин задала первый вопрос. "Как ты можешь так хорошо петь? Вы посещали профессиональные курсы пения?"

"Я фермер и раньше не учился пению. Моя семья даже не может позволить себе отправить меня в школу. После окончания средней школы я начал работать на ферме моей семьи. Мое хобби - пение, и мне нравятся ваши песни. Конечно, я также люблю слушать песни учителя Квока".

Аарон Квок ответил своим мандарином с гонконгским акцентом. "Ваш вокал не подходит для исполнения моей песни".

"Это потому, что я не могу танцевать, как вы".

Зрители рассмеялись, поняв, что этот дряхлый фермер весьма юмористичен.

"Какие еще песни вы можете спеть?" спросила На Ин.

"Я знаю все ваши песни. В прошлом я купил плеер Aiwa Walkman и слушал ваши кассеты. Когда отец узнал об этом, я получил от него взбучку, потому что моя семья тогда была очень бедной. На деньги, потраченные на покупку плеера, можно купить много муки...".

Многие люди, включая На Ин, были тронуты его историей".

Трое судей единогласно решили зажечь зеленый свет.

Ли На сердито смотрит на Фэн Юя. "Он такой жалостливый и трудолюбивый. Почему ты смеешься над ним?!"

"Я рад за него". ответил Фэн Юй.

На самом деле, Фэн Юй знал, что этот человек может показаться жалким. Но он не сказал аудитории, что его семья сейчас владеет несколькими сельскохозяйственными машинами, такими как комбайны, тракторы и т.д., и арендует большой участок земли. Его годовой семейный доход составляет не менее 300 000 юаней, что намного больше, чем у средних семей рабочего класса. Кроме того, им приходится работать только менее шести месяцев в году.

Но почему этот фермер не сказал всего этого? Потому что Фэн Юй сказал съемочной группе, что каждый участник должен рассказать историю о своих трудностях, когда судьи спросят. Но история не должна быть фальшивой! Когда этот участник пришел в студию, он был в костюме!

Но этот парень очень умен и хорошо умеет рассказывать истории. Благодаря его поношенной одежде и густому акценту, все зрители болели за него!

Первое выступление прошло успешно!

http://tl.rulate.ru/book/12677/2090587