Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1046

t

Канун Нового года по лунному календарю, и вся семья устраивает ужин в честь воссоединения, смотря по телевизору "Весеннюю гала-ночь". Так поступает большинство семей в Китае в ту эпоху.

Дедушка Фэн Юй поднял свой бокал. "Это снова Новый год. Выпьем!"

Фэн Юй тоже налил себе бокал Baijiu. В любом случае, дома они пользуются маленькими стаканчиками, и никто из его родственников не страдает алкогольной зависимостью, как Кириленко.

Съев несколько ртов, Фэн Синтай посмотрел на Фэн Юя. "Тебе нравится ужин?"

Фэн Юй смотрит на отца. "Да. Блюда очень вкусные".

"Тебе не кажется, что за столом кого-то не хватает?" Фэн Синтай бросил боковой взгляд на Фэн Юя.

"Ты говоришь о сестре? Она замужем за семьей Ли, и для нее нормально устраивать ужин в честь воссоединения с мужем. Они всегда приходят в гости на второй день лунного Нового года". Что плохого в том, что женщина празднует Лунный Новый год с семьей мужа?

"Хватит менять тему. Разве я говорю о твоей сестре?"

подумал Фэн Юй. Это не о сестре? Он понял, что его отец говорит о Ли На.

Но Фэн Юй и Ли На не женаты. Как Ли На может провести канун Лунного Нового года у него дома? Но Фэн Юй не может ответить, иначе его будут ругать за то, что он не женился раньше.

К счастью, Фэн Юй к этому готов. Использовать своего старшего кузена в качестве козла отпущения!

"Брат Даньхуа, когда ты приведешь свою девушку на ужин?"

Фэн Даньхуа, который спокойно ел, чуть не подавился.

Фэн Юй! Как ты можешь использовать меня в качестве щита, когда твои родители ругают тебя?!

После того, как Фэн Юй задал этот вопрос, все посмотрели на Фэн Даньхуа, который на несколько лет старше Фэн Юя. Семьи Фэн Юя и Ли На не возражали против того, чтобы они были вместе.

Но после того, как Фэн Даньхуа стала государственным служащим, он стал разборчивым. Многие люди знакомили его с женщинами, но он не встречался с ними дольше трех месяцев. Самые короткие его отношения длились меньше недели, так как он утверждал, что не испытывает никаких чувств к этой девушке!

Что вы подразумеваете под отсутствием чувств?

Вы оба встречались всего несколько раз. Если так будет продолжаться, когда вы поженитесь?

Старший дядя Фэн Юя, Фэн Синго, выругался. "Дэнхуа, твой младший брат, задает тебе вопрос. Почему ты молчишь?!"

Фэн Юй опустил голову и посмотрел на стакан перед собой.

"Папа... Я все еще не нашел подходящую девушку для себя".

"Что значит "нет подходящей девушки"?! Сколько у тебя было девушек за последние несколько лет? Ты знаешь, что люди говорят за твоей спиной?! А?! Кроме того, дочь заместителя мэра закончила университет и является государственным служащим, как и ты. Она высокая и красивая. Ты хочешь сказать, что она недостаточно хороша для тебя?" выругалась мать Фэн Даньхуа.

"Мама... Я ищу жену, а не их семьи. Мы не должны судить о девушке по ее семейному происхождению. Да... Она красивая, но у нее скверный характер, и если мы поженимся, она будет драться с тобой каждый день". ответил Фэн Даньхуа.

Фэн Даньхуа намекает, что девушка не знает, как угодить свекрам, и если его родители могут терпеть такое поведение, то он не против вернуться к ней.

"А как насчет той воспитательницы детского сада? У нее должен быть хороший характер, ведь она заботится о детях".

"Она тоже не справляется. Она даже не умеет готовить, как я. Как мы будем жить вместе в будущем? Не можем же мы каждый день просить вас готовить для нас, верно?" ответила Фэн Даньхуа.

"А как насчет той медсестры из больницы Даньинь?"

"Она?! Вы все можете спросить о ней у Даньин. Она сделала аборт, когда еще училась в школе!"

"Ах?! Девушки в наше время такие бесстыжие? Как может девушка спать с кем попало, когда она еще учится в школе?!" сердито ответил Фэн Синго.

Фэн Синтай и Чжан Мухуа вдруг повернулись и посмотрели на Фэн Юя.

"Эээ... Сяо Юй. Я говорю не о тебе". сказал старший дядя Фэн Юя, заставив Фэн Юя смутиться еще больше.

"Все в порядке, дядя".

"Дэнхуа, Сяо Юй, если вы двое не собираетесь жениться в ближайшее время, когда я смогу выносить своего правнука.

" Дедушка Фэн Юй сказал.

"Дедушка, ты такой здоровый, что можешь подождать еще как минимум двадцать лет". сказал Фэн Юй.

Фэн Даньхуа добавил. "Верно. Дедушка, тебе не нужно беспокоиться. Даже если я не выйду замуж в ближайшее время, все равно есть Сяо Юй. Ты также встретил Ли На, и они могут зарегистрировать свой брак в любое время. Верно?"

"Брат Даньхуа, ты старше меня, как я могу выйти замуж раньше тебя? Это традиция нашей семьи, и мы должны следовать ей. Верно, дедушка?" Хехе... ты хочешь использовать меня как щит?!

"Да. Это верно. Правила есть правила. Дэнхуа, ты сдерживаешь своего младшего кузена!" выругался дедушка Фэн Юй.

Фэн Даньхуа захотелось плакать. Если Фэн Юй хочет жениться, кто еще в семье будет заботиться о традициях своей семьи? Почему вы все говорите так, будто это я препятствую женитьбе Фэн Юя? Это просто смешно!

Но Фэн Даньхуа не мог ничего ответить, так как у него было много подруг, и он никак не мог остепениться.

Это не вина Фэн Даньхуа. Он был серьезен во всех отношениях, но девушки, с которыми он встречался, не подходят для брака. Сейчас он работает начальником отдела в правительстве, и с помощью Фэн Юя его семья вполне обеспечена.

У Фэн Даньхуа есть хорошая работа, дом, красивая машина и внешность чуть выше среднего. Но он никак не мог найти подходящую женщину, с которой можно было бы остепениться. Многие лидеры, которые знакомили его с женщинами, просто потому, что он из фракции Чжан Жуйцяна, и у него богатая семья. Некоторые даже хотели через него связаться с Фэн Юем.

Хотели ли эти женщины встречаться с ним всерьез?

Фэн Даньхуа не нравятся женщины, представленные лидерами, так как все они испорчены, и он должен им уступать.

Фэн Даньхуа не ожидает, что его будущая жена будет во всем его слушаться. Тем не менее, он не хочет быть покорным мужем!

Неважно. Фэн Даньхуа чувствовал, что может еще осмотреться. Он чувствовал, что некоторые из представленных ему девушек средней внешности все еще вполне ему подходят.

"Дедушка, я знаю.

. В этом году у меня появится девушка, и я приведу ее, чтобы встретиться с тобой". Фэн Даньхуа пообещал.

"Да. Именно так. Сяо Юй сможет жениться после того, как ты выйдешь замуж. Давайте, выпьем за то, чтобы два моих внука поженились раньше!"

Фэн Юй поднял свой бокал и выпил до дна. Он почувствовал облегчение и игнорирует смертельный взгляд своего старшего кузена. Да... этот год будет для него удачным!

http://tl.rulate.ru/book/12677/2088378