Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1026

Балмер не мог принять решение и знал, что результата не будет. Он решил вернуться в США, и пусть совет директоров или Билл Гейтс решают, соглашаться ли им на жесткое условие Фэн Юя.

Все директора Microsoft, кроме Фэн Юя, присутствовали на ежемесячном собрании директоров.

"Хмф! Кто-то снова пренебрегает политикой компании! Думаю, в этом году мы не должны предлагать ему никаких акций!" Пол Аллен смотрит на пустое место.

Все члены совета директоров знают, что Пол Аллен недолюбливает Фэн Юя. Его ненависть к Фэн Юю усилилась после того, как Фэн Юй стал вторым богатейшим человеком в мире. Если бы Пол Аллен не продал часть своих акций Microsoft, чтобы инвестировать в другие компании, его чистая стоимость составила бы более 20 миллиардов долларов США, и разрыв не был бы таким большим.

Но сейчас Пол не может догнать Фэн Юя. Остальные директора сделали вид, что не слышат, что сказал Пол Аллен, так как не хотят оказаться между ними.

"Хорошо, Пол. Давай начнем собрание. Сегодня нам нужно обсудить несколько вопросов. Во-первых, наша операционная система Win98 хорошо продается, но есть несколько ошибок, которые нам нужно срочно исправить. Мы не должны позволить нашим клиентам думать, что наша система имеет проблемы с безопасностью... Последний вопрос, который нужно обсудить, это вопрос партнерства с Gbox."

"А зачем искать другого партнера? Если мы собираемся разрабатывать игровую консоль, мы, Microsoft, будем делать это сами!" крикнул Пол Аллен.

Сотрудничать с Фенг Ю?! Что за шутка! Фэн Юй не подходит на роль партнера Microsoft!

"Пол, я не думаю, что разрабатывать консоль самостоятельно - это хорошая идея. Во-первых, у нас нет опыта в разработке аппаратного обеспечения. Думаю, мне не нужно называть причину этого. Во-вторых, Фэн Юй владеет передовыми технологиями, которые критически важны для этого продукта..."

"Подождите. Вы говорите, что у нас нет опыта в разработке аппаратного обеспечения, тогда есть ли опыт у Feng Yu? Более того, мы можем приобрести компанию с опытом, поскольку у нас достаточно средств. Я думаю, Nintendo - хорошая компания". Пол перебил Балмера.

Этот Балмер всегда на стороне Фэн Юя. Я, наверное, слепой, раз согласился отдать ему столько акций в прошлом".

"Пол, не забывай, что Фэн Юй владеет несколькими компаниями по производству бытовой электроники. У него также есть доля в группе Lenovo. Сравните с нами, и он гораздо сильнее в аппаратном обеспечении, чем Microsoft. Кроме того, мы не смогли приобрести Nintendo, так как они запросили астрономическую цену". Балмер объяснил.

"Пол дал Стиву закончить первым". Билл Гейтс слегка разозлился.

Пол Аллен что-то пробормотал и замолчал. Он опустил голову, чтобы взять напиток, но понял, что все напитки на столе - это энергетические напитки Yuan Li. Увидев напитки, он разозлился еще больше. Даже если нет кофе, можно подать чай, колу или другие напитки. Почему вы должны приносить этот энергетический напиток Yuan Li на собрание?!

Если программисты любят этот напиток, просто дайте его им. Почему вы все должны подавать этот напиток на совещании директоров?! Даже если мне придется умереть от жажды, я тоже не буду пить это!

Балмер продолжил. "Сейчас ситуация такова, что мы не можем приобрести ни одну хорошую компанию по производству игровых консолей. Sega уже показала нам, что они не подходят для Sony и Nintendo. Кроме того, игровая консоль Sony использует систему Linux, а Nintendo решила работать с IBM".

"Сейчас у нас есть только два варианта. Мы можем создать дочернюю компанию или отдел для разработки собственной консоли, как сказал Аллен, или мы можем выбрать сотрудничество с Фенг Ю".

"Но наша слабость очень очевидна. У нас нет опыта в разработке аппаратного обеспечения, и нам потребуется много времени, если мы хотим догнать Sony и Nintendo. Если это будет один или два года, то это еще хорошо. Но если это займет от восьми до десяти лет, наши потери будут гораздо выше".

"Но если мы будем сотрудничать с Фенгом, все будет по-другому. У Фенга есть компания по разработке игр, и он является крупнейшим дистрибьютором игр в Китае. Его компания также хорошо известна в Юго-Восточной Азии. Кроме того, у компаний Фенга есть опыт разработки аппаратного обеспечения, и их потребительские электронные продукты очень популярны.

Думаю, мне не нужно предоставлять вам всем данные, верно?".

"Компания по разработке игр Фенга приобрела две южнокорейские компании, одну гонконгскую, одну тайваньскую, одну японскую, одну китайскую и нашу североамериканскую Blizzard. После слияния этих компаний она станет крупнейшей в мире игровой компанией. У них более 1 000 разработчиков игр и множество опытных команд разработчиков. Я уверен, что все вы знаете, почему Sega Saturn потерпела неудачу. У них ограниченное количество игр, и потребителям это не понравилось. Обратите внимание, что их технологии не намного отстают от Sony и Nintendo в то время."

"Фенг может не только предоставить нам права на многие игры, но и прекратить выдачу прав на игры компаниям Sony и Nintendo. Игры, которые они производили, будут подходить только для нашей системы, и, что более важно, патенты на технологию DVD принадлежат двум группам. Одна из групп - это DVD форум, и они используют стандарты Wind and Rain - Philips. Этот стандарт используется большинством заводов по производству электронных приборов и занимает более 70% доли рынка. Другая группа - это DVD альянс, и они используют стандарт DVD + RAM. Этому стандарту принадлежит только около 20% доли рынка."

"Это значит, что лучшее решение для нас - работать с Фэн Юем?"

"Почему мы не можем использовать технологию VCD?" спросил кто-то. "Большинство технологий и патентов VCD, около 95%, принадлежат Фенгу. Кроме того, мы хотим создать лучший продукт, чем Sony и Nintendo, и мы не можем использовать устаревшие технологии". Балмер объяснил.

"Если все так, то мы можем работать только с Feng. Я согласен на такое партнерство". сказал один директор.

Другой, более осторожный директор спросил. "Стив, вы обсудили с Фенгом условия этого партнерства?". Балмер посмотрел на Билла Гейтса и остальных директоров и сказал. "Условие Фенга заключается в том, что он хочет получить абсолютное большинство акций компании совместного партнерства".

Пол Аллен чуть не подпрыгнул и зарычал. "Невозможно!"

Чушь! Этот Фэн Юй слишком высокомерен.

Вы сотрудничаете с Microsoft и все еще хотите получить контрольный пакет акций? Да кем вы себя возомнили?!

http://tl.rulate.ru/book/12677/2088098