Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 929

"Я представляю совет директоров компании Aiwa Electronics, чтобы провести этот запуск продукта совместно с Wind and Rain Electronics. Многие люди спрашивали о взаимоотношениях между Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics. Некоторые люди говорят, что обе компании - одно и то же. Но это не так. Aiwa Electronics - это совместное предприятие Китая и иностранной компании, а Wind and Rain Electronics - китайская частная компания. Однако у нас тесное сотрудничество во многих областях, а менеджер Wind and Rain Electronics Цзян - мой хороший друг...".

Многим интересно, почему Сюй Лихуа устраивает этот запуск продукта, да еще и для двух брендов мобильных телефонов.

Но Сюй Лихуа сказал, что обе компании разработали этот мобильный телефон вместе, и это объясняет, почему обе компании выпускают свои мобильные телефоны вместе.

Такое сотрудничество является обычным явлением в электронной промышленности. Например, новейший ЖК-телевизор Philips разработан совместно с компаниями Wind and Rain Electronics и Aiwa Electronics.

На этот раз Сюй Лихуа предложил Philips принять участие в разработке мобильных телефонов, но Philips посчитал, что барные телефоны будут продаваться лучше, чем флип-фоны, и отказал ему.

Хотя Philips не согласен с Сюй Лихуа, представитель Philips в Китае все же пришел на презентацию продукта, чтобы выразить свою поддержку.

"Мобильный телефон, который мы запускаем, будет обладать некоторыми передовыми характеристиками. Мелодия звонка - 40-полифоническая, экран больше. Это также телефон с двумя экранами, и мы добавили в него две игры, "Тетрис" и "Змейка". Аккумуляторы, используемые в этом телефоне, были усовершенствованы с помощью новейшей технологии Tai Hua Battery и прослужат дольше. Мы также уменьшили вес телефона и сделали его размером с ладонь. Таким образом, мы назвали наш последний телефон "Сокровище Пальмы"!".

Пока Сюй Лихуа объясняет особенности телефона, его показывают на большом экране, и все представители других производителей мобильных телефонов, дистрибьюторы и репортеры видят его.

Сюй Лихуа одет в белую рубашку без галстука.

Это отличается от представителей других компаний, многие из которых носят костюмы. В компании Фэн Юя нет правил ношения галстуков, и сотрудники сами решают, хотят ли они их носить.

Фэн Юй считает, что нет никаких проблем с ношением футболок с круглым вырезом для тех, кто работает в офисах, поскольку офисные рубашки не так удобны, как футболки. Только правительственные работники и страховые агенты будут носить рубашку постоянно!

Камеры мигают без остановки, а репортеры могут приносить свои записывающие устройства.

Даже представители некоторых фабрик испускали вздохи удивления. Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics проводят сильные технологические исследования, и это было доказано в их VCD-плеерах.

Но представители не ожидали, что Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics будут настолько сильны в технологиях мобильных телефонов. Их предыдущие телефоны не слишком продвинуты и не показали своих технологических возможностей.

Представители почувствовали угрозу со стороны телефона Palm Treasure, особенно после того, как Сюй Лихуа объявил, что этот телефон будет запущен во всем мире одновременно.

Телефоны Wind and Rain Mobile будут ориентированы на зарубежный рынок, а телефоны Aiwa Mobile - на внутренний. Эти два телефона используют одни и те же технологии и специально разработаны для нужд потребителей.

Производители мобильных телефонов могут почувствовать угрозу со стороны Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics. В прошлом производство мобильных телефонов Wind and Rain было ниже, и они не пользовались большой популярностью в Европе и США. Ее продажи в Китае идут хорошо, но она все еще не так хороша, как Motorola.

Другие производители мобильных телефонов в прошлом не обращали внимания на Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics. Они считали, что независимо от того, насколько хорошо развиваются Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics, они никогда не будут представлять угрозу.

Sony, Panasonic и многие другие электронные компании производят мобильные телефоны, но это не было их основным бизнесом.

Они лишь используют свое преимущество бренда для получения прибыли.

Только несколько производителей, таких как Sony и Motorola, знают, что Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics станут сильными конкурентами.

Но эти несколько производителей должны признать, что они все еще принижали Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics, так как эти две компании должны были сосредоточиться на развитии своих DVD-плееров. Только преданные поклонники этих двух компаний будут покупать их телефоны, и кроме как на китайском рынке, он не будет популярен в других местах.

Теперь, взглянув на последние модели мобильных телефонов, каждый может почувствовать угрозу. Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics не следуют за тенденцией. Они ушли далеко вперед благодаря передовым технологиям.

Внешний корпус хорошо проработан, отлично сидит в руке, а широкий выбор цветов привлечет потребителей женского пола!

Мужчин также привлекут лучшие технические характеристики и функции. Все производители мобильных телефонов должны нанести ответный удар по Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics. Иначе мобильные телефоны Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics станут известны как телефоны высшего уровня в глазах потребителей, и тогда будет уже слишком поздно.

Телефоны высшего уровня зависят от технологий и популярности среди потребителей. В этой области мобильные телефоны Aiwa Electronics и Wind and Rain Electronics занимают лидирующие позиции!

Представитель Philips тоже нахмурился. Они видели технологии мобильных телефонов Aiwa Electronics и посчитали, что кричать об этом не стоит. Но он никогда не ожидал, что готовый продукт будет настолько выдающимся!

К счастью, мобильный телефон не является основным бизнесом Philips, и они больше сосредоточены на разработке технологий и патентов. Прибыль от патентных отчислений гораздо больше, чем от продажи продукции.

Сейчас у Philips есть VCD-плеер, телевизор и другая бытовая техника, и именно на них они делают основной упор. Мобильные телефоны для них не важны.

Конечно, Philips готова обменяться передовыми технологиями мобильных телефонов Aiwa Electronics на свои технологии.

Представители Nokia и Motorola сидели поодаль друг от друга и были удивлены возможностями нового мобильного телефона. Они конкурировали друг с другом, а теперь третья сторона собирается их обогнать.

С сегодняшнего дня Nokia и Motorola будут рассматривать эту китайскую компанию как сильного конкурента на своем уровне!

http://tl.rulate.ru/book/12677/2086613