Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 780

Это было собрание директоров Microsoft. Сегодня присутствовали Билл Гейтс и часто отсутствующий Пол Аллен. Но один директор не пришел. Этот директор попросил своего помощника позвонить и сказать, что у него есть важная работа.

"Хмф! Кто-то не справляется со своими обязанностями. Он не подходит на роль директора!" Пол Аллен ворчал и смотрел на пустое место.

Остальные директора тоже были недовольны. Они считали, что этот директор Фэн слишком высокомерен. Даже если он был третьим по величине акционером Microsoft, он не должен был проявлять неуважение к остальным.

Билл Гейтс тоже был не очень доволен Фэн Юем. Хотя продажи продуктов Microsoft на китайском рынке выросли, и Фэн Юй добился того, что обещал, компания не получила никакой прибыли. Продажная цена их продукции для Lenovo была слишком низкой.

Фэн Юй выполнил свои обязанности и даже добился большего, чем требовалось. Но в большинстве дней он не появлялся в компании. Хотя Фэн Юй был акционером и директором компании, он не должен был так поступать!

Если бы Фэн Юй был обычным акционером и инвестировал в Microsoft только ради денег, он мог бы не приходить в офис. Но Фэн Юй был одним из директоров компании. Он был одним из высших руководителей компании!

"Я слышал, что директор Фенг каждый день возил женщину по городу. Два дня назад они пошли в "Боинг" и хотели купить вертолет". сказал один из директоров.

"Я также слышал, что директор Фэн ездил в Amazon. Он хочет инвестировать в эту маленькую компанию. Что можно инвестировать в эту компанию?". сказал другой директор.

Остальные директора начали ворчать по поводу безответственности Фэн Юя. Это собрание превратилось в сессию ворчания по его поводу. Однако только Балмер ничего не сказал.

Остальные директора не заметили этого, но Билл Гейтс и Пол Аллен увидели.

Пол Аллен спросил: "Стив, Фенг - заместитель президента по Азиатско-Тихоокеанскому региону под вашим началом. Я хотел бы узнать о ваших планах в отношении Азиатско-Тихоокеанского региона.

."

Балмер ответил уверенно: "Доля рынка Азиатско-Тихоокеанского региона растет. За исключением Японии, Индии и некоторых небольших регионов, мы занимаем самую большую долю рынка операционных систем, офисных программ и Internet Explorer. Наибольший рост наблюдается на рынке Китая". Директор Фенг уже выполнил свою задачу".

Пол Аллен был в ярости. Ты не знаешь, что я хочу, чтобы ты сказал? Разве я просил тебя хвалить это отродье?!

"Как президент Азиатско-Тихоокеанского региона, разве вы не должны сделать ему замечание за то, что он не пришел на работу?" продолжал Пол Аллен.

Балмер ответил с озадаченным видом. "Пол, Фенг не получает никакой зарплаты. Даже его помощнику мы не платим. Он все оплачивает из своего кармана. Он сказал, что компания не дает ему зарплату и он может не появляться в своем офисе. Я не могу его опровергнуть. Не подскажете, что мне ему ответить?".

Пол Аллен был в ярости. Он сказал, что зарплата Фэн Юя не может быть слишком высокой, потому что у Фэн Юя не так много работы. Фэн Юй ответил ему, что он не возьмет от компании ни цента. Ему нужны были только акции компании. Его помощник также получал зарплату от него. Пол Аллен подумал, что тогда он поставил Фэн Юя в неловкое положение. Но кто знает, может, таков был план Фэн Юя.

Нет ничего плохого в том, что Фэн Юй не пришел на работу, так как ему не заплатили. Кроме того, Пол Аллен большую часть времени не появлялся в компании. Среди директоров он был наименее квалифицированным человеком, чтобы судить о действиях Фэн Юя. Даже Билл Гейтс ходит в офис по крайней мере 3 раза в неделю.

"Отлично. Я поговорю с Фенгом. Давайте прекратим дискуссию о нем. Без Фенга Microsoft не достигнет таких хороших результатов в Китае. Когда китайские пользователи привыкнут к нашему программному обеспечению и операционным системам через 3-5 лет, остальные компании, производящие программное обеспечение в Китае, должны стать почти банкротами. Мы повысим цены до уровня других стран. Наши прибыли, несомненно, возрастут!" уверенно сказал Билл Гейтс.

Это была причина, по которой Билл Гейтс согласился на требования Фэн Юя.

Честно говоря, покупательная способность китайцев не может сравниться с западными странами. Ему нужно сначала подождать и занять долю рынка. Microsoft может повысить цены после того, как получит монополию на китайском рынке.

Даже сейчас цены были очень низкими, но Microsoft все еще имеет некоторую прибыль.

Остальные директора, включая Пола Аллена, перестали говорить о Фенг Ю после того, как Билл Гейтс произнес эти слова. Microsoft смогла стать такой успешной сегодня благодаря контракту, заключенному между ней и IBM. После этого они подписали контракты с различными производителями ПК, чтобы увеличить свою долю рынка.

После того как Microsoft получила контроль над рынками, они также получили контроль над компаниями-производителями ПК. Их прибыль была выше, чем у производителей ПК. Сейчас они используют ту же стратегию в Китае. Хотя она была более экстремальной, китайский рынок - это огромный рынок. Когда продажная цена будет увеличена до уровня западных стран, прибыль Microsoft увеличится на 50%!

.......

В то же время, на собрании директоров, "безответственный" директор Фэн Юй подписывал контракт с Джеффом. Это был официальный договор об инвестировании Фэн Юя в Amazon.

После подписания контракта Фэн Юй станет крупнейшим акционером Amazon. Он также попросил Ральфа встретиться с остальными акционерами. Все они думали о продаже своих акций с целью получения прибыли.

Для Фэн Юя это не было проблемой. Пока Джефф и сотрудники, которым он доверял, остаются в Amazon, Amazon будет выгодно инвестировать.

Фэн Юй попросил Amazon не привлекать его внимания к этой инвестиции. Amazon может объявить о своих инвестициях общественности, но Фэн Юй не хочет появляться перед камерами. Он попросил Джеффа сообщить СМИ, что таинственный магнат инвестировал в Amazon. Людям будет интересно узнать больше, и это будет отличным способом привлечь внимание общественности.

Кроме того, Ральф сообщил Фэн Юй кое-какую информацию. Джефф продавал свои облигации и акции, чтобы привлечь средства.

Похоже, он хочет купить акции компании у других акционеров.

Фэн Юй был рад узнать об этом. Джефф Безос хочет вложить все свои активы в Amazon. Таким образом, он не оставит Фэн Юя.

После ухода из Amazon Фэн Юй получил звонок от Балмера.

"Фэн, Пол и остальные директора жаловались на то, что ты не появляешься в офисе. Думаю, тебе лучше поговорить с Биллом".

Балмер посчитал, что будет лучше, если Фэн Юй сам найдет Билла Гейтса, чтобы дать объяснения, а не Билл Гейтс обратится к нему.

"Хорошо. Спасибо, что сказал мне, мой друг".

Фэн Юй также хотел поговорить с Биллом Гейтсом. Он чувствовал, что должен получить заслуженный отпуск. Ему нужно съездить в Нью-Йорк, а затем вернуться в Китай. Все это займет как минимум несколько месяцев.

Если Microsoft понадобится Фэн Юй для чего-либо, они могут позвонить ему или отправить электронное письмо. Нет необходимости, чтобы он находился в офисе каждый день.

"Алло, Билл? Я Фэн. Я звоню тебе, чтобы сообщить, что я возьму длительный перерыв в работе".

http://tl.rulate.ru/book/12677/2084220