Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 739

Необыкновенный гений

"Председатель Камеда, ой, простите. Теперь я должен обращаться к вам как к председателю Камеда. Председатель Камеда, до этого ни одна компания, производящая секс-игрушки, не была зарегистрирована на бирже. Сегодня вы объявили, что компания "Шестое чувство" будет зарегистрирована на Nasdaq через 3 дня. Это правда?" Один из репортеров поднял микрофон и спросил.

Группа репортеров окружила Камеду Масао у входа в компанию "Шестое чувство". Все они хотели взять у него интервью.

"Это правда. Вы все еще можете называть меня президентом Камеда. В конце концов, я все еще президент компании "Шестое чувство Кабусики Кайша"". Камеда Масао счастливо улыбался перед репортерами.

Когда Фэн Юй предложил ему стать президентом компании "Шестое чувство", он был вне себя от счастья. Он упорно трудился, чтобы преобразовать прежний бренд "Черный дракон" в новый бренд "Шестое чувство". Популярность этого нового бренда значительно возросла.

После этого Камеда Масао увидел, что многие компании выходят на биржу, даже если они не приносят прибыли. После того как эти компании попадали на биржу, их рыночная стоимость возрастала.

Выход на биржу также был отличным способом продвижения компании и бренда. Компания также могла привлечь средства от общественности для дальнейшего развития. Поэтому Камеда Масао отправился на поиски Фэн Юя, чтобы узнать его мнение по поводу листинга компании "Шестое чувство".

Фэн Юй согласился и предложил несколько предложений, например, разместить компанию на Nasdaq вместо Токио.

Камеда Масао столкнулся с некоторыми трудностями при подаче заявки. Но в конце концов ему удалось получить одобрение благодаря хорошим результатам и финансовым отчетам компании.

Чего Камеда Масао не ожидал, так это того, что Фэн Юй попросил его стать председателем совета директоров компании "Шестое чувство". Он чувствовал, что Фэн Юй действительно доверяет ему!

Камеда Масао никогда не видел и не слышал, чтобы какой-либо крупный акционер в Японии не хотел быть председателем совета директоров и предлагал эту должность другим. Фэн Юй был первым человеком, который так поступил.

Камеда Масао был благодарен Фэн Юю. Если бы он не встретил Фэн Юя, он не был бы так успешен сейчас.

Он также не смог бы восстановить семью Камеда!

Семья Камеда, может быть, и не является первоклассной семьей в Японии, не имеет прочного фундамента и влияния в политике. Но семья Камеда больше не является слабой семьей, где любой может переступить через себя. По крайней мере, в своей провинции семья Камеда стала уважаемой семьей!

Камеда Масао часто появлялся в газетах и на телевидении. Многие называли его королем индустрии секс-игрушек и даже королем порноиндустрии. Но Камеда Масао это не волновало. Теперь он был уважаемым человеком из высшего класса!

Фэн Юй согласился с Камеда Масао, когда тот предложил позволить сотрудникам компании приобрести ее акции. Фэн Юй даже не стал спрашивать о деталях и сказал ему делать все, что он хочет.

Камеда Масао почувствовал, что ему повезло встретить начальника, который настолько доверяет ему.

"Председатель Камеда, сколько стоят акции и сколько акций будет выпущено?" спросил репортер.

"Мы выпустим 30% акций компании, что составляет 30 миллионов акций. Цена IPO - 10 долларов США за акцию". ответил Камеда Масао.

Очень скоро кто-то подсчитал цифры. Камеда Масао говорил, что компания "Шестое чувство", производитель секс-игрушек, стоит 1 миллиард долларов США?

Что за шутка! Как может компания с долгами в несколько сотен миллионов долларов США стоить так много?

"Президент Камеда, не слишком ли высока цена IPO? Я слышал, что общие активы вашей компании не так уж велики. Вы устанавливаете премиальную цену за акции?"

Камеда Масао взглянул на отчет. Ты что, идиот? Какая компания не выпускает свои акции по премиальным ценам? Ты хочешь сказать, что я должен продавать 10-долларовую акцию по цене 5 долларов? У тебя с мозгами что-то не так?

Камеда Масао не ответил на этот вопрос.

Другие репортеры тут же оттеснили этого идиота на задний план. Кто-то спросил: "Председатель Камеда, почему вы решили разместить акции своей компании на Nasdaq, а не в Тойко? Наша страна очень открыта, и продукция вашей компании пользуется здесь огромной популярностью.

Многие люди здесь хотят купить акции вашей компании. Но вы предпочли зарегистрироваться в США. Есть ли на это причина?"

Камеда Масао посмотрел на репортера. "Есть много японских компаний, которые прошли листинг на Nasdaq. Вы спрашивали их о причинах?"

"Я не уверен в них и не хочу знать. Я спрашиваю только от имени японцев. Почему ваша компания не получила листинг в Токио?". Репортер ответил.

"Хорошо. Я расскажу вам о своих причинах. Сначала я подал заявку на листинг на Токийской фондовой бирже. Но моя заявка была отклонена. Они объяснили это тем, что моя компания не является прибыльной, а число акционеров слишком мало. Тогда я подал заявку в Nasdaq. Хотя я не сразу получил одобрение, они все равно поддерживали со мной связь".

"Вторая причина связана с финансированием. Получение листинга - это привлечение средств для роста компании. Наша компания определенно выберет более процветающий рынок. Наш токийский финансовый рынок раньше был финансовым рынком номер один в мире. Но после обвала рынка несколько лет назад мы так и не восстановились. Такие компании, как The Sixth Sense Company, раньше не выходили на биржу. Поэтому я предпочитаю более процветающий рынок, чтобы быть в безопасности. В США больше инвесторов".

"Кроме того, The Sixth Sense Company будет использовать деньги американцев для развития, а затем мы будем зарабатывать их деньги. Разве это не хорошо?"

"Председатель Камеда, ходят слухи, что вы не являетесь крупнейшим акционером компании. Это правда?" Репортер протиснулся на передний план и спросил.

"Компания "Шестое чувство" принадлежит всем нашим работникам. Разве имеет значение, кто является крупнейшим акционером? Я также являюсь президентом компании, и я буду продолжать руководить компанией, как и раньше." Камеда Масао не ответил на этот вопрос прямо. Фэн Юй проинструктировал Камеду Масао не упоминать ничего о нем.

"Президент Камеда......"

"Хорошо. Давайте на сегодня остановимся. Мне еще нужно успеть на свой рейс. Компания выходит на биржу в США.

Даже когда мои сотрудники там занимаются подготовкой, но я не могу приехать туда в день объявления, верно? Пожалуйста, извините меня. Я не хочу, чтобы другие пассажиры ждали меня".

Два телохранителя открыли проход между репортерами и проводили Камеда Масао к ожидающему автомобилю. Репортеры увидели, что Камеда Масао уехал, и тут же бросились назад, чтобы опубликовать эту новость.

Это была первая в мире компания-производитель секс-игрушек, попавшая в листинг. И все же это была японская компания. Этой компанией гордилась вся страна.

По дороге в аэропорт Камеда Масао не переставал улыбаться. Никогда в жизни он не был окружен таким количеством репортеров.

Камеда Масао и компания "Шестое чувство" в ближайшие несколько дней будут на первых полосах всех СМИ Японии!

Камеда Масао испытывал гордость от того, что компания "Шестое чувство" попала в списки. Те, кто смотрел на него свысока, и те, кто отказался инвестировать в его компанию. Теперь вы все жалеете об этом?

Примечания переводчика: Мне интересно, как отреагирует отец Фэн Юя, когда узнает, что у его сына такая успешная компания по производству секс-игрушек.

кабусики гайша

https://en.wikipedia.org/wiki/Kabushiki_gaisha

http://tl.rulate.ru/book/12677/2083490