Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 653

Необыкновенный генийГлава 657 - День учителя, страдания в день учителя

С 1985 года правительство Китая постановило, что каждый год 10 сентября будет отмечаться День учителя. Эта дата была установлена еще до того, как Фэн Юй вернулся в эту жизнь.

Цель Дня учителя - оценить вклад учителей в развитие общества. В смутные времена учителей критиковали за то, что они были "Вонючими старыми девятыми" и считались плохим влиянием. В то время многие учителя были избиты своими учениками и унижены тем, что их заставляли жить в коровнике и вешали плевательницу на шею.

Хотя смутные времена прошли, и правительство призывало людей уважать учителей, но все еще оставались учителя, которые избивали учеников и родителей. Это вызвало протест многих учителей.

Поэтому правительство ввело День учителя, дата которого обсуждалась несколько раз. В конце концов, он был назначен на 10 сентября. Эта дата была выбрана потому, что только что начался новый учебный семестр.

Китайское правительство также провело ряд мероприятий, чтобы продемонстрировать свою поддержку учителям. Например, были улучшены социальные условия и льготы для учителей, введена система поощрений, изменена система оценки, улучшено жилье, медицина и т.д. Много ресурсов было выделено на сектор образования.

Даже до того, как Фэн Юй вернулся к настоящей жизни, учителя все еще пользовались этими льготами и пособиями.

Сначала все это было сделано для учителей, но со временем многое изменилось.

Когда статус учителей стал выше, многие родители почувствовали, что учеба - единственный путь к успеху для их детей. Если бы их дети были образованными, им не нужно было бы работать на фермах или быть низшими подмастерьями. Они даже могут стать чиновниками или руководителями и работать в офисах. Чтобы их дети получали хорошее образование, родители старались изо всех сил угодить учителям. В эту эпоху не существовало "обучения по способностям" или "качественного образования".

" Единственное, что имело значение, - это результаты.

Более того, политика предыдущих лет заключалась в том, что выпускники университетов будут приняты на государственную службу и после окончания учебы станут лидерами!

Поэтому уважение к учителям постепенно превратилось в угождение учителям. Родители стараются всеми способами угодить учителям своих детей. Все хотят, чтобы учителя уделяли особое внимание их детям.

Например, если ученики не понимают какой-то вопрос или тему, они могут подойти к учителям после уроков. Учителя также обращают внимание на учеников, чтобы убедиться, что ученик не прогуливает школу и не хулиганит.

В ту эпоху большинство семей имели двойной доход. Оба родителя работали, и у них не было времени присматривать за детьми. Даже если над их детьми издевались в школе, у них не было времени ходить в школу и искать обидчиков.

Что же делать родителям? Они могут полагаться только на учителей, которые присмотрят за их детьми. Но в классе, полном учеников, почему учитель должен заботиться только о вашем ребенке?

Подарок учителю!

В Китае говорили, что нет ничего плохого в том, чтобы дарить больше подарков. Более того, в старые времена было обязательным дарить учителям подарки или устраивать для них банкет. Они лишь следовали старым традициям. Таким образом, учителя получали особое отношение не только от правительства, о них также заботились родители учеников. В этот период ученики еще могли получать физические наказания в школе. Так продолжалось до тех пор, пока несколько лет спустя Государственный совет не сделал замечание министру образования во время ужина. С тех пор было принято постановление, согласно которому учителям запрещалось наказывать учеников физически. Но некоторые учителя до сих пор делают это за закрытыми дверями.

После 2000 года жизнь людей стала лучше, и многие поняли, что даже без высшего образования можно зарабатывать деньги.

Это было время, когда родители больше не говорили учителям: "Пожалуйста, позаботьтесь о нашем ребенке. Если он будет плохо себя вести, вы можете его побить".

Это было заменено на: "Пожалуйста, позаботьтесь о нашем ребенке. Если он будет плохо себя вести, дайте мне знать. Я буду ругать его. Пожалуйста, следите за тем, чтобы над ним не издевались в школе, а это - знак нашей признательности. Пожалуйста, примите его".

Были даже люди, которые баловали своих детей. Большинство из них были бабушками и дедушками ребенка. Если учитель хоть пальцем тронет ребенка, бабушка и дедушка будут всячески поддерживать этого учителя! Сначала самым распространенным подарком для учителей были открытки. Они не стоили больших денег и были лишь символикой. Но позже люди стали дарить учителям яйца, мясо, талоны на питание и т.д.

Со временем подарки становились все дороже и дороже. Велосипеды и даже бытовая техника дарились учителям в обмен на особое отношение к их ребенку.

Многие учителя привыкли получать дорогие подарки. Они больше не хотят получать ручки или открытки. Они ждут только дорогих подарков.

Но все еще было много хороших учителей, и даже если они не получали подарков, они все равно делали все возможное для обучения своих учеников. Но когда многие стали относиться к преподаванию как к работе, качество учителей упало. День учителя также стал днем, когда учителя соревновались в том, кто получит больше подарков.

Кто-то однажды сказал. Учителя могут не помнить, кто дарил им подарки. Но они будут помнить, родители какого ученика не подарили им подарки! Чтобы учителя запомнили ученика, подарок должен быть ценным.

В нынешнюю эпоху не только учителя считают такую практику нормальной. Даже родители считают нормальным дарить учителям подарки. Никто не считает, что учителя не должны получать подарки.

Но какие подарки следует дарить? Это было головной болью для всех. Вы хотите подарить учителю велосипед? Но у учителя уже есть велосипед. Какой смысл дарить еще один велосипед?

Вы хотите подарить дорогой подарок, но не можете себе этого позволить. Вы также не можете купить ничего дешевого. Алкоголь и сигареты? А если это женщина-учитель, а она не пьет?

Дарить деньги - самое прямое решение, но проблемы все равно оставались. Деньги были не так очевидны, как другие предметы. 1000 юаней - это всего лишь десять купюр по 100 юаней. Вы даже не можете почувствовать их, если они лежат в конверте. Но если вы покупаете вещь за 1 000 юаней, это, конечно, будет заметно. Кроме того, большинство родителей не могли позволить себе подарок за 1 000 юаней. В крайнем случае, они были готовы использовать в качестве подарка только свою месячную зарплату. Это было всего несколько сотен юаней.

Было бы некрасиво, если бы родители дарили несколько купюр непосредственно учителям. Многие учителя также не осмеливаются принимать деньги напрямую от родителей. Родители также опасаются, что другие родители могут дать учителям больше, чем они. Поэтому для многих родителей День учителя стал еще и страданием. Почти все не знают, какие подарки приготовить и сколько на них потратить.

Но теперь карты покупок решат эту проблему!

Подарить учителю карту покупок - это то же самое, что подготовить "Красный пакет" для свадьбы. Люди могут обсудить сумму, которую нужно подарить. Это не то же самое, что подарить вещь. Никто не будет дарить то же самое, что и другие.

Учителя могут использовать карточки для покупок, чтобы купить все, что им нравится. Это не похоже на наличные деньги, когда учителя стесняются получать их открыто. Но если карта небольшая, родители могут просто незаметно положить ее в карман или в руку учителя.

Такова была нынешняя практика в Китае, и она не изменится в ближайшие несколько лет.

Новый учебный семестр вот-вот должен был начаться. Многие ученики с нетерпением ждали его начала. Как и многие учителя.

Примечания переводчика: Коррупция была включена в их систему образования. С раннего возраста они были подвержены такой практике. Неудивительно, что в Китае процветала коррупция. Надеюсь, все изменилось. Лол.

Вонючий Старый Девятый

https://en.wikipedia.org/wiki/Stinking_Old_Ninth

Передовые главы

$5 и более в месяц

Доступ к 7 предварительным главам "Необыкновенный гений" и 2 предварительным главам "Власть и богатство".

$10 и более в месяц

Доступ к 10 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 4 продвинутым главам "Сила и богатство".

$20 и более в месяц

Доступ к 15 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 8 продвинутым главам "Сила и богатство".

$50 и более в месяц

Доступ к 27 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 20 продвинутым главам "Сила и богатство".

$75 и более в месяц

Доступ к 35 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 30 продвинутым главам "Сила и богатство".

$99,99 или более в месяц

Доступ к 45 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 40 продвинутым главам "Сила и богатство".

Ваша поддержка высоко ценится.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2081920