Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 617

Необыкновенный генийГлава 621 - Совместное установление промышленных стандартов (часть 1 из 2)

"Philips будет сотрудничать с нашей компанией Wind, Rainelectronics и Aiwa, чтобы установить промышленные стандарты для DVD (Digital VersatileDisc), и мы изменим мир!" сказал Фэн Юй.

"Раз господин Фэн знает цель моего визита, тогда давайте обсудим условия нашего сотрудничества?" - спросил Томас. с нетерпением спросил Томас.

"Конечно. Чего хочет Philips? Вы можете высказать свое мнение.Hmmm...... У нас тоже есть свои условия". Фэн Юй хотел услышать, что Philips хочет от него, прежде чем рассказать Томасу о своих условиях.

"Нас очень интересуют технологии MPEG, независимо от того, первого или второго поколения. Это то, что нам нужно. У нас есть передовые технологии для Laserdisc и Compact Disc. Технология сжатия, используемая в вашем VCD, изобретена нами, и мы владеем патентом".

"Мы используем новую технологию. Это не ваша запатентованная технология, и это не является нарушением". Цзян Ваньмэн прервал его.

"Вы неправильно меня поняли. Я не говорю, что вы все нарушили наши патенты. Технологии компакт-дисков меняются каждый день. Почти каждый месяц происходят изменения в технологиях. Но мы, как изобретатели, обладаем лучшими технологиями. Если мы будем сотрудничать, мы обязательно позволим компакт-диску заменить традиционные кассеты. Это беспроигрышная ситуация для нас обоих". Томас пояснил.

"В настоящее время доля нашего VCD на видеорынке составляет 20%, и она продолжает расти. В Китае наш VCD занял более 60% рынка видеокассет. В США мы занимаем более 30% рынка. Даже без помощи вашей компании мы уверены, что Compact Disc заменит кассеты через 3-5 лет".

Мы что, дураки? С вашей помощью процесс лишь немного ускорится, но мы все равно должны отдавать вам часть нашей прибыли. Без вашей помощи мы все равно добьемся успеха и получим всю прибыль. ToWind и Rain Electronics, оба способа сработают.

Но для Томаса компания Wind and Rain Electronics шла по неверному пути.

Если бы VCD был только что изобретен, слова Томаса не были бы ошибочными. Но спустя столько времени VCD был принят потребителями, и настало время пожинать плоды. Нет никакой разницы между получением выгоды двумя годами раньше и двумя годами позже.

Если это будет завершено на один день раньше, вы получите прибыль на один день раньше". Разве вы не согласны, что захват рынка важнее?" - спросил Томас.

"Нам понадобилось всего несколько месяцев, чтобы изобрести эту технологию с нуля, и два года, чтобы представить ее остальному миру. Мы занимаем рынок прямо сейчас". спокойно ответил Фэн Юй.

Томас не стал возражать и продолжил: "Хорошо. Тогда я расскажу о других вещах. Вы все изобрели цифровой универсальный диск, чтобы продавать этот продукт и плееры, верно? Тогда технология для плееров очень важна. Я полагаю, что вы все уже начали разработки в этом направлении. Однако уверены ли вы, что сможете быстрее разработать технологию кодирования, чем Sony и Toshiba?".

Технология кодирования была тем, что нужно Фэн Юю. Если проигрыватели смогут только читать, но не смогут кодировать диск, его применение будет ограничено. Если компьютер будет оснащен записывающим оптическим приводом, то компактный диск сможет заменить дискету. Прибыль от этого будет огромной!

Если Lenovo сможет эффективно использовать эту технологию в своих компьютерах, то развитие Lenovo пойдет гораздо быстрее. Возможно, она станет одним из ведущих мировых производителей ПК!

С другой стороны, Wind and Rain Electronics и Aiwa также нуждаются в этой технологии. В противном случае они смогут кодировать только VCD-диски, а DVD, которые они производят, не будут совместимы с плеерами других компаний. Это будет препятствовать внедрению DVD-плееров.

DVD в конечном итоге заменит VCD. Это несомненно.

Если отраслевые стандарты будут такими же, как VCD, которые установила Wind and RainElectronics, то статус Wind and Rain Electronics в международной электронной промышленности повысится. Прибыль будет значительной.

"Как вы можете доказать, что скорость развития будет выше, чем у Toshiba и Sony, если мы будем сотрудничать с вами? Кроме того, Pioneer, Hewlett-Packard и т.д. также исследуют эту технологию". Фенг Юаск спросил.

"Потому что наша компания - Philips! Мы первые, кто изобрел технологию кодирования. У нас самые лучшие основы!" гордо ответил Томас.

"Отлично. Даже если бы вы все были лучшими в этой технологии, но почему мы быстрее развиваем технологии MPEG, чем вы? Мы также можем сотрудничать с другими компаниями, и результаты все равно будут одинаковыми". ответил Фэн Юй.

Проклятье. Вы говорите так, как будто Philips - лучшая компания в мире. Если Philips действительно так хороша, то почему вы все не изобрели видеомагнитофон? Вы все просто жадные и хотите получить свой кусок пирога.

"Менеджер Фенг, давайте проанализируем ситуацию на рынке. После того, как вы объявили о своей новейшей технологии, Toshiba и Sony немедленно представили другой набор стандартов для индустрии. Компания Pioneer также начала изучать эту технологию. Hewlett-Packard также объявил, что будет исследовать эту технологию. Это означает, что на рынок выходят 4 компании мирового класса по производству бытовой электроники. Это не включает нас. Я хочу знать, на каком месте в индустрии бытовой электроники находится Wind and Rain Electronics? Какое место занимает ваша компания?" Это была пощечина для Фэн Юя! Если мы занимаем первое место, нужно ли нам еще сотрудничать с другими?

"По сравнению со всей индустрией, наша позиция, возможно, не очень высока. Но когда речь идет о видеоплеерах, наши технологии - одни из лучших в мире. Просто посмотрите на VCD. Это продукт, который изменит индустрию потребительской электроники. Скоро мы представим Super VCD, и мы, несомненно, победим старые кассетные видеоплееры".

Когда мы представим DVD-плееры, мы станем одной из ведущих компаний по производству бытовой электроники."

"Время, мистер Фенг. Я хотел бы напомнить вам, что время - важный аспект. Что если другие компании представят DVD, когда вы представите свой Super VCD? Ваш диск может хранить 100 минут высококачественного видео. А что если другие компании представят диск, на котором можно будет хранить 200 минут видео? Диск используется не только для хранения фильмов. Есть еще один популярный вариант для потребителей. Телевизионные драмы. На вашем диске можно хранить 2-3 эпизода, а на других - до 10 эпизодов. Это будет большая разница".

"Не забывайте, что мы по-прежнему сотрудничаем с Aiwa".

"Aiwa - хорошая компания. Но ее сила только в индустрии Walkmanindustry. Их технологии CD не лучше, чем у Sony и многих других компаний. Aiwa лишь использует свою репутацию хорошего музыкального плеера. Когда дело доходит до видео, Aiwa все еще новичок. Она не известна своими видеоплеерами, и ее технологии не являются выдающимися. Ее нельзя сравнивать с Philips!".

Проклятье. Как он может принижать Aiwa до такой степени?! Если бы Хейтаро Накадзима узнал об этом, он принес бы свой самурайский меч на дуэль с тобой! Если он проиграет, то может даже разрезать себе живот.

Фэн Юй перестал хмуриться. "Мистер Томас. Чем больше вы говорите, тем больше похоже, что вы хотите сотрудничать с нами. Скажите мне ваши условия".

Авансовые главы

5 долларов или больше в месяц

Доступ к 7 предварительным главам "Необыкновенный гений" и 2 предварительным главам "Власть и богатство".

$10 и более в месяц

Доступ к 10 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 4 продвинутым главам "Сила и богатство".

$20 и более в месяц

Доступ к 15 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 8 продвинутым главам "Сила и богатство".

$50 и более в месяц

Доступ к 27 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 20 продвинутым главам "Сила и богатство".

$75 и более в месяц

Доступ к 35 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 30 продвинутым главам "Сила и богатство".

$99.99 или более в месяц

Доступ к 45 предварительным главам "Необыкновенная гениальность" и 40 предварительным главам "Власть и богатство".

Ваша поддержка очень ценится.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2081244