Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 597

Необыкновенный генийГлава 601 - Медицинский пластырь (часть 2 из 2)

Новый год по лунному календарю только что закончился, и все еще были в праздничном настроении. Люди вернулись на работу, и первое, что они делали, это читали газеты. В любом случае, у большинства людей не так много дел после праздников.

А? Почему здесь реклама на всю страницу? Что это за товар? Медицинский пластырь? Что такое медицинский пластырь?

В рекламе говорилось, что это пластырь, который можно легко наклеить на небольшую ранку. Читатели посмотрели на фотографии и поняли, что это пластырь, который несколько лет назад рекламировали по телевидению. Но в рекламе говорилось, что пластыри компании Bing City Pharmaceutical были более эффективными. Он был водонепроницаемым и дышащим. А главное, он был рекомендован Главным управлением спорта.

Фэн Юй быстро заставил Главное управление спорта рекомендовать его продукцию. Он спонсировал их только своими медицинскими пластырями и пожертвовал им 1 миллион юаней. Взамен он получил разрешение печатать слова "Рекомендовано Главным управлением спорта" на упаковке и упоминать об этом в рекламных роликах. По вечерам люди видели рекламу пластыря на канале CCTV2.

Ребенок играл дома, случайно упал и ударился головой. На голове образовался небольшой порез, и ребенок сидел и плакал. Его мать достала пластырь и наклеила его на голову ребенка.

Ребенок сказал, что наклеивать пластырь на голову некрасиво, но мать сказала ему, что он хорошо выглядит с пластырем. Ребенок посмотрел на себя в зеркало. Гипс был красивым. На нем был напечатан король обезьян. Ребенок засмеялся, а его мать улыбнулась.

Затем на экране появился врач в белом халате, который представился профессором медицинского университета города Бинь Чжоу Айрен. Он сказал, что если у детей есть открытые раны, лучше всего как можно скорее заклеить их пластырем. Это остановит кровотечение и предотвратит инфекции.

Камера уменьшила масштаб и сменилась крупным плакатом. На плакетках были изображены различные персонажи "Путешествия на Запад".

Раздался голос за кадром: "Водонепроницаемые медицинские пластыри аптеки Бинг Сити. Фармацевтическое предприятие "Бинг Сити". Безопасное лекарство! Рекомендовано Главным управлением спорта!

Эта реклама привлекла внимание детей и их родителей. Водонепроницаемый? Это значит, что раны не будут мокнуть? Этот пластырь был произведен фармацевтическим предприятием города Бинг. Это должен быть качественный продукт. Кроме того, его используют спортсмены из Главного спортивного управления. Детей привлекли герои мультфильмов на пластырях. Эти рисунки на пластырях были красивыми. Пластыри выглядели красивее, чем пластыри. Рекламой занимались не только газеты и телевидение. Даже радиостанции рассказывали об этом пластыре. Они рекомендовали своим слушателям свойства продукта и сравнивали их с традиционными пластырями. Радиоведущие не говорили, что собой представляют традиционные пластыри. Но слушатели знали, что речь идет о пластырях. Этот пластырь от аптеки "Бинг Сити" был лучше пластыря?

Когда фармацевтическое предприятие "Бинг Сити" рекламировалось на CCTV, в газетах и на радио, компания "Пластырь" знала об этом. В прошлом были и другие компании, которые пытались продавать пластыри. Но они не могли сравниться с Band-aid.

Но после того, как пластырь компании Bing City Pharmaceutical Enterprise вышел на рынок, они заметили, что пластыри можно найти во всех аптеках. Band-aid почувствовал угрозу.

Компания Band-aid немедленно провела совещание, чтобы попытаться противостоять Bing City Pharmaceutical Enterprise. Они не могут ждать, пока их доля рынка будет отнята, и только потом реагировать. Это будет слишком поздно.

......

"Это всего лишь водонепроницаемый пластырь. Мы также можем производить его. Мы также представим водонепроницаемый пластырь. Потребители все равно выберут нас!" сказал заместитель генерального директора компании Band-aid, иностранец.

Компания Band-aid была изобретателем этого пластыря.

Как они могли не иметь водостойких и дышащих штукатурок? Они только считали, что нет необходимости вводить их в Китае, потому что стоимость водостойкой штукатурки была выше. Они уже монополизировали рынок с помощью обычных пластырей. Не было необходимости вводить более качественные продукты.

Но теперь у Band-aid появился сильный конкурент. Это было широко известное фармацевтическое предприятие города Бинг. Она вела агрессивную рекламу и представляла для них угрозу.

Высшее руководство Band-aid не очень беспокоилось. Почти все в Китае знали о пластыре, а медицинский пластырь был еще новым термином. Потребители не должны были легко принять его.

После того как фармацевтическая компания Bing City Pharmaceutical Enterprise представила водонепроницаемый и дышащий пластырь, Band-aid немедленно представила аналогичную продукцию. Будучи одной из ведущих компаний по производству пластырей в мире, они не могли позволить себе потерять китайский рынок.

Более того, Band-aid уже почти 3 года как вышла на китайский рынок. Бренд Band-aid уже был принят китайцами, и, учитывая известность бренда в Китае, они были уверены, что смогут завоевать фармацевтическое предприятие Bing City.

Фэн Юй получил звонок от генерального директора Bing City PharmaceuticalEnterprise, который сообщил ему, что Band-aid также представила водонепроницаемый и дышащий пластырь. Хотя Bing City Pharmaceutical Enterprisprisewas поставляла пластыри в большинство аптек, их продажи были не очень хорошими.

Фэн Юй посоветовал ему сохранять спокойствие. Водонепроницаемость и воздухопроницаемость были лишь одной из характеристик. Настоящим преимуществом пластырей были мультяшные отпечатки. Пластырю было трудно подражать им.

Фэн Юй потер подбородок. Если бы пластыри продавались только в аптеках, дети не смогли бы их купить. Их родители не будут часто ходить в аптеки. Лучшее место для продажи пластырей - это маленькие магазины!

Фэн Юй вспомнил, что в его прошлой жизни в этих маленьких магазинчиках тоже продавали пластыри. Пластыри были тем же самым, что и бинты. Маленьким магазинчикам разрешалось продавать их, а в некоторых магазинах даже проводились акции на пластыри.

Почему же тогда пластыри фармацевтического предприятия города Бинг не могут продаваться в этих маленьких магазинах? Она может использовать ту же стратегию, что и Lehaha. Она может продаваться в небольших магазинах рядом со школами и быстро захватить сегмент маленьких детей.

Фэн Юй рассказал об этой стратегии генеральному директору Bing City PharmaceuticalEnterprise. Генеральный директор засомневался. Эти маленькие магазины продавали бытовые товары и продукты питания. Как они могут продавать медицинскую продукцию?

Генеральный директор видел, как напитки Lehaha продавались в маленьких магазинчиках рядом со школами. Но Lehaha продавала напитки, а они продавали медицинские пластыри. Как это может быть одно и то же?

Но когда генеральный директор подумал о чудесном способе Фэн Юя продавать медицинские добавки, он решил поверить ему. Для генерального директора Фэн Юй был словно бог продаж и маркетинга. Кроме того, Фэн Юй был одним из директоров компании, и он не сделает ничего, что могло бы навредить компании. В фармацевтическом предприятии города Бинг в настоящее время работало много продавцов - бывших государственных служащих. Некоторые из них умели хорошо говорить и добились отличных результатов. Некоторые не выдержали работы в сфере продаж и уволились. Городские власти перевели их на новую работу.

Те, кто остался, хорошо справлялись с продажами. Генеральный директор фармацевтического предприятия города Бинг был уверен, что они смогут убедить людей в том, что пластырь - это всего лишь марка пластыря, а не единственная марка пластыря на рынке. Фэн Юй отметил, что после того, как они изменят мышление людей, компания Band-aid больше не сможет монополизировать рынок. Это лишь вопрос времени, когда они будут побеждены.

Когда Фенг Юсайд сказал, что фармацевтическая компания Bing City станет ведущей фармацевтической компанией Китая, никто ему не поверил. Но теперь продажи и прибыль фармацевтической компании Бинг Сити поднялись с 30-го места на второе. В этом году они должны были обогнать и занять первое место.

Шанхайская фармацевтическая компания также была одним из акционеров Band-aid. Если фармацевтическое предприятие города Бинг сможет обойти Band-aid, то оно, несомненно, станет номером один в Китае!

Фэн Юй также сказал, что общий объем продаж этих пластырей может достигать более 100 миллионов штук в год. Если Bing CityPharmaceutical Enterprise сможет захватить 30% доли рынка, а прибыль будет составлять 30 центов за штуку, то прибыль составит почти 10 миллионов юаней!

За эти 10 миллионов юаней мы будем сражаться до смерти с "Band-aid"!

Примечания переводчика. Главное управление спорта

https://en.wikipedia.org/wiki/General_Administration_of_Sport_of_China

Авансовые главы

5 долларов или больше в месяц

Доступ к 7 предварительным главам "Необыкновенный гений" и 2 предварительным главам "Власть и богатство".

$10 и более в месяц

Доступ к 10 продвинутым главам о необычайной гениальности и 4 продвинутым главам о силе и богатстве.

$20 и более в месяц

Доступ к 15 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 8 продвинутым главам "Сила и богатство".

$50 и более в месяц

Доступ к 27 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 20 продвинутым главам "Сила и богатство".

$75 и более в месяц

Доступ к 35 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 30 продвинутым главам "Сила и богатство".

$99,99 или более в месяц

Доступ к 45 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 40 продвинутым главам "Сила и богатство".

Ваша поддержка высоко ценится.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2080838