Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 528

Видя, что Фэн Юй и Ли Цзекай беседуют, а барбекю уже готово, Ли На потянула Шэнь Хуэйхуэй к яме для барбекю, чтобы приготовить обед. Она не хотела беспокоить своего мужчину.

Ли Цзекай с завистью посмотрел на Фэн Юя. Как получилось, что его девушка была такой понимающей и красивой? Девушка Ли Цзэкая только и умела, что приставать к нему!

"Молодой господин Ли, после продажи телеканала вы должны заработать неплохую сумму. Собираетесь ли вы основать Pacific Century Group?" Фэн Юй специально спросил.

Фэн Юй знал, что спутниковая телестанция была инвестицией Супермена Ли. Он только поручил Ли Цзекаю управлять ею. Ли Цзэкай будет просто иметь компанию под своим именем - Pacific Century Group.

Супермен Ли, как и большинство влиятельных семей в Гонконге, больше доверял своему старшему сыну. Старший сын готовился стать его преемником. Что касается второго сына, то ничего страшного, если он способен. Если он не способен, тоже ничего страшного, ведь старший брат позаботится о своих братьях и сестрах. Если бы оба сына были очень способными, они могли бы бороться за имущество семьи после его смерти.

Но Фэн Юй знал, что Ли Цзекай в своей предыдущей жизни сделал много хороших инвестиций и получил высокую прибыль. Хотя отчасти это было заслугой супермена Ли, Ли Цзекай все еще был очень способным.

Ли Цзекай хотел выйти из тени Супермена Ли. Все его предприятия отличались от традиционных предприятий семьи Ли и были успешными.

Именно поэтому Ли Цзекай получил прозвище Маленький Супермен. СМИ считали, что Ли Цзекай по характеру больше похож на Супермена Ли, чем его старший брат Ли Цзэчжу.

Поэтому Фэн Юй специально задал Ли Цзекаю этот вопрос. Он хотел узнать, правдивы ли эти слухи. Если слухи правдивы, то Ли Цзекаю сейчас нужны деньги!

"Я только что основал Pacific Century Group, а ты об этом знаешь?" Ли Цзэкай посмотрел на Фэн Юя. У этого Фэн Юя были более сильные связи, чем он ожидал.

Фэн Юй поднял брови. Только что создал? Черт. Я думал, она была создана довольно давно. Это значит, что Pacific Century Group только начала свою деятельность и еще не стала влиятельной.

"Хахаха. Я слышал это от брата Фу. О, эта Pacific Century Group полностью принадлежит тебе?"

"Она моя. Почему ты спрашиваешь?" Ли Цзекай мог догадаться, чего хочет Фэн Юй.

"Мне интересно, могу ли я иметь честь инвестировать в Pacific Century Group?" Фэн Юй улыбнулся и спросил.

"Господин Фэн хочет инвестировать в мою компанию? Почему?" Ли Цзекай не понимает. Его компания была сосредоточена на технологиях, и его отец считает, что дела у этой компании будут идти не очень хорошо. Этот Фэн Юй хочет инвестировать? Это было странно.

"В Китае есть поговорка: "Наука и техника - главные производительные силы". Я твердо верю, что технологии изменят нашу жизнь и наше будущее! Поэтому мне нравятся такие технологические продукты, как увлажнители воздуха, вентиляторы без лопастей, VCD-плееры и т.д.. Эти товары можно считать технологичными и популярными во всем мире. И брат Фу, и я получали высокие доходы от этих продуктов. Ваша компания также является технологической компанией, и я верю, что ваша компания будет прибыльной".

Объяснение Фэн Юя было прямолинейным, и Ли Цзекай не поверил ему. Ни один бизнесмен не будет делать инвестиции, исходя из своих интересов. Такие бизнесмены могут разбогатеть в одночасье, но в долгосрочной перспективе они не будут устойчивы. Инвестиционные решения должны приниматься с умом. В этом случае прибыль от инвестиций будет высокой.

Однако Ли Цзекай был заинтересован в намерении Фэн Юя инвестировать в его компанию. Он пригласил Фэн Юя на этот остров, чтобы поближе познакомиться с деловым партнером Фу Гуанчжэна.

Отец и брат Ли Цзэкая не слишком много думают о его компании. Хотя отец и дал ему некоторую сумму денег, эти деньги он должен был получить за управление спутниковой телестанцией.

Если бы супермен Ли поддерживал его, он бы дал ему более значительную сумму денег.

Почему старшему брату позволили присоединиться к Cheung Kong Holdings, как только он окончил университет, и через несколько лет его повысили до вице-председателя и генерального директора? Почему его отец подарил ему акции Cheung Kong Holdings и он занимал ключевые посты во многих компаниях, зарегистрированных на бирже?

Ли Цзекай получил задание управлять только телеканалом и некоторыми другими предприятиями, дела которых шли не очень хорошо? Теперь он все еще должен продать телестанцию, которую он развивал. Что еще у него теперь есть?

Ли Цзекай чувствовал, что у него есть способности, но его отец не давал ему шанса блеснуть. Отец отвергал его всякий раз, когда он делал какие-то предложения. Отец хотел, чтобы он медленно продвигался по служебной лестнице и следовал его указаниям. Он ненавидел это!

Ли Цзекай хочет показать отцу свои результаты. Он хочет доказать, что все его предложения были правильными. Он может быть таким же способным, как его старший брат!

Вы все не думаете, что моя компания Pacific Century Group будет успешной, и не хотите вкладывать в меня деньги? Тогда я сам буду искать инвесторов. Я справлюсь и без вашей помощи!

Фэн Юй проявил интерес к его компании, и это было то, чего он хотел. Но Ли Цзекай не сразу согласился. В конце концов, это была их первая встреча, и он еще плохо знает Фэн Юя.

Ли Цзэкай намерен пригласить Фу Гуанчжэна на беседу. Он хочет уговорить Фу Гуанчжэна инвестировать в его компанию, а также узнать больше о Фэн Юе. Ему нужно знать о способностях и характере Фэн Юя. Самое главное - репутация Фэн Юя.

Если бы репутация Фэн Юя была плохой, он бы не позволил Фэн Юю инвестировать, даже если бы у Фэн Юя были возможности. Другие будут смотреть на него свысока, если он позволит человеку с плохой репутацией инвестировать в его компанию.

Хотя Ли Цзэкай не был в хороших отношениях со своей семьей, он также не хотел, чтобы репутация его семьи пострадала. В глубине души он все еще гордился тем, что является частью семьи Ли.

Все, чего хотел Ли Цзекай, это доказать свою правоту отцу и старшему брату. Он не хочет быть сдержанным. Он не хочет, чтобы его знали как сына супермена Ли и младшего брата Ли Цзэчжу.

"Господин Фэн, мы можем обсудить это, когда вернемся. Сегодня мы здесь, чтобы получить удовольствие. Яма для барбекю уже готова. Давайте пойдем и поможем".

Ли Цзэкай не сразу согласился с инвестициями Фэн Юя. Это было вполне нормально. Если бы Ли Цзекай согласился без раздумий, то Фэн Юй заподозрил бы неладное.

Ли Цзекай мало что знал о Фэн Юй, и Фэн Юй тоже. Фэн Юй слышал о Ли Цзэкае только в новостях из своей прошлой жизни. Он не встречался с ним лично. Что если этот Ли Цзэкай оказался не таким способным, как утверждали СМИ? Неважно, если Фэн Юй потеряет немного денег. Его послужной список, не приносящий убытков от инвестиций, будет побит!

"Как дела с барбекю? Мы здесь, чтобы помочь". Фэн Юй улыбнулся и подошел к Ли На. Он откусил кусочек от сосиски, которую приготовила Ли На: "Вкус хороший. Огонь как раз то, что надо. Пойдем, я покажу тебе свои навыки. Хочешь поесть куриных крылышек?"

Ли Цзекай тоже подошел к Шэнь Хуэйхуэй. Он посмотрел на подгоревшее куриное крылышко в руке Шэнь Хуэйхуа, затем посмотрел на Фэн Юя, который ел хорошо прожаренную колбасу. Он вздохнул.

Но через 5 минут выражение лица Ли Цзэкая не могло скрыть его смущения. Куриное крылышко, которое он готовил, тоже подгорело!

С другой стороны, Фэн Юй кормил свою девушку и одновременно готовил. Их любовные выходки еще больше расстроили Ли Цзекая.

Примечания переводчика: Прошло много лет с тех пор, как я занимался барбекю. В традиционных китайских семьях принято лучше относиться к старшему сыну. Старшего сына готовят к тому, чтобы он стал следующим главой семьи. Даже в Сингапуре многие китайские семьи в 50-60-е годы отправляли на учебу только старшего сына. Остальные братья и сестры получают только начальное образование, а старший должен был заботиться об остальных братьях и сестрах. К счастью, времена изменились. Я не думаю, что это все еще происходило вокруг нас.

Виктор Ли, старший сын Ли Ка Шинга.

https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Li_Tzar-kuoi

Cheung Kong Holdings

https://en.wikipedia.org/wiki/Cheung_Kong_Holdings

http://tl.rulate.ru/book/12677/2062218