Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 512. Приглашение Фу Жунбина.

Глава 512. Приглашение Фу Жунбина.

Фэн Юй все еще разыскивал какое-нибудь место, где можно было бы пообедать, когда ему позвонил Фу Гуанвэй: «Брат Фэн, мой отец попросил передать тебе, что сегодня он приглашает тебя к нам, на обед!»

О? Отец Фу Гуанвэя? Тогда он и есть тот третий брат из семьи Фу, Фу Жунбин. Он хочет пригласить меня на обед? Но я никогда не имел с ним никаких дел. Если бы его пригласил Фу Жунци, он воспринял такое приглашение в порядке вещей, что было естественно. В конце концов, они оба присутствовали на финансовых рынках, решали во многом общие проблемы в бизнесе, и им было о чем поговорить.

Как правило, приглашения были, но не на обеды, а на деловые переговоры, с небольшим фуршетом. Фэн Юй почувствовал себя немного странно.

Стоп! Подождите!

Ведь эта Фу Мэнъин была дочерью Фу Жунбина. Черт, неужели Фу Мэнъин попросила своего отца разрезать меня на куски? Или Фу Жунбин узнал о том, что я в курсе того, что его дочь - лесбиянка, и хочет заставить меня замолчать?

Фэн Юй почувствовал, что это будет не простой обед!

Но Фэн Юй не мог отказаться от этого приглашения. Хотя у них были некоторые конфликты в прошлом, это было очень, очень давно, и они были решены. В настоящее время у Фэн Юя все еще много деловых связей с семьей Фу. Особенно Фу Гуанчжэн прислал много квалифицированных управленческих сотрудников, чтобы помочь его бизнесу в Китае. Большинство из них были из семейного бизнеса Фу, они были хорошими партнерами и семья Фу очень помогла Фэн Юю.

Когда Фэн Юй прибыл в Гонконг, а семья Фу вдруг не пригласит его на обед, то это будет их вина за то, что они не сыграли роль радушных хозяев. Но в том случае, если они, пригласив Фэн Юя, получат отказ, то это будет выглядеть как то, что Фэн Юй, по каким-то причинам затаил на них злобу. И в будущем Фэн Юю будет труднее привлечь семью Фу на свою сторону в делах бизнеса.

В Гонконге существовали некоторые западные обычаи. Когда вы идете к кому-то на обед или ужин, вы должны принести с собой некоторые подарки, такие как красное вино или сигары. Но корзины с фруктами - никогда. В Гонконге корзины с фруктами обычно приносили только при посещении кого-то в больнице.

Фэн Юй также последовал гонконгским обычаям и купил бутылку «Латур».

Семья Фу действительно была одной из самых богатых семей в Гонконге. Четверо братьев жили в виллах среднего уровня, но занимаемая площадь была огромной. Ходили слухи, и что фэн-шуй в этом районе был лучшим в Гонконге.

Когда Фэн Юй прибыл на виллу, Фу Жунбин сам вышел встретить его. Старший брат велел ему не смотреть на Фэн Юя свысока. Фэн Юй, возможно, и не раскрыл своего богатства, но его совокупные активы должны были исчисляться огромной цифрой. Даже с теми активами, которые Фэн Юй раскрыл сейчас, ему уже было достаточно, для того чтобы стать главным китайским магнатом!

Кроме того, Фэн Юй лично встречался с премьером Дэном. Только это значило, что его статус был очень высоким!

Если даже Фу Жунци относится к Фэн Юю с большим уважением, то нет нужды говорить, что Фу Жунбин тоже должен был это делать. Бизнес Фу Жунбина был очень связан с бизнесом Фу Жунци, и их активы стоили около одного миллиарда гонконгских долларов каждый. Это было много меньше, чем даже открытые активы Фэн Юя. В чем тут могло проявиться высокомерие Фу Жунбина?

Фэн Юй был удивлен, увидев всю семью, ожидающую его у входа, когда он вышел из машины. Это не похоже на банкет Хунмэня. Если бы это был банкет Хунмэня, Фу Жунбин не ждал бы его с двумя женами у дома.

В Гонконге для этих магнатов было обычным делом иметь более одной жены. Хотя, кроме первой жены, остальные жены официально не регистрировались. А Фу Мэнъин была дочерью именно второй жены Фу Жунбина.

«Дядя Фу, почему вы стоите на улице? Пожалуйста, не нужно особых церемоний!» - лицемерно сказал Фэн Юй. По дороге он все еще думал о том, как преподать урок этому третьему брату семьи Фу, если тот будет вести себя высокомерно!

«Э-э ... Племянник Фэн Юй, это первый раз, когда ты приходишь в мой дом. Как я могу не выйти и не поприветствовать тебя? Позвольте мне представить вас. Это моя жена! А это, моя дочь, Фу Мэнъин!» - Фу Жунбин представил свою семью Фэн Юю.

Племянник? Фэн Юй поднял брови. Ты даже не считаешься другом моей семьи Фэн; как я могу считаться твоим племянником? Но когда Фэн Юй хорошо обдумал это, он догадался, что это был лучший способ для Фу Жунбина обратиться к нему. Если бы он назвал Фэн Юя по имени, это было бы похоже на то, что он обращается с ним как с чужаком. Если он назовет Фэн Юя Сяо Фэном, это будет звучать слишком грубо. Если он назовет Фэн Юя управляющим Фэном, между ними возникнет дистанция. Фу Жунбин мог только воспользоваться довольно дружественными отношениями Фэн Юя с Фу Гуанчжэном и обращаться к нему как к племяннику. Это звучало слегка фамильярно, но очень сближало дистанцию.

Все улыбнулись и поприветствовали Фэн Юя, за исключением Фу Мэнъина, которая пристально смотрела на него.

И все из-за этого проклятого парня. Если бы не он, то никто в семье не узнал бы, что она была лесбиянкой. Теперь не только ее собственная семья знает об этом, даже ее двоюродный брат от ее Старшего дяди позвонил ей, чтобы спросить, действительно ли она лесбиянка. А он все еще мечтает познакомить своих друзей с Фу Мэнъин!

Интересно, что Фу Гуанвэй рассказал о ней остальным членам семьи Фу и даже уговорил ее отца пригласить Фэн Юя. Что такого замечательного в этом Фэн Юе? Была ли необходимость приглашать его на обед?

Фэн Юй был всего лишь человеком, имеющим деловые отношения с семьей Фу, и он был ближе к семье четвертого дяди. Была ли необходимость в том, чтобы приглашать его? Кроме того, разве этот Фэн Юй не был гораздо ближе с четвертым дядей? Почему та семья Фу не «позаботилась» о нем?

Когда Фэн Юй увидел, что Фу Мэнъин сердито смотрит на него, он улыбнулся: «А, это сестра Мэнъин. Сегодня ты выглядишь гораздо красивее, чем в нашу последнюю встречу!»

Фу Мэнъин продолжала пристально следить за Фэн Юем. Если бы ее родителей не было рядом, она бы начала проклинать Фэн Юя прямо в лицо. Кто это твоя сестра? Я с тобой даже не знакома? Ты хочешь сказать, что я была уродливой, когда мы виделись в последний раз?

Но теперь Фу Мэнъин могла только ответить следующее: «Спасибо, брат Фэн, за ваши комплименты. Пожалуйста, проходите!»

Фу Мэнъин протянула руку, чтобы взять бутылку красного вина из рук Фэн Юя, и коварная мысль пронеслась в ее голове: «Сейчас я поставлю тебя в неловкое положение, разбив твое вино прямо на крыльце моего дома!»

Но этот маленький трюк не сработал, она не смогла обмануть Фэн Юя. Он просто проигнорировал руку Фу Мэнъина, повернулся к Фу Гуанвэю и передал ему бутылку вина: «Я не знал, что взять с собой, поэтому купил бутылку вина хорошего года!»

«Племянник, ты можешь приходить в любое время, когда захочешь. Не нужно приносить никаких подарков. Заходи. Обед готов», - Фу Жунбин отступил в сторону, пропуская Фэн Юя в дом.

Фу Мэнъин смущенно убрала руку. Черт. Этот Фэн Юй был слишком раздражающим. Он видел мою руку и все еще передавал вино Фу Гуанвэю? Неужели я невидимка?

Самым раздражающим было то, что брат Фу Гуанвэй в свою очередь передал вино Фу Мэнъин, так как, она была самой младшей в семье. Ей очень хотелось бросить бутылку на землю, но бутылку ей лично передал ее брат! И если она действительно сейчас так поступит, даже мать не сможет ее защитить.

Кроме того, мать Фу Мэнъина была второй женой и имела только дочь. Вот почему первая жена хорошо относилась к ней и ее матери. В Гонконге, если в семье есть сын, то дочь могла получить, лишь небольшую часть наследства.

Но если вдруг, Фу Мэнъин поставит Фу Гуанвэя в неловкое положение, первая жена может избить ее, а ее матери останется только молчать.

Вау.... Дом этого Фу Жунбина был действительно хорошо отремонтирован. Мебель и фурнитура были антикварными. Надо спросить, кто был подрядчиком ремонта. Он решил, что его виллы в Лонгюнгане также должны следовать этой теме. Это наверняка привлечет много покупателей.

«Дядя Фу, у вас чудесный дом!» - сказал Фэн Юй.

«Ха-ха-ха, все это антикварная мебель. Я потратил на все это кучу денег и купил их за границей. Некоторые из них были куплены Гуанчжэном в Китае. Мне нравится этот антиквариат, это очень редкие вещи, и я предпочитаю именно такой стиль!» - Фу Жунбин был очень рад услышать, как кто-то хвалит его коллекции.

Теперь пришла очередь удивиться Фэн Юй. Черт возьми, все это были не подделки, а настоящий антиквариат! Вся эта мебель должна стоить дорого. Значит, вазы на полках тоже были антикварные?

«Подойди, сядь рядом!» - Фу Жунбин попросил Фэн Юя сесть рядом с ним и устроил так, чтобы Фу Мэнъин села рядом с Фэн Юем.

Фэн Юй немного помолчал. Это расположение мест …? Почему мне все это кажется очень странным?

http://tl.rulate.ru/book/12677/1419180