Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 499 - Имя спонсора учебных площадок

Фэн Юй в сопровождении дистрибьютора Шэньяна прибыл на тренировочный полигон легкой атлетики Шэньяна и рассказал ответственному там человеку о цели своих визитов. "Вы хотите спонсировать наши тренировочные полигоны? Вы все еще хотите, чтобы наши спортсмены одобряли вашу продукцию?" Ответственный странно посмотрел на Фэн Ю.

Там спортсмены пострадали от скандала с медицинскими продуктами, и они были на самом низком этапе своей карьеры. Нанять их в качестве представителей продукции Фэн Юй в то время было хорошей идеей и может изменить имидж спортсменов.

Самое главное, что после предстоящего Чемпионата мира эти спортсмены восстановят свою славу и репутацию. Фэн Ю" сможет извлечь из этого выгоду. Что касается тренера Ма, то Фэн Юй не может беспокоиться о нем.

С точки зрения Фэн Юя, тренер Ма был одним из тех, кто создал беспорядок китайской черепашьей сущности, и он не был кем-то хорошим!

"Точно. Я чувствую, что скандал с медицинскими препаратами сильно повлиял на наших спортсменов, и они невиновны". Вот почему я хочу внести свою лепту, чтобы оказать им некоторую помощь".

"Тогда какого атлета вы ищете? Также, как вы собираетесь спонсировать наши тренировочные площадки?" Шеф Тиан был очень рад. Этот молодой человек знал, что репутация спортсменов запятнана, и до сих пор осмеливается нанимать их в качестве представителей его продукции. Похоже, он искренне помогал спортсменам.

"Оборудование на этом тренировочном полигоне устарело. Просто скажите мне, чего вам не хватает, и я буду это спонсировать. Кроме того, моя сестра владеет больницей с самым современным диагностическим оборудованием. Мы сможем выявить даже самые незначительные травмы у спортсменов. Я также могу восстановить и отремонтировать всю тренировочную площадку. Сколько это будет стоить?" Фэн Юй улыбнулся и спросил.

Шеф Тянь чуть не упал в обморок от этого сюрприза. Он никогда не ожидает, что спонсорская поддержка Фэн Юя будет такой большой!

"Восстановление и реконструкция тренировочной площадки и добавление новых объектов должны стоить около 1 миллиона юаней. Если мы действительно сэкономим на некоторых запчастях, то 700 000 - 800 000 юаней должно быть достаточно". Шеф Тянь увидел выражение лица Фэн Юя, когда упомянул 1 миллион и сразу же сказал другую сумму.

"1 миллион? Не помогай мне экономить. Я дам тебе 2 миллиона. Общежитие спортсменов должно быть более просторным. Их комнаты не должны быть слишком маленькими. О, сколько спортсменов остановилось в одном общежитии?"

"8 в стандартной комнате общежития."

А? 8 в общежитие? Это все еще считалось стандартным? Как обращаться с этими чемпионами?

"Поменяйте на 2 на комнату. В каждой комнате общежития должны быть ванные комнаты. Кроме того, комнаты должны быть оборудованы бытовой техникой, например, телевизором и т.д. Еще раз подсчитайте, какова общая стоимость?"

Шеф Тянь был ошеломлён щедростью Фэн Юя. Этот человек был слишком богат. Его даже не волнует несколько миллионов юаней. Несколько миллионов юаней - это не та сумма, которую он мог бы заработать за свою жизнь.

"3 миллиона?" Шеф Тянь сказал более высокую сумму. Вообще-то, в общежитии были все одноэтажные дома. Если бы они сами собирали средства, они могли бы продолжать строить больше одноэтажных домов. Но так как был спонсор, они наверняка решили бы построить здание. Стоимость была бы гораздо выше, так как бытовая техника и ванные комнаты должны были быть включены в комнаты.

"Хорошо. Просто установите на данный момент 3 миллиона. Если этой суммы не хватит, мы можем обсудить это позже. Есть ли еще какие-нибудь области, где нужны деньги? Скажите мне."

Шеф Тянь рассказал Фэн Ю о некоторых других областях, где нужны деньги на улучшения. Фэн Юй согласился спонсировать все, что было упомянуто. Он уже потратил несколько миллионов и не против заплатить ещё несколько сотен тысяч.

После того, как шеф Тянь сообщил об этом спонсорстве своим высшим руководителям, Фэн Юй улыбнулся и сказал: "Имею ли я права на называние этих тренировочных площадок?"

Шеф Тянь был ошеломлён: "О каких правах на называние вы говорите?"

"Название прав на этот полигон. В будущем этот полигон будет переименован в "Учебный полигон ветра и дождя", и это будет его постоянное название".

"Менеджер Фэн, кто согласился на это условие?"

"А? Я не могу переименовать этот полигон? Тогда почему я должен спонсировать несколько миллионов?" Фэн Ю посмотрел на шефа Тянь в шоке.

Шеф Тянь: “……”

Раньше вы говорили, что хотите сделать часть, чтобы помочь спортсменам.

"Менеджер Фэн, права на называние принадлежат стране". Как вы можете владеть правами на называние?"

"Почему бы и нет? В Китае много уездов, которые названы в честь чьего-то имени. Почему тренировочная база не может сделать то же самое?"

"Это потому, что эти люди внесли огромный вклад в эту область."

"Я также вношу огромный вклад в нашу тренировочную базу. Ты можешь получить высшее руководство, чтобы выдать тебе сумму денег сейчас? Провинциальное правительство спонсировало что-нибудь для тренировочного полигона? Все их финансирование должно было прекратиться сейчас. Я могу обеспечить финансирование этого полигона. Общая сумма, которую вы только что подсчитали, чуть больше 4 миллионов юаней? Я могу спонсировать в общей сложности 5 миллионов. Что плохого в том, что я владею правами на наименование?"

Шеф Тиан был шокирован. Ранее Фэн Юй ничего не говорил о правах на называние, и он сообщил об этом спонсорстве в Генеральную Администрацию Спорта. Теперь, если он скажет им, что спонсорство провалилось, его лидер немедленно придет и задушит его!

"Менеджер Фэн, я должен доложить вышестоящим относительно этого права на название. Я боюсь, что это нуждается в одобрении правительства провинции."

Фэн Ю указывает на телефон: "Тогда позвоните вашим лидерам, чтобы сообщить об этом. Я могу подождать".

Вообще-то, Фэн Ю не хочет больше ждать. Он хочет все уладить и как можно скорее изменить название полигона. Во время интервью со спортсменами он хотел, чтобы тренировочные площадки по ветру и дождю находились на заднем плане.

Шеф Тянь стиснул зубы и позвонил своему лидеру, чтобы он доложил об этом. Он объяснил ситуацию своему лидеру, и крики были слышны от ресивера. Этот его лидер уже сообщил об этом спонсорстве своим вышестоящим.

Новость об этой спонсорской помощи была направлена вверх к высшим должностным лицам, и Фэн Юй сидел со скрещенными ногами, наслаждаясь чашечкой чая. Этот дистрибьютор из провинции Ляо молчал и все это время смотрел вниз. Он думал в своем сердце. Он знал, что менеджер Фэн не будет настолько хорош, чтобы спонсировать этот тренировочный полигон. Права на названия были его реальным мотивом.

Шеф Тиан был удивлен, когда вышестоящие ответили ему, что этот вопрос можно обсудить.

Главное управление спорта Китая имело эту идею с давних пор. Они хотят скопировать другие страны, где на некоторых стадионах и тренировочных площадках есть спонсорские права на наречение. Это уменьшило бы их финансовую нагрузку, и в этом не было бы ничего плохого, если бы не было негативных новостей о спонсоре.

Фактически, в южном регионе уже существовали залы настольного тенниса, название которых спонсировалось компаниями. Это были даже иностранные компании. Если иностранные компании могли получить права на название залов для настольного тенниса, то почему китайский бренд не может спонсировать этот тренировочный зал и владеть правами на название?

"Менеджер Фэн, наш лидер хотел бы пригласить вас на обед и в то же время обсудить права на называние". Шеф Тянь подошел к Фэн Юю и сказал ему.

"Нет проблем. Тогда мы обсудим это во время обеда. Я договорюсь о месте. Я не буду использовать правительство". Фэн Ю посмотрел на человека рядом с ним.

Дистрибьютор из провинции Ляо быстро пошел договариваться о ресторане. Конечно, Фэн Юю не нужно тратить на этот обед.

Во время обеда Фэн Юй попросил дистрибьютора выпить побольше с государственным чиновником, и этот лидер пообещал решить вопрос со спонсорской поддержкой именования. Если спонсорство в 5 миллионов юаней не смогло решить этот вопрос, то другого пути не было.

Лидер пообещал в течение 3 дней урегулировать все вопросы, связанные с бумагами и разрешениями, а таблички на входе в учебное заведение могут быть заменены. Но постоянная смена названия была невозможна. Максимум 20 лет.

Фэн Юй делал ментальный расчет, 250 000 юаней в год. Это было очень много!

Вкратце, этот тренировочный полигон будет показан во всех китайских СМИ. Это было даже лучше, чем реклама на CCTV. Фэн Юй чувствовал, что даже если бы это было 10 лет назад, это также было достойно его спонсорства.

Фэн Юй сказал много хороших вещей лидеру, но он смеялся в душе. Несмотря на то, что сейчас он кажется глупым и тратит столько денег, скоро другие узнают, что эта сделка была намного лучше, чем кажется!

Заметки переводчика: Государственное агентство Китая, ответственное за спорт.

https://en.wikipedia.org/wiki/General_Administration_of_Sport_of_China Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Extraordinary-Genius/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/12677/1150593