Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 480 - VCD Фэн Хуа Часть 2 из 2

"Это ваша фабрика?"

Фэн Юй посмотрел на окрестности. Это была свалка. Срубное здание с внутренним двором, полным мусора. Это шумное место - мастерская?

Если бы это была предыдущая жизнь Фэн Ю, то даже на свалке были бы лучшие условия, чем в этом месте. Похоже, что это здание вот-вот рухнет. Эти люди не боялись, что это здание упадет им на голову?

"У нас нет денег на аренду мастерской". Это место - заброшенный склад фабрики. Мы просто временно используем это место." У Дебао сказал смущенно.

Фэн Ю стал больше интересоваться. Он думал, что у этих людей хотя бы будет мастерская. Но оказалось, что они были так бедны.

"Что вы все делали, как в прошлом?"

"Проигрыватели видеокассет".

"Игроки видеокассет"? Несмотря на то, что продажи видеокассет падали, они не должны были быть такими тяжелыми. Проигрыватели видеокассет все еще приносили прибыль в последние несколько лет. Прибыль была выше, чем у телевидения. Несмотря на то, что общий объем продаж был не таким хорошим, эти люди не должны быть такими уж бедными.

спросил Фэн Ю: "Какова марка ваших видеокассет?"

"Song Shang."

Песня Шан? Черт, этот парень также производил имитационные продукты в прошлом. Сонг Шанг был ведущим брендом видеокассет на рынке.

"Тогда почему ты остановился?" Фэн Ю спросил любопытно.

"Моя фабрика была закрыта властями."

Проклятье. Этот парень все это время притворялся невежественным! Их фабрика была закрыта, и они должны знать, что то, что они сделали, незаконно. Почему он до сих пор спрашивает, какие преступления он только что совершил? Он выглядел честным, но все в нем было фальшивым!

У Фэн Юя были сомнения по поводу вербовки этих людей. Может, у них и есть навыки, но они не следуют правилам. Что, если Цзян Ваньмен и остальные были сбиты с пути этими людьми?!

Фэн Юй чихнул в Ou Debao: "Вы думаете, что использование чужого бренда и технологий будет преследоваться и никто ничего вам не сделает, если вы используете наши технологии?"

"У нас также нет выбора. У нас нет денег, и мы даже не можем оплачивать медицинские счета членов нашей семьи. Если у нас есть деньги, останемся ли мы на этом месте?". У Дебао указал на обветшалую фабрику.

Фэн Юй сделал небольшую паузу: "Хорошо. Попросите всех выйти. Я все прояснил в машине. Если все вы пройдете мой тест, я обеспечу вас работой". Зарплата будет не менее 200 юаней каждый месяц. Позже вам не разрешат ничего говорить!"

В Пекине средняя годовая зарплата была меньше 2000 юаней. Фэн Юй, предлагающий 200 юаней в месяц, считался очень высоким! Конечно, если бы эти люди были 7-го или 8-го класса, то их зарплата была бы выше.

Но, судя по тому, как они выглядят, в прошлом они не должны были быть какой-то высококлассной рабочей силой.

"Старина Яо, попроси их остановиться ненадолго". К ним приходит большой босс!" У Дебао кричал.

Шум прекратился, и 6 человек вышли из здания. Каждый из них был грязным и тощим. Они выглядели недоедающими.

"Старый У, о каком боссе ты говоришь? О боссе Ветра и Дождя или о боссе Аивы?" Один из них спросил с волнением.

Фэн Юй был любопытен, почему эти люди знали, что это босс либо Аивы, либо Ветер и Дождь в гостях?

"Я большой босс. Откуда вы знаете, что моя компания производит VCD плееры?" Фэн Ю спросил того человека.

"Привет. Я Яо Чжинбо. Мы изготовили этот VCD плеер, чтобы встретиться с вами. Вы лидер "Ветра и дождя" или "Аивы"? Лучше позвони своему боссу. Мы хотим поговорить только с боссом."

Чёрт. Он думал, что я всего лишь маленький мальчик в компании! Но этот Яо Цзиньбо был интересен. Он просто хочет поговорить с боссом? Чего он хочет?

"Босс - мой отец, и я управляю компанией от его имени. Ты можешь поговорить со мной." Фэн Ю использовал своего отца как щит.

"Мы открыли способ улучшить компрессию VCD-изображений. Если мы добьёмся успеха, то снимки будут более чёткими и даже лучше, чем Лазерный Диск". Это позволит продуктам вашей компании затмить конкурентов!"

Яо Джинбо остановился. Он ждал, когда Фэн Юй задаст вопросы. Фэн Ю только улыбнулся ему. Я отказался отвечать. Я посмотрю, хочешь ты продолжить или нет.

"О".

Яо Цзиньбо был ошеломлён. О? Что значит "О"? Он думал, что неважно, кто из боссов компании услышит то, что он сказал, он будет взволнован. Это потому, что технология, которую они разработали, позволит продуктам одной компании победить своих конкурентов, и может даже монополизировать рынок. Это была важная технология. Другая сторона должна быть заинтересована.

Этот человек ответил только "О"? Что значит "О"? Он знает, что это отличалось от того, что представлял себе Яо Цзиньбо. Как он может продолжать этот разговор?

"Брат Хуан, брат Су, это люди, которые изготавливали подделки. Они рецидивисты. Арестуйте их!"

Яо Цзиньбо и остальные были шокированы. Остальные смотрели на Яо Цзиньбо. Вы сказали, что если мы изготовим эти вещи и продадим их под маркой Фэн Хуа, то мы вот-вот привлечем босса Ветер и Дождь или Аиву". Тогда мы сможем продать эту технологию ему или даже работать на него.

Но сейчас? Мы страдали несколько месяцев и не заработали ни цента. А теперь нас арестуют!

"Господин полицейский, пожалуйста, подождите.... Сэр, я думаю, вы не слышали, что я сказал раньше. Я сказал, что у нас есть технология, чтобы сделать изображение более четким. Вы должны знать, как важна эта технология для вашей компании". Яо Джинбо сказал с тревогой.

Фэн Юй посмотрел на Яо Цзиньбо: "Это мы изобрели этот VCD-плеер. Вы действительно думаете, что мы не знаем, как повысить качество изображения? У нас есть технологии, которые делают то, что вы только что сказали, и даже будут лучше, чем ваши технологии". Меня не интересует, что вы сказали".

Неужели?

Яо Цзиньбо был в оцепенении. Он придумал этот план и надеется, что сможет привлечь одного из боссов. Но в конце концов, другая сторона не заинтересовалась их технологиями!

"Старина Яо, что нам теперь делать? Это ты придумал эту идею. Скажи что-нибудь!"

"Точно. Старина Яо, мы сказали, что не хотим этого делать. Но ты заставил нас сделать это. Нас только что освободили, а теперь мы возвращаемся в тюрьму?"

Эти люди были арестованы в прошлом году за изготовление фальшивых кассетных магнитофонов Song Shang. Их бросили в тюрьму и выпустили ранее в этом году. В прошлом они были работниками пекинской телевизионной фабрики. Они хотели начать свой собственный бизнес, чтобы заработать немного денег. Даже если они потерпят неудачу, они все равно смогут вернуться на фабрику, чтобы работать.

Но после того, как их арестовали, их уволили с фабрики. Несмотря на то, что все они обладали навыками, даже если они создали мастерскую по ремонту телевизоров, никто не осмеливается дать им починить свой телевизор. Покупатели сказали, что они обязательно заменят части своего телевизора!

Самые умные из этих людей придумали план. Он привел остальных к изучению технологий VCD, думая, что они получат прибыль или будут приглашены на работу на заводы VCD. Но теперь у них нет такого шанса, и, возможно, их снова посадят в тюрьму!

Если бы им снова предъявили обвинения в суде, с ними было бы покончено!

"Сэр, мы можем разработать эту технологию в таких суровых условиях. Это доказало, что мы умеем. Можем ли мы работать на вас за 150 юаней в месяц?"

У Дебао изо всех сил старался подавать ему глазные сигналы. Он не осмеливается сказать ни слова. Этот босс сказал, что если они пройдут его тест, он даст им 200 юаней в месяц, чтобы они работали на него. Теперь вы просите 150 юаней. Если этот босс согласится, все мы потеряем 50 юаней в месяц!

"Вы все готовы работать в других провинциях?" Фэн Юй спросил внезапно.

Эти люди были очень интересны. На самом деле это был заговор, чтобы заманить Фэн Юя встретиться с ними. Фэн Юй также хотел дать этим людям шанс.

"Нет проблем. До тех пор, пока у нас будет достаточно корма для наших семей, мы это сделаем!" Прежде чем Яо Чжинбо смог ответить, остальные закричали.

"Хорошо. Через три дня здесь будет кто-то, кто возьмёт у вас интервью. Если все вы пройдете его собеседование, то я вас использую. Ежемесячная зарплата будет не менее 200 юаней. Зарплата наших инженеров не менее 980 RMB в месяц. Если вы будете работать хорошо, то все вы также сможете получить столько же. Если он скажет, что ваши навыки не должны быть равны, то....".

Когда Фэн Юй повернулся и собирался уходить, он услышал крики Яо Цзиньбо: "Господин, мы обязательно пройдём тест!"

Примечание переводчика: Китайское имя Панасоника - "Сун Ся", а "Ся" означает внизу или внизу. Предыдущий бренд Yao Jinbo назывался 'Song Shang', а 'Shang' по-китайски означает вверх или вниз. Очевидно, что это была имитация.

http://tl.rulate.ru/book/12677/1023765