Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 470 - Братья в плохом настроении

Вернувшись в район, Фэн Ю пошёл искать Ли На. Но отец Ли На не был рад его видеть. Он мог сказать, что Фэн Юй отправился за своей дочерью.

Но все вокруг пели хвалебные песни о Фэн Ю. Отец Фэн Юя владеет фабрикой, и его семья была богата. Фэн Юй также был студентом престижного Пекинского университета. Он был симпатичный и обладал многими хорошими качествами. Чем больше людей хвалят Фэн Ю, тем больше отец Ли На его недолюбливал. Он чувствовал, что Фэн Юй ненадежен.

Он слышал слухи о том, что молодые пары беременеют, и мальчик попросил девушку сделать аборт. Эти ребята были в основном представителями второго поколения правительственных чиновников и бизнесменов.

Отец Ли На слышал, что Фэн Юй был очень озорным с молодости и был паршивым студентом. Он даже упал в прорубь. Он также слышал, что его семья потратила деньги на то, чтобы Фэн Юй поступил в третью среднюю школу и Пекинский университет.

Как Ли На может от него зависеть? Его дочь также была лучшей студенткой Пекинского педагогического университета. В будущем она будет преподавать в одной из средних школ. Может быть, в будущем она будет работать в Министерстве образования. Ей не нужно было зависеть от Фэн Ю.

Отцу Ли На просто не нравится Фэн Ю!

Фэн Ю также не знал, как он обидел отца Ли На. Он чувствовал, что его внешность, рост, учёба - всё хорошо. Почему он до сих пор его не любит?

Если бы не мать Ли На, Фэн Юй мог бы даже не войти в дом Ли На!

Чем больше отец Ли На ему не нравится, тем больше Фэн Ю не хочет ему нравиться. Он может подождать, пока его статус не достигнет такого уровня, когда отец Ли На не сможет противостоять ему и Ли На!

Когда он вернулся домой, Фэн Юй дулся. Чжан Мухуа увидел его и спросил, что случилось. Когда она узнала, что отец Ли На смотрит свысока на Фэн Ю, она была в ярости!

"Что ты сказала? Я поищу его! Как он может смотреть свысока на моего сына? Кто он такой, чтобы смотреть свысока на моего сына?"

"Мама, успокойся. Почему ты кричишь? Соседи тебя услышат." Фэн Юй быстро остановил свою мать. Он сожалеет, что рассказал маме, что случилось.

"Ты спросила его, почему он тебя не любит?"

"Я тоже не знаю ответа." Фэн Юй ворчливо ответил. Он спросил Ли На об этом, а она тоже не знает.

"Пойду поищу госпожу Ли. Она поможет мне выяснить, что случилось".

"Какую мадмуазель Ли?" Фэн Ю спросил.

"Она та сваха, которая помогла второму сыну Чжан Сана найти партнёра. Эта дочь Тянь Лаолиу и племянник Чжао Лаууу........."

"Мама, почему ты так волнуешься?" Фэн Юй потел. Мадам Ли была той знаменитой свахой в округе.

"Как я могу не волноваться?"

"Мама, мы всё ещё учимся. Мы можем поговорить об этом в будущем. Может, отец Ли На передумает, когда мы закончим школу". Фэн Ю мог бы уладить это сам. Он не хочет, чтобы его мать вмешивалась. С её характером она сделает всё ещё хуже.

Чжан Мухуа сказал: "Жаль, что в нашем районе нет практики помолвок. Если нет, вы оба можете сначала обручиться".

"Хорошо. Мам, не волнуйся за меня. Я пойду и поищу Дончжуна. Не говори папе об этом."

Фэн Юй ушёл, а Чжан Мухуа немедленно возьмёт трубку: "Алло? Старый Фэн, мне нужно тебе кое-что сказать. Семье этой девушки не нравится наш сын. Какой девушке? Эта красивая девушка из семьи Ли. Та, что учится в Пекинском педагогическом университете......................"

В доме Вэнь Дунчжуна Фэн Юй видел, как Вэнь Дунчжун выглядел вяло. Фэн Ю думал, что Вэнь Дончжун может подбодрить его, но, похоже, он был в худшем положении, чем он. Они оба были не в настроении что-либо делать. Поэтому они решили играть в китайские шахматы. Может быть, игра в шахматы их подбодрит.

"Вздох....."

"Хватит вздыхать! Поторопись и сделай свой ход!" Фэн Юй сказал в раздраженной манере.

"Шах и мат!"

"Какой мат? Этот кусок - лошадь, а не слон!" Фэн Юй был в ярости. Почему он не может нормально играть в шахматы?

"Я не в настроении играть в шахматы!" Вэнь Дончжун сказал в нехорошем настроении.

"Что с тобой?" спросил Фэн Ю.

Вэнь Дунчжун не должен чувствовать себя таким подавленным. Его отца повысили и он хорошо справился со своей работой. Фэн Ю слышал, что дядю Вэнь может снова повысить в следующем году.

Фэн Юй также учил Вэнь Дунчжуна торговле акциями, а в прошлом году он продал все свои акции до внезапного падения цен. В этом году Вэнь Дунчжун снова купил акции, и цены на них неуклонно росли. Он заработает много денег, когда продаст акции в феврале.

Если у семьи Вэнь Дунчжуна нет никаких проблем, то вопрос должен лежать на нем. Но результат Дончжуна всё равно был хорошим. Он не подвел ни одного из своих подданных. Чего тут раздражаться?

"Отца Чжан Хана перевели в Пекин! Его повысили до заместителя министра общественной безопасности и начальника полиции Пекина!"

Фэн Юй поднял брови. Это было хорошо. Отцу Чжан Хана было за 50 и он должен был работать еще несколько лет. Может быть, его повысят в министерстве до выхода на пенсию. Даже если его не повысили, теперь он получил больше полномочий. Почему Вэнь Дунчжун был несчастлив?

"Разве её семья не знает о тебе? Ты был у неё дома в прошлом году. Что случилось? Её отец против вас обоих?"

"Нет. Но после того, как её отца перевели в Пекин, Чжан Хань вернулся домой в выходные........" Вэнь Дончжун сказал.

Вэнь Дунчжун уже уложил Чжан Хана в постель, и он подумал, что они смогут проводить выходные дни в отелях.

Но теперь все его планы на выходные пропали!

Черт, я все еще думал, что случилось. Этот идиот!

"Вы оба учитесь в одной школе". Почему ты должен ждать до выходных? Почему ты не можешь ездить по будням?" спросил Фэн Ю.

"Школа проверит общежитие по будням." Вэнь Дунчжун ответил.

"Они будут строгими с первого года. Будут ли учителя по-прежнему так строги ко второму классу? Кроме того, что плохого в том, чтобы провести ночь за пределами общежития? Продай свои акции, пока не вернулся. У вас будет достаточно денег, чтобы купить две квартиры рядом с вашей школой! Ты можешь сказать своим учителям, что твой дом находится недалеко от школы. Будут ли учителя по-прежнему запрещать тебе ночевать вне общежития? Если они все равно не согласятся, просто сделайте им подарки".

Фэн Юй посмотрел на Вэнь Дунчжуна и удивился, почему его лучший друг такой глупый! Он не был хорошим учеником. Почему он должен беспокоиться о том, чтобы учителя ночью проверяли общежитие?

Вэнь Дунчжун сияет: "Точно. Мы можем выходить в будние дни. Почему я не подумал об этом раньше? Пойдём, сыграем в шахматы!"

Фэн Ю: "........"

"Продолжайте игру. Почему ты не делаешь свой ход? Теперь моя очередь? Шах и мат!"

"Проверь свою голову! Я больше не хочу играть!" Фэн Юй был в ярости!

Чёрт, теперь у тебя настроение улучшилось, и разве ты не должен спрашивать обо мне?

"А? У тебя тоже плохое настроение".

Фэн Ю чувствовал себя лучше. Этот придурок наконец-то заметил, что у него плохое настроение.

"Твоё настроение будет лучше, если ты будешь играть в шахматы". Это ты сказал. Поторопись и продолжай! Шах и мат! Твоя очередь".

Фэн Ю: "........"

Записи переводчика: китайские шахматы

https://en.wikipedia.org/wiki/Xiangqi

http://tl.rulate.ru/book/12677/1019833