Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2709-2710

Глава 2709: Не Смогла Выудить Ничего Из Чэн Фэя

Мать Ай действительно не могла представить, как её дочь жила с Чэн Фэйем эти два года.

Мало того, что Чэн Фэй постоянно следил за ней, так ещё и зашил ей чип в рану.

Нин Шу стала утешать её.

- Если бы Чэн Фэй не был психопатом, то он действительно был бы хорошим зятем.

Но он, вероятно, был бы не таким идеальным, как сейчас.

- Скорее разводись с ним. Мы не можем затягивать с этим. А что если Чэн Фэй выйдет из тюрьмы? Что нам тогда делать?

Мать Ай была обеспокоена.

Профессор Ай нахмурился и сказал Нин Шу:

- Только если мы сможем найти способ удержать Чэн Фэя в тюрьме, мы будем в безопасности.

- Пап, если будут доказательства того, что Чэн Фэй убил своих приёмных родителей и свою пятилетнюю сестру, тогда это уже будет не просто попытка преднамеренного убийства. Это уже будет международным преступлением.

Нин Шу невольно вздохнула.

- Я действовала и мягко, и жёстко, но так и не смогла выудить ничего из Чэн Фэя. Если его обвинят в подстрекательстве к похищению и в нескольких других преступлениях, тогда его приговор точно будет более суровым.

- Проблема в том, что Ли Чэнь уже признался в похищении и улики всё подтверждают, - черты лица профессора Ай сморщились. - Как же так вышло, что наша семья повстречала Чэн Фэя?

Мать Ай была теперь в ярости.

- Дай подумать, кто познакомил нас с Чэн Фэйем? Я собираюсь выкопать могилу их предков. Вы у меня погодите!

Нин Шу внезапно осознала, как опасной может быть красота.

Красота может легко привлечь безумных пчёл и распущенных бабочек. Безопаснее всего быть непримечательной.

У красивых женщин часто бывает несчастливая судьба.

Ай Юнь была не очень красивой, но у неё была уникальная аура, которая выделяла её из толпы. Стоило только мельком глянуть на неё, как она западала в память.

Одной только красоты недостаточно. Нужно ещё и иметь способность защитить свою красоту.

А иначе это приведёт к трагедии.

Красота - это обоюдоострый меч. Она может оказаться как благословением, так и проклятием.

Увы, она могла лишь винить свою чрезмерную красоту.

Нин Шу потёрла своё лицо и вздохнула.

Мать Ай толкнула локтём Нин Шу.

- Ай Юнь, я с тобой разговариваю. Что ты думаешь?

- Хм? Тогда нужно развестись. Всё равно я уже очень давно хотела развестись.

Нин Шу отправилась в свою комнату отдыхать. Когда она легла на постель, она провалилась в глубокий сон.

Она была очень напряжена в последнее время. Стоило только немного расслабиться, как её накрыло изнеможением.

Помимо этого она ещё использовала психокинез и это тоже было очень большой нагрузкой. Она чувствовала себя плохо.

К тому времени, когда она проснулась, уже было темно.

Мать Ай приготовила куриный суп для Нин Шу.

- Пей.

Нин Шу выпила его. Глядя на виноватый вид матери Ай, она сказала:

- Мам, я в порядке, не волнуйся.

- Ты же знала, что Чэн Фэй такой человек. Почему ты всё равно поехала с ним в путешествие?

Мать Ай хотела вытянуть руку и ударить Нин Шу, но, подумав о ранах на теле Нин Шу, она снова убрала руку.

- Да ещё и порезала себя. О чём ты вообще думала? - продолжила брюзжать мать Ай.

- А что мне было делать? Если бы я не привела волка в дом, то не смогла бы поймать его за хвост. По крайней мере, теперь на Чэн Фэйе висит попытка преднамеренного убийства, - беспомощно сказала Нин Шу.

Да и мать Ай каждый день брюзжала о том, что ей нужно снова сойтись с Чэн Фэйем.

Что ей ещё оставалось делать? Она сама была в отчаянии, ясно?

Нин Шу чувствовала, что Чэн Фэй подозревает её. Возможно, если бы не путешествие, то он нанёс бы свой удар.

Нин Шу взяла на себя инициативу, чтобы предоставить ему возможность. Но у Чэн Фэя очень сильная привычка носить маску, что даже в такой ситуации он не выдал себя ни одним словом.

С самого начала и до конца он отрицал все её обвинения.

Это так бесило!

Нин Шу отправилась в полицейский участок и спросила у полицейских, которые расследовали дело о похищении:

- Вы спросили у Ли Чэня, почему он пошёл в то кафе?

Офицер полиции ответил:

- Он сказал, что ему просто захотелось пойти в то кафе.

Глава 2710: Дождись Меня, Ладно?

Нин Шу усмехнулась.

- И вы в это поверили?

- Нет. Ли Чэнь явно солгал об этом. Он так и не смог разумно объяснить, почему пошёл в то кафе, так что, наверняка у него была какая-то другая цель, которую мы ещё не раскрыли. Мы продолжим расследование этого дела.

Нин Шу кивнула и поблагодарила полицейских. Подобную работу лучше оставить на профессионалов.

Нин Шу пошла проведать Чэн Фэя. Чэн Фэй был одет в тюремную робу, но всё равно выглядел красивым.

Увидев Нин Шу через стекло, он воскликнул:

- Ай Юнь.

Нин Шу угукнула.

Чэн Фэй улыбнулся ей.

- Дождись меня, ладно? Я непременно выберусь отсюда.

Нин Шу: …

Как он может всё ещё вести себя вот так даже в такой ситуации?

- Ты всё ещё хочешь превратить меня в ископаемое?

Мать моя женщина. Перед его шизофренией и одержимостью просто хотелось встать на колени.

Чэн Фэй кивнул головой.

- Что, чёрт подери, я сделала, раз ты так одержимо мной? Скажи мне, и я это изменю.

Этот человек просто больной на голову. Это не любовь, а одержимое желание обладать ею!

- Неважно, какой ты станешь. Я всё равно буду любить тебя, - сказал Чэн Фэй.

Нин Шу закатила глаза.

- Нет, это не правда. Ты боишься, что я постарею и буду разлагаться. Ты боишься, что я стану вся в морщинах.

Поэтому ты и хотел превратить меня в ископаемое, чтобы я всегда выглядела молодой. Разве ты не говорил, что мы будем вместе до седых волос?

Вот какая любовь Чэн Фэя?

Нин Шу даже могла представить отвратительную картину, как Чэн Фэй трогает янтарь, в котором хранится её труп, целует его и дрочит на него.

О. Боже. Мой.

Нин Шу не смела даже продолжать думать об этом. От одной только мысли об этом, у неё бежали мурашки по спине.

Нин Шу сказала:

- Я надеюсь, что тебе тут будет весело.

Она взяла сумочку, развернулась и пошла к выходу. Какой смысл обсуждать всякую чепуху с Чэн Фэйем?

Лучше пойти и найти доказательства, чтобы Чэн Фэй никогда больше не смог выйти из тюрьмы.

- Ай Юнь, подожди, - Чэн Фэй встал и прижал руки к стеклу, глядя на Нин Шу. - Ай Юнь, можно задать тебе вопрос?

- Да, когда-то я тебя любила. Нет, я не хочу с тобой встречаться. Ланьсян. Бог поможет, мать не трожь. Я не сожалею. Я не знаю ответа на этот не вопрос. Я завтра занята. Когда-то я была худой. У меня не осталось денег. Про Амвэй я не знаю.

Чэн Фэй: …

- Я хотел спросить тебя, как твоя рана? Не забывай принимать противовоспалительное средство. Время от времени нужно менять бинт. Рана глубокая, может появиться заражение. Когда выйдешь отсюда, сходи сделать себе прививку от столбняка, - сказал Чэн Фэй.

Нин Шу кивнула.

- А ты должен усердно работать, чтобы перевоспитаться в процессе труда. Ты должен не посрамить страну и не посрамить партию, понимаешь?

Нин Шу развернулась и ушла. Она решила пойти домой и поискать улики там.

Когда Нин Шу подошла к двери, она достала свой ключ и открыла дверь.

Нин Шу вошла в квартиру и сразу выпустила психокинез, чтобы посмотреть, что есть в доме.

Психокинез - это очень хорошая штука. Не нужно надрывать свою задницу, обыскивая всё подряд.

В итоге, Нин Шу встала перед сейфом. Ценные для Чэн Фэя вещи наверняка были в нём.

Сейф был довольно толстым и психокинез с трудом проникал внутрь.

Складывалось такое впечатление, что нечто блокирует её психокинез. К тому времени, когда Нин Шу с трудом проникла в сейф, она уже обливалась потом.

Нин Шу убрала психокинез и потёрла виски. Просканировав сейчас содержимое сейфа, она узнала, что лежит в сейфе.

Там была сберкнижка на иностранном языке, так что это явно был не китайский банк.

А ещё там были результаты медицинской проверки на совпадение органов. Похоже, что это была проверка на совпадение сердца.

Одно из имён было Чэн Фэя, а второе было его пятилетней сестры. Диагнозом у неё был врождённый порок сердца. У неё не хватало клапана в сердце.

Нин Шу подняла брови.

Возможно ли, что китайские родители усыновили Чэн Фэя ради сердца?

Они хотели найти орган для трансплантации для своей биологической дочери?

#комментарий анлейта: Та тирада, которую выпалила Нин Шу, по сути была кучей всех возможных ответов, которые женщины обычно выдают в сценариях вроде расставания, приглашения на свидание, родах и прочих событиях. Амвэй - это многоуровневый рекламный бизнес (aka пирамида). По всей видимости, иногда некоторые люди сближаются с представителями противоположного пола и у тех создаётся впечатление, что ими заинтересовались, но потом обнаруживают, что их завербовали в Амвэй.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2439176

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
По поводу той непонятной тирады Нин Шу:
В оригинале именно такая белиберда. Порывшись в интернете, мне удалось выяснить, что это говорится с целью ошарашить собеседника, когда он говорит “можно задать тебе/вам вопрос?” ибо обычно с таким вопросом подходят либо знакомиться, либо мошенники. Не уверен, что перевод точный, но примерно суть ясна - все ответы в одной куче.
P.S. Ланьсян - это самый известный универ в Китае. И у них есть поговорка: "Все дороги ведут в Ланьсян".
Развернуть
#
Теперь он обязан работать на благо партии!
Партия недовольна вами, партия забирать Нин Шу жена, и увеличить рабочее время на трудовом лагере.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь