Готовый перевод Death: I can become stronger by drinking alcohol / Блич: Я становлюсь сильнее, когда пью алкоголь: Глава 5

Холодные слова прозвучали в голове Рукии, как волшебный голос.

Глядя на свирепое лицо черного вора Канглана и злых духов, приближающихся к ней, рука Рукии, слегка дрожа, крепко сжала свой Занпакуто.

Она не удержалась и отступила на полшага назад.

Она ясно понимала, что если черный вор Канглан нападет на нее в следующий раз, то...

У нее был шанс быстро сбежать с помощью Поступи.

В то же время значок члена команды, который она носит, также подает сигнал бедствия, позволяя людям, патрулирующим поблизости, как можно скорее поспешить на помощь.

Однако, если она решит сбежать, у нее есть небольшой шанс выжить, но Шиба Куробу, который пьян, определенно умрет.

Сбежать?

Не сбегать?

Хаотичные мысли пронеслись в голове Рукии.

бум!

Глухой звук шагов раздался без предупреждения.

Рукия внезапно проснулась, и мышцы ее тела рефлекторно задвигались.

Перед ее мысленным взором промелькнула сцена, когда Кайен рисковал своей жизнью, чтобы спасти ее.

На ее красивом лице появилась горькая улыбка, и в то же время в ней чувствовалось облегчение.

Этот подсознательный выбор можно рассматривать как возвращение долга клану Шиба, не так ли?

"Девочка, как ты смеешь снова пытаться помешать мне!"

"Ты уже была ранена только что нанесенным ударом. Этот удар в два раза сильнее, чем предыдущий. Раз уж ты хочешь умереть, я помогу тебе и разнесу тебя на куски одним ударом!" Сердито взревел Канглан.

Мышцы его правой руки, на которой резко вздулись вены, снова напряглись до предела, когда он взмахнул булавой.

Раздался величественный звук, который разорвал воздух и разнесся по небу.

Горькая улыбка на ее губах стала еще грустнее.

Столкнувшись лицом к лицу с надвигающейся смертью, она закрыла глаза без чувств в сердце.

По крайней мере, подумала она, эта жизнь действительно была свободной.

Но есть и много сожалений.

бум!

Раздался оглушительный грохот.

Сильный ветер поднял в воздух большое количество песка и пыли и даже разметал спутанные волосы Рукии.

Не было ни долгожданной боли, ни тени смерти, нависшей над ней.

Отчасти это просто запах тела с легким ароматом вина, который проникает в ноздри вместе с ветром.

Это ощущение отличается от так называемого запаха алкоголя.

Напротив, оно дарит ее необъяснимое чувство спокойствия и сосредоточенности.

Это даже успокоило беспокойство в сердце Рукии.

Увидев эту странную сцену, Рукия открыла глаза.

"Ик...что ты делаешь... если ты хочешь выпить, ты не можешь ударить женщину..."

"У меня есть вино... но...Я тебе его не дам..."

"Ты спросил меня, хочу ли я вина... или женщин...идиот... конечно, я хочу вина..."

Из уст Куробу, который и без того был сбит с толку, вырывались прерывистые слова.

При виде тонкой фигуры, преграждающей ей путь, волна эмоций, захлестнувшая сердце Рукии, мгновенно угасла.

Теперь она пожалела, что не может использовать кулаки, чтобы атаковать.

Можно сказать, что будь то Рукия, черный вор Канглан или даже все злые призраки, они смотрят на Куробу с оттенком недоверия.

Более того, они не смогли удержаться и сглотнули слюну.

"Заблокирован... заблокирован. Он отразил атаку весом в несколько тысяч килограммов одной рукой...Босс Канглан, вы что, жалеете его и специально ударили слабо? Вы собираетесь его подразнить?"

Неожиданный вопрос заставил всех напрячься.

Атака, которую минуту назад не смогла отразить даже женщина-шинигами, теперь должна была удвоиться в силе.

Смертельный удар был воспринят легко.

Это противоречило их пониманию.

"Да, должно быть, остатки сострадания в моем сердце заставляют меня проявить милосердие. На этот раз я точно сотру тебя в порошок!" Канглан внезапно проснулся и сердито зарычал.

Это был первый раз, когда он почувствовал себя неловко с тех пор, как внезапно превратился в злого духа.

Интуиция подсказывала ему, что источником этого беспокойства был худощавый парень аристократического вида, стоявший перед ним и напившийся после первого же глотка

Однако, как только появилось это убийственное намерение, Канглан был ошеломлен в следующий момент.

Не мог пошевелиться!

Он не мог взмахнуть гигантской булавой, которую держал в руке.

Все эти причины проистекают исключительно из-за белых и нежных рук благородного мальчишки, стоящего перед ним.

Правая рука, сжимающая булаву, в этот момент вызывает такое же ощущение, как неподвижные железные клещи, которыми он вообще не может пошевелить.

"Нет... ни за что, кто ты такой?" Черный вор Канглан запаниковал и взревел.

Он внезапно поднял голову, слегка приподнял опущенные веки и уставился в его затуманенные пьяные глаза.

"Ик... Ты кричишь, но это мешает мне пить. А эта штука, почему она похожа на кислую редиску?"

Рукия снова смутилась.

Она просто не могла понять, почему у Куробу орех и маринованная редька ассоциируются вместе.

Может быть, в этом и заключается очарование опьянения?

Однако, как только эта нелепая идея пришла ей в голову, следующая сцена, которую она увидела, заставила ее зрачки внезапно сузиться.

бум!

Пять пальцев Канглана внезапно сжались, и гигантская булава была раздавлена, как бумага.

Тугие обломки посыпались на Канглана и Куробу, как дождь.

Легкое покалывание заставило Куробу сделать небольшую паузу, пока он пил.

В его затуманенных вином глазах промелькнул огонек гнева, и он сказал: "Ты... ты действительно напал на меня...ты собираешься украсть мое вино?"

"Я собираюсь преподать тебе урок!"

сумасшедший!

Будь то Рукия или группа злых духов.

Особенно черный вор Канглан!

Он действительно хотел забить Куробу до смерти, но его сила не позволяла этого!

Черный вор Канглан не хочет брать вину на себя.

Потому что он уже знал, что стоящий перед ним аристократ не прост.

На этот раз он уперся в кирпичную стену.

"Скорее, атакуем вместе и разорвем этого пьяницу на куски. Нас здесь десятки. Он нам совсем не ровня". Канглан взревел

Единственное, что он может сейчас сделать, - это использовать численное преимущество, чтобы укрепить свою уверенность.

Столкнувшись с тактикой толпы, Рукия проснулась.

Она просто хотела крепче держать Занпакуто и спланировать помощь.

Куробу быстро глотнул вина, сделал неуверенный шаг и первым оказался перед злым духом.

Этот злой дух пяти метров ростом и уступает только черному вору Канглану.

На этот раз он был вынужден действовать, просто чтобы продемонстрировать свою силу в качестве второго лица в команде.

Глядя на кулак, белый и нежный, как розовый, от которого исходил запах алкоголя.

Злой дух тоже взмахнул кулаком.

По его мнению, только из-за разницы в размерах он бы победил

http://tl.rulate.ru/book/108401/4061864