Готовый перевод Marvel: I'm a policeman on holiday / Марвел: Я полицейский на празднике: Глава 5: Все

Убрав четверых сопляков, Энди поспешно собрал ингредиенты и увел Лу Сюэ с места происшествия.

Вернувшись в машину, Лу Сюэ все еще была очень эмоциональна.

"Старший брат Энди, ты просто супер!"

После того, как Энди навел порядок с этими бандитами, страх в ее сердце исчез.

Казалось, что все эти люди - не более чем люди, и бояться им нечего.

Особенно когда она была рядом с Энди, ее переполняло чувство защищенности.

Энди посмотрел на маленькую фанатку рядом с собой и слегка улыбнулся.

"Пристегните ремни, я отправляюсь в путь".

Несмотря на то, что первый шаг сделала "Хлопковая машина", внутри США все еще было неспокойно из-за существования благородного движения "Black Lives Matter", так что если бы они действительно пошли в полицейский участок, это все равно было бы неприятно.

Кроме того, было неизвестно, есть ли у этих четырех хлопковых машин какая-либо сила или происхождение, поэтому лучше было поторопиться и уйти.

Через некоторое время Энди вернулся в свою квартиру.

Только он хотел войти, как увидел у двери белый листок с уведомлением.

В нем говорилось о том, что он задолжал по счетам за воду, электричество и газ, поэтому ему приостановили подачу электроэнергии и не включали ее до тех пор, пока он не заплатит.

Сзади также был прикреплен листок с уведомлением, чтобы хозяин дома позвонил и попросил оплатить аренду.

Похоже, у предшественника все было очень плохо.

Энди хотел открыть дверь, но Лу Сюэ в этот момент проявила понимание и сказал: "Брат Энди, почему бы тебе не пойти ко мне домой и не приготовить еду, так получилось, что я тоже проголодалась".

Услышав это, Энди с некоторым смущением ответил: "Это не слишком вкусно".

Лу Сюэ взяла ингредиенты из рук Энди и атмосферно сказала: "Все в порядке, я тоже давно не ела китайскую еду, сильно по ней скучаю. Если бы не то, что я не умею готовить, я бы лично приготовила, чтобы отблагодарить вас".

Энди фыркнул и с сомнением спросил: "Ты не умеешь готовить, у тебя есть дома какая-нибудь кухонная утварь?"

Лу Сюэ улыбнулась и кивнула: "Посуда есть, можете не сомневаться, я не умею готовить, но тетушка Лан умеет это делать, жаль только, что несколько дней назад у нее были дела и она уехала в свою страну".

Как дочь богатой семьи, она, естественно, не стала бы учиться одна в США.

Но тетя Лан, которая защищала ее, вернулась несколько дней назад, поэтому она и отправилась одна, что и привело к тому, что произошло позже.

Поразмыслив, Энди решил, что раз она его не боится, так чего же такому здоровяку, как он, изворачиваться.

Поэтому он кивнул головой.

"Хорошо."

В это время Лу Сюэ неожиданно бросила ключ от машины и сказала: "Брат Энди, раз уж ты пригласил меня на ужин, будь так добр, снова побудь водителем и прокатись на моей машине".

Энди посмотрел на брелок в своей руке и нажал на него.

В следующую секунду роскошный автомобиль на соседней парковке внезапно замигал двойными вспышками.

Увидев эту сцену, он понял, что, похоже, спас необыкновенную женщину.

Полчаса спустя.

Когда он подъехал на роскошном автомобиле к вилле Лу Сюэ, включив свет, он обнаружил, что собеседница действительно богатая женщина.

Вилла была оформлена по высшему разряду, выглядела уютно и роскошно, но не вульгарно.

И места было много, одна только гостиная занимала около семидесяти-восьмидесяти квадратных метров.

"А где у вас кухня?"

"Следуйте за мной".

Под руководством Лу Сюэ Энди подошел к кухне и увидел, что она даже больше, чем его собственная квартира.

В душе он был еще больше уверен в своей догадке.

Конечно, она была богатой девушкой.

Лу Сюэ положила свои вещи и посмотрела на Энди.

"С чего начнем?"

Энди посмотрел на роскошные руки собеседницы, на то, как десять пальцев не касаются воды, и, подумав, покачал головой.

"Лучше иди и займись делом, а я сам все сделаю".

Лу Сюэ на мгновение заколебалась, но также знала, что никогда не делала этого раньше, и боялась, что это помешает, поэтому она кивнула.

"Тогда я сначала пойду посмотрю телевизор".

Энди посмотрел на ингредиенты в своих руках и принялся за дело.

Через некоторое время снаружи раздался звук телевизора, и он был еще громче.

"Всеобщие выборы не за горами, голоса партии демократов и партии республиканцев очень близки друг к другу, кандидаты в президенты..."

Всеобщие выборы не интересовали Лу Сюэ, и она решительно переключила канал.

"Вечерние новости, по сообщению нашего репортера, подтверждается, что Председатель совета директоров "Старк Индастриз" Тони Старк вчера днем подвергся нападению террористов. Двенадцать солдат, сопровождавших его для защиты, погибли, их тела найдены. Но тело Тони Старка до сих пор не найдено.

Когда сегодня утром открылся фондовый рынок, цена акций Stark Industries упала на три пункта, похудев на пятьдесят миллиардов долларов".

Услышав эту новость, ингредиенты в руке Энди упали.

Тони Старк?

Может быть, это известный богач, плейбой, председатель совета директоров Stark Industries, а затем Железный человек, ставший супергероем Тони Старком в фильме Марвел?

Значит, я в мире Марвел?

Подумав об этом, он тут же достал мобильный телефон, который держал в руках, и стал искать информацию о "Старк Индастриз".

Он всегда считал, что то, по чему он путешествовал, было обычным параллельным миром, поэтому не удосужился поискать информацию об этом мире.

Если бы не телевизионные новости, ему, вероятно, потребовалось бы много времени, чтобы понять, насколько этот мир отличается от других.

В следующую секунду на его мобильном телефоне появились различные новости о "Старк Индастриз".

О том, что это оружейная компания номер один в стране, свет человечества, военная компания и другие новости.

Одновременно с этим появилась новость об исчезновении Тони.

Похоже, это действительно мир Марвел.

Подумав об этом, он стал искать новости о капитане Америке.

Оказалось, что это флаг человеческой свободы, великий человек, герой Второй мировой войны и так далее.

Это конец, как же он собирается выжить в этом мире Марвел, где в среднем раз в полгода его уничтожают злодеи, а раз в год вторгаются инопланетяне.

Но вскоре он задумался о светлой стороне.

Если в будущем он сам придумает что-то сверхчеловеческое, другие не будут слишком удивлены.

А раз есть супергерои, то, естественно, есть и суперпреступники.

Интересно, какую награду даст система, если уважать этих суперпреступников?

Кроме того, неудивительно, что техника ковки в два раза превосходит обычных людей, а ведь она еще только начальная.

Так это и есть мир Марвел.

Постойте, может, это не только "Марвел"?

Подумав об этом, он быстро отыскал город, который был известен в комиксах DC, - Готэм-сити.

И в следующую секунду появились всевозможные сообщения.

Город грехов, Деревня дураков, прибежище преступников и так далее.

Однако громкое имя Бэтмена пока не всплывало.

Казалось, он попал не только в "Марвел", но и в слияние многих миров американских комиксов, а временная шкала "ДиСи" была немного дальше.

Затем он поискал Смолвиля, майязонов, морских жителей, вампиров, демонов, мутантов и так далее.

Некоторые из них он смог найти, а некоторые - нет.

Он также понял, что в его нынешнем времени эти супергерои и суперпреступники еще не появились в широких масштабах и не стали достоянием общественности.

И в его сердце появилось слабое чувство кризиса.

Ведь он прекрасно понимал, насколько сильны будут эти злодеи в будущем и в любой момент могут уничтожить всю Землю.

Но вскоре он подавил эти мысли, и в его сердце даже появился намек на волнение.

Вот что интересно, немного волнительно.

Если бы человек просто попал в Марвел или DC, как бы это было скучно.

Все знают сюжет заранее, ему остается только следовать по линии, к грандиозному финалу.

Я просто не представляю, что будет в будущем, когда Лига Справедливости сразится с Таносом, а Мстители - с Дарксайдом.

А эти боги и повелители измерений, на что это будет похоже".

Подумав немного, Энди покачал головой.

Он был всего лишь начинающим полицейским, и думать об этом было еще слишком далеко.

Час спустя.

Энди и Лу Сюэ молча ели с набитыми ртами.

Свиные рысаки и трубчатые кости, а также всевозможная высококалорийная пища уходили на дно толпами.

Не знаю, была ли это иллюзия, но Энди посмотрел на Лу Сюэ и увидел, что ее живот не выглядит выпуклым, а грудь стала выше.

Неудивительно, что некоторые люди не набирают вес от простого приема пищи, оказывается, все мясо выросло здесь.

"Вкусно, давно я не ела такой вкусной китайской еды".

Лу Сюэ потрогала свой белоснежный животик и удовлетворенно кивнула.

Энди увидел, что уже поздно, и встал.

"Я возвращаюсь".

Он еще не культивировал метод "Ковки тела" на ночь, поэтому ему пришлось вернуться раньше.

Несмотря на то что в доме не было ни воды, ни электричества, жить здесь было нельзя.

http://tl.rulate.ru/book/107810/3928000