Готовый перевод Venus Mission: From Former Assassin and Mercenary Middle-Aged Man, Reincarnated into Another World to Assassinate the Hero! / Миссия Венера: Бывший убийца и наемник средних лет перерождается в другом мире, чтобы убить героев: Глава 3 - Направляемся в город (часть 1)

Глава 3 - Направляемся в город (часть 1)

Информация, переданная богиней, основана на точке зрения бога, кажется поэтому в ней не хватает многих деталей. Даже карта напоминает фото с воздуха. В то время как отсутствие некоторых сведений о магии не имеет большого значения, незнание моего текущего местоположения или страны, в которой проживают герои, является проблемой.

Расширяя мысленную карту, можно увидеть в основном природные ландшафты с небольшим количеством искусственных сооружений, напоминающих Земные. Оказывается, что на этой планете всего два континента, соединенных узкими полосками суши. Определить мое текущее местоположение на этих двух континентах будет сложно, и может уйти несколько дней, чтобы найти его, сопоставляя окружающую местность с картой. От нее будет мало толку, пока я не найду другую карту этого мира и не сравню со своей.

Что касается информации о героях, то я знаю только их лица, имена и название страны, которая провела призыв.

У богов вообще есть мотивация?

Знания о магии, по-видимому, близки к истине… Наверное. Люди в этом мире произносят заклинания, чтобы использовать магию, но, честно говоря, это кажется ненужным. Возможно, это вызовет переполох, если кто-то использует магию без заклинания. Однако у меня нет никаких сведений о конкретных словах, необходимых для их произнесения.

Я абсолютно не хочу совершать никаких необдуманных действий. На данный момент я воздержусь от использования магии на публике.

Похоже, что каждый человек рождается с магической силой, но ее количество у всех разное. В период роста организма использование и восполнение магической силы увеличивает ее общее количество. Это как тяжелая атлетика, но интересно, известно ли это здешним людям? Я не уверен в возрасте своего тела, но, вероятно, я нахожусь в подростковом периоде. Если мое тело все еще растет, было бы неплохо потренироваться, чтобы увеличить максимальное количество магической силы.

Что ж, начнем по порядку... поскольку я не знаю своего текущего местоположения, давайте поищем город.

И одежда! Мне нужна одежда прежде, чем я попаду в город.

- Интересно, не столкнусь ли я по дороге с каретой, на которую напали бандиты...

Бесцельно прогуливаясь, я бормотал что приходило в голову. На ум приходят образы типичных событий из новелл, которые я читал перед смертью.

Но это реальность. Нет никаких признаков того, что на кого-то напали. К тому же, даже если бы произошло такое клишированное событие, ко мне в конечном итоге отнеслись бы как к извращенцу, поскольку я все еще голый.

- Если подумать, то здесь может быть магия иллюзии и сокрытия...

Я шел по лесу, копаясь в своих знаниях о магии.

- Поскольку и воду, и огонь можно создать с помощью магии, все, что остается, — это еда.

Наблюдая за деревьями и растениями в лесу, становится очевидным, что они отличаются от земной флоры. Несмотря на то, что я путешествовал в качестве наемника по всему миру, я не вижу ни одного знакомого растения. Здешняя экосистема, разумеется, не такая как на Земле. Связано ли это с влиянием магических элементов?

Я проверяю "магию оценки", упомянутую в моих знаниях.

―― "Магия, которая может оценивать людей и предметы". ――

- Хмм...

Магию элементов было легче понять. Было легко представить превращение магической силы в огонь или воду. Но как я должен представить себе "оценку"?

В качестве теста я концентрирую магическую силу в своих глазах и пытаюсь оценить цветок передо мной, но так ничего о нем и не узнаю.

Мне нужно изучить информацию об этом мире. Хотя знания богини включают в себя изображения и названия растений и животных, подробных описаний нет. Это совершенно бесполезно.

В дополнение к животным и насекомым, в этом мире также есть "магические звери" и "магические существа", на которых влияют магические элементы. Хотя их размеры и сила различаются. Видимо могущественные магические звери и создания обитают в глубинах "Волшебного леса", где концентрация магии высока, что служит причиной того, что человеческие поселения не расширяются.

До сих пор я не встречал никаких животных, но поскольку я беззащитен, то предпочел бы с ними и не сталкиваться. Что ж, если дело дойдет до худшего, мне придется укрепить свое тело и сбежать.

Кажется, в моей памяти была "магия обнаружения", поэтому я проверяю ее, но она такая же абстрактная.

―― "Магия, которая распознает движение на небольшом расстоянии". ――

...О, отлично.

Совершенно бесполезно.

Поскольку другого выбора нет, я пытаюсь представить земной радар или сонар и выпускаю вокруг себя тонкий слой магической силы, ощущая, как она отражается обратно.

- Это ощущается немного по-другому… Это больше похоже на распространение магической силы.

Распространение магической силы требует совсем немного энергии. Я стараюсь сделать ее еще тоньше, почти до чрезвычайно тонкого слоя.

Несмотря на огромное количество информации, выпуская магическую силу с перерывами, как радар, мне удается сузить круг поиска и обнаружить движущиеся объекты. Я улавливаю множество движущихся объектов, вероятно, мелких животных, судя по размеру. Поскольку они не нападают, и я не уверен, что они съедобны, я решаю пока оставить их в покое.

- Дальность обнаружения по-прежнему ограничена примерно 30 метрами. Потренировавшись, я, возможно, смогу ее увеличить. Я должен сосредоточиться на том, чтобы еще больше уменьшить слой магической силы на будущих тренировках.

…

Экспериментируя с различными видами магии, я в конце концов добираюсь до края леса, где обнаруживаю дорогу.

Я вздыхаю с облегчением. Если я пойду по дороге, то в конце концов доберусь до какого-нибудь поселения. Однако вопрос с одеждой остается нерешенным…

Я иду по дороге через лес. Поскольку я все еще голый, я не могу ни к кому подойти, даже если увижу. Я хочу раздобыть одежду, прежде чем войти в город, но, если так пойдет и дальше, кража или нападение на кого-нибудь могут стать моими единственными вариантами. Кто бы мог подумать, что я прибегну к воровству или грабежу сразу после перерождения… Это все богиня виновата.

Прячась в тени деревьев, я обдумываю свой следующий шаг. Еще рано, и до заката уйма времени. Судя по высоте и внешнему виду стены, перелезть через нее было бы не так уж сложно. Однако я все еще голый. Независимо от того, в каком мире я нахожусь, если я буду бродить по городу голышом, меня наверняка поймают.

Во время своего путешествия, я нашел в воспоминаниях несколько полезных заклинаний. Среди них есть "маскировка", "иллюзия" и "невидимость", но знания богини дают только эффекты, без подробностей о том, как их использовать. Действительно бесполезно.

Одна из вещей, которую я хочу попробовать из опыта моей прошлой жизни, — это так называемый "оптический камуфляж". Это знакомая многим концепция вымышленной технологии из аниме и манги, но на самом деле она в какой-то степени была реализована. Хотя она еще не пригодна для применения в бою, сама концепция оказалась успешной. Я планирую попытаться достичь этого с помощью магии, преломляя свет и делая себя прозрачным.

Человеческое зрение основано на том, что свет попадает на объекты, отражается от них и распознается в виде цветов и форм. Поглощая свет с помощью темной магии или позволяя свету проходить сквозь себя, не отражаясь, я могу избежать исхода быть замеченным.

Сначала я пытался поглощать свет с помощью темной магии, но, поразмыслив, понял, что это просто превратит все в кромешную тьму. Поэтому я решаю вместо этого попробовать преломлять свет. Я покрываю все свое тело пленкой, созданной с помощью магической силы, и наполняю ее образом преломляющегося света, который проходит сквозь нее.

Глядя на свою руку, я вижу, что вид за ней искажен. Это успех?

"Иллюзия" и "маскировка" требуют подтверждения от других, чтобы определить, насколько они успешны. В конце концов, мне нужно будет найти компаньона, но это идея на будущее.

Поскольку это потребляет значительное количество магической силы, я решаю дождаться наступления темноты, прежде чем продолжать. Лучше всего будет встречаться с как можно меньшим количеством людей.

Если меня обнаружат, я убегу.

http://tl.rulate.ru/book/107789/3933222