Готовый перевод Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 17. Бал (Часть 9)

Я все еще ждал сплетен об официанте от Натальи Эшфорд. Тем не менее, у меня все еще было много дел за это время.

Для начала мне нужно было связаться с Микой. Наталья была права. Из нас двоих у Мики были настоящие мозги, и он был жертвой во всем этом, так что было уместно привлечь его на свою сторону.

Тук. Тук.

Я постучал в дверь его кабинета. Именно здесь я обычно мог застать Мику, работающего с какими-то бумагами от имени Торговой гильдии Фреев.

- Мика, это Лука, - я распахнул дверь, не дожидаясь его ответа.

- А, входи! Я хотел спросить, не заглянешь ли ты; Генри принес мне печенье от твоего имени, - Мика взял тонкое печенье с фисташковыми орешками сверху. В нем уже было несколько кусочков.

Его стол был завален бумагами и свитками, и все же каким-то образом он выглядел организованным. В хаосе был порядок.

Он жестом пригласил меня сесть в одно из кресел у большого окна и встал, чтобы присоединиться ко мне на двухместном кресле прямо рядом с ним.

Я плюхнулся на пол и почувствовал, что, возможно, никогда не встану. Он был мягким и податливым. Я провел руками по мягкому зеленому бархатному покрытию. В моей прежней жизни они были такими же мягкими, но сделаны из эластичной красной кожи.

- Что привело тебя сюда? - Мика улыбнулся.

- Слушай, ты помнишь, как сегодня утром после завтрака ты сказал, что если мне когда-нибудь понадобится в чем-то помощь, я могу прийти к тебе? - я спросил.

- Да, - выражение лица Мики стало серьезным, - С чем тебе нужна помощь?

Я старался тщательно подбирать слова, чтобы не сказать слишком много. Я не мог точно сказать ему, что уже пережил сегодняшний день.

- На самом деле это касается тебя, - сказал я, - Я только что наткнулся на некоторую информацию о том, что вы и принцесса Эвелин можете быть в опасности на сегодняшнем балу.

Мика удивленно моргнул. Затем кивнул.

- А, в этом есть смысл, - сказал он.

Он скрестил руки на груди и откинулся на спинку кресла. Он выглядел практически расслабленным.

- Что?? Какой в этом смысл? - я уставился на него, разинув рот.

Мика засмеялся и подмигнул.

- Я привыкла к покушениям на убийство, помнишь?

Я почувствовал, как у меня внутри все сжалось.

Привык к ним, видите ли. Ты умер два раза подряд из-за них. В течение одного дня.

- О, не смотри на меня так, - Мика улыбнулся, - Не волнуйся. Хорошо, что ты мне сказал. У тебя есть какая-нибудь информация о том, как, когда и кто стоит за заговором?

- Да, - сказал я, - Ваше шампанское в начале бала будет отравлено. Я подозреваю, что официанта, который подает вам бокалы, шантажируют. В настоящее время я жду информации о том, кто они такие и какие у них мотивы.

Мика кивнул. 

- Разве ты не находчивый? И есть ли любая другая информация, которая могла бы быть полезной? Или ты ждешь и этого тоже?

- У меня есть еще, - я слегка приподнялся на стуле, - В этом замешан детектив Гэвин Грейвс. И во дворце есть два охранника, которые в этом замешаны. Один - крупный мускулистый парень с большим шрамом на лице, а другой тощий, как прутик.

Я вытащил свой неудачный рисунок и передал ему.

Мика взял рисунок и задумчиво потер подбородок.

- Ты можешь поделиться, как ты узнал об этом? - он спросил.

Я покачал головой.

Он бы ни за что не поверил мне, если бы я на самом деле рассказал ему. И я не хотел лгать.

Мне повезло, что он вообще воспринимает меня всерьез сейчас.

В прошлом я разыграл с ним немало шуток, и он, как дурак, купился на каждую из них. Было чудом, что он не рассмеялся над моим предупреждением сейчас, учитывая все это.

- Не беспокойся, я не буду давить, - Мика улыбнулся, - У всех нас есть свои секреты. Но я надеюсь, что в будущем тебе будет удобно открыться мне. Как я уже сказал, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я всегда буду здесь.

Я кое-что вспомнил.

- Мика, кажется, они заинтересовались твоим запертым свитком, - сказал я.

Улыбка расползлась по лицу Мики. 

- О, правда?

- Что внутри свитка? - я спросил.

Что бы это ни было, оно было достаточно ценным, чтобы убить наследника могущественной торговой гильдии и кронпринцессу королевства.

- Как я уже сказал, у всех нас есть свои секреты, - Мика подмигнул, - Я расскажу тебе, если ты расскажешь мне, откуда ты все знаешь о покушении на убийство на балу.

- Хорошо, не рассказывай мне, - я встал, - Я дам тебе знать, когда поступит информация об официанте.

- Хорошо, - Мика тоже встал, - Я тем временем улажу некоторые детали.

***

Я прислонился спиной к ванне и почувствовал себя освеженным в теплой воде.

Честно говоря, в этот момент она была почти теплой. Ремленду потребовалось некоторое время, чтобы найти меня в поместье и сообщить, что ванна готова. Однако мне больше нравилась такая температура. Было прохладно и освежающе.

Я оглядел ванную комнату из бело-голубого кварца. Я не был уверен, предпочитаю ли я его черному мрамору из 5-го раунда. Однако, похоже, мне одинаково понравились оба. Забавно, как каждый раз менялась обстановка в этой так называемой "игре", но эмоции, связанные с визуальными элементами, не казались такими уж неуместными. Каждый раунд моя спальня всегда оформлялась так, чтобы соответствовать характеру моего 19-летнего подростка.

Я поднял свои показатели. Я еще не удосужился их проверить.

[ Сила : 4

Ловкость : 35

Восприятие : 39

Интеллект : 14

Харизма : 7

Мана : 2 ]

Интересно. Два из них повысились без появления каких-либо уведомлений. Восприятие и интеллект увеличились на +1.

- Система, не могла бы ты еще раз объяснить, что такое восприятие? Это мой лучший показатель, и недавно он вырос на единицу.

[ Привет, Лука! Восприятие для большинства игроков не требует пояснений, поскольку они знают определение этого слова. Тем не менее, я полностью понимаю, что, учитывая твой недостаток интеллекта, тебе может потребоваться, чтобы все объяснялось медленно и доходчиво. ]

Тц.

Этой системе определенно нравилось подшучивать надо мной. Мне хотелось плеснуть немного воды на синий плавающий экран, но я знал, что она просто пройдет насквозь.

- Само собой разумеется. Я никогда даже не играл в игру, в какой-либо форме или подобии этой. И я пытаюсь понять, что это значит с точки зрения игровой механики.

[ Да, да. Не беспокойся. Я объясню, что такое восприятие, чтобы даже ты мог его понять. ]

[Восприятие - это показатель, показывающий, насколько ты опытен в наблюдении за своим окружением и соединении представленных перед тобой подсказок. Возможно, ты сможешь лучше понять эмоции человека, его профессию, основываясь на его одежде, или обнаружить скрытые объекты, которые обычный человек мог бы пропустить. ]

[На заметку, ты отстаешь всего на 1 балл от 40. Как только ты достигнешь 40, у тебя появится специальный навык, связанный с этой характеристикой. ]

- Что? Что это за навык?

Я внезапно оказался заинтригован.

[Боюсь, я не могу предоставить эту информацию, поскольку у тебя есть только 40% доступа к игровой механике. ]

Снова всплывали эти 40%.

Я улыбнулся.

Но это не имело значения. Меня отделяло всего одно очко. Мне просто нужно было еще раз улучшить свое восприятие, и я бы узнал, что может предложить этот дополнительный навык.

- Молодой мастер Лука! - Ремленд крикнул из-за другой двери, - Для вас прилетела птица с сообщением. Я оставил письмо на вашем столе.

Я выскочил из ванны, едва вытерся и надел нижнее белье, прежде чем побежал в свою спальню, чтобы прочитать сообщение.

Я развернул фиолетовую бумагу, и мои глаза пробежались по информации.

По-видимому, трех официантов, работающих во дворце, в настоящее время шантажировали. Но только один из них был мужчиной и работал в ночь бала.

Я сочувствовал печальным историям двух официанток. Тем не менее, моим приоритетом была жизнь Мики, а не каждого страдающего человека в пределах моего поля зрения.

Официант, которого шантажировали, был отцом-одиночкой с восьмилетней дочерью, которую он каждый день водил в парк по соседству. Однако соседи отметили, что он не делал этого в течение последних трех дней. Они также заявили, что он приводил противоречивые отговорки о том, что его дочь заболела дома или что она навещала свою бабушку за пределами столицы.

Мой взгляд упал на группировку, ответственную за похищение его дочери и удерживание ее в заложниках до тех пор, пока их требования не будут выполнены. Синдикат угря цвета слоновой кости.

Черт возьми.

Я знал, что какая бы группировка ни работала над убийством моего брата и наследной принцессы, она, должно быть, была весьма влиятельной. Тем не менее, я почему-то не ожидал, что третья по силе и опасности фракция будет вовлечена. Или, возможно, я просто выдавал желаемое за действительное. Это все усложняло.

У каждой фракции, работающей в столице, был свой собственный уникальный способ ведения бизнеса, и у каждой была определенная сфера деятельности, за которую им нравилось браться.

Синдикат угря цвета слоновой кости раздражал, потому что многие из адоворийской знати были тайными покровителями. Таким образом, даже когда правосудие восторжествовало, Слоновые угри в последний момент вышли на свободу из-за какой-то ошибки или оговорки. Как и животные их фракции, они были скользкой компанией. Я не знал о тонкостях организации, но я знал, что у них были очень влиятельные друзья.

- Молодой мастер Лука, если вы готовы, я войду и одену вас для бала, - позвал Ремленд, - Я думаю, у вас есть преимущество перед вашими братом и матерью.

- Я готов. Пожалуйста, входи, - позвал я.

- Я уже выбрал для вас наряд, который, я думаю, вам очень подойдет, - Ремленд вошел и достал из шкафа заранее приготовленный костюм и аксессуары.

Я усмехнулся, увидев наряд.

Это был возмутительно смелый и привлекающий внимание наряд, как и в предыдущем раунде. Это был черный шелковый костюм, вся правая сторона которого выглядела так, как будто на ткани расцвело золотое дерево. На золотых ветвях появились плоды, сделанные из драгоценных камней.

- Знаешь что? Почему бы и нет? - я сказал, - Технически, мы живем только один раз. Однако, пожалуйста, откажись от аксессуаров для волос. И принеси мне какую-нибудь обычную обувь, которая не сверкает драгоценными камнями.

- Конечно, молодой господин, - Ремленд одарил меня своей обычной улыбкой, - Ах, и пришло сообщение от вашего брата. Он хотел, чтобы вы зашли к нему в комнату, как только закончите одеваться.

Я кивнул головой.

Теперь, когда Мика подключен, он будет знать, что делать. Даже у синдиката угрей цвета слоновой кости было мало шансов против моего гениального брата.

http://tl.rulate.ru/book/107729/3930960