Готовый перевод Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 8. Время завтрака (Часть 7)

Клубника. Почему клубника?

Я стянул с кровати покрывало и уставился на новую люстру, висящую на моем теперь бежевом потолке. Исчезла нарисованная фреска из моей четвертой жизни.

Я вернулся в прошлое раньше, чем планировал изначально. Это была моя пятая жизнь. Или "Пятый раунд", как любила называть это Система.

И все потому, что я съел немного клубники??

Как бы я ни думал об этом, это странно. Я не помню, чтобы у меня когда-либо была аллергия на клубнику.

Я нахмурился.

Не то чтобы я помнил, чтобы ел много свежей клубники в юности. Может быть, позже, когда я стал старше, я избавился от аллергии? Или, возможно, я просто съел слишком много, и это вызвало проблему? Или–

- Молодой мастер Лука, я вхожу.

- А, я проснулся. 

Я полностью отключился и даже не слышала, как Дениз постучала.

Я уставился на красноватую жидкость в чашке, которую она принесла, и понюхал ее. Судя по сладкому аромату, в этом не было никаких сомнений, но, тем не менее, я спросил.

- Что это? - я спросил.

- Это черный чай со вкусом клубники, - Дениз улыбнулась

Что это каждый раз за чертов чай?

- У меня смертельная аллергия на клубнику, - я отставил чашку в сторону.

Небольшое количество, разведенное в чае, вероятно, не убило бы меня, но я не собирался рисковать и возвращаться в свою шестую жизнь сразу после начала пятой.

- О боже! Я понятия не имела! - она выглядела испуганной.

Поверь мне, и ты, и я, Дениз.

- Я немедленно уберу это из вашей комнаты. И я сообщу персоналу, - сказала Дениз.

- Спасибо.

Я умылся и приготовился к новому дню.

Если отбросить клубнику, у меня была проблема посерьезнее. Я возвращался обратно, прежде чем смог найти решение проблемы с Кайденом.

Я не мог попросить охранников о помощи, потому что они мне не доверяли. И я не мог предупредить Мику, потому что он слишком доверял Кайдену.

Я провел  руками по волосам, считая каждую секунду.

Из своего расследования я узнал, что Кайден был с Микой все это время, с того момента, как я проснулся, и до тех пор, пока он не убил моего брата.

Я не смог повалить Кайдена на землю, когда они шли завтракать. Я был слишком слаб. Меня бы отшвырнули в сторону, как муху, и, скорее всего, убили.

Была возможность накачать Кайдена наркотиками, но я понятия не имел, где хранятся яды и эликсиры нашей семьи. И у меня не было необходимого оборудования.

- Ой.

Я смотрел на отражение Дениз в зеркале, пока она причесывала меня.

- Молодой господин, что-то случилось? - она спросила. Ее глаза под огромными ресницами встретились с моими в зеркале.

- Ничего, - сказал я.

Я внезапно понял, что Дениз, вероятно, не знала, где она могла бы найти эликсир, который сработал бы против демонического осколка в моей третьей жизни. Поэтому она, вероятно, пошла и спросила самого старого и знающего сотрудника, Кайдена. И именно так он, вероятно, узнал об этом и сменил оружие. Это было наиболее вероятное объяснение.

Тц.

Умрешь и узнаешь.

- Ты можешь сделать мою прическу простой? У меня не так много времени, - попросил я.

- Конечно, - ответила Дениз.

У меня оставалось совсем немного времени, чтобы спасти Мику.

Черт возьми.

Я уставился на свое отражение, мои золотистые глаза смотрели на меня в ответ.

Неужели не было другого выхода?

Технически, у меня было решение, но оно мне не понравилось.

Решением было убить Кайдена самому, прежде чем он сможет убить Мику.

Это был простой, но довольно грубый и уродливый способ решения проблемы Кайдена. Но это был единственный, который я придумал, учитывая мои возможности.

Я пытался убедить себя в том, что собираюсь сделать. Я рассуждал о том, что в моей первой жизни после падения семьи Фреев у меня была не самая чистая жизнь.

В моей первоначальной жизни я брался за действительно уродливую работу. И после вступления в Гвардию под началом Грандова я убил еще многих во имя справедливости.

Имело бы значение, если бы я убил одного слугу, ударившего в спину?

Я извинился перед Дениз после того, как она помогла мне одеться, и сунул метательный кинжал в карман моих брюк.

Нет. Это имело значение.

Проблема с тем, чтобы убить Кайдена самому, заключалась в том, что на тот момент мне было всего 19 лет. Или, по крайней мере, внешне я казался таким.

Я в последний раз взглянул на свое отражение. Отраженный в зеркале я был простым подростком. Я был ребенком в семье Фреев, но я был безобиден, как муха. Я был близок к тому, чтобы разрушить это невинное представление о себе.

Тц.

На тот момент у меня была безупречно чистая жизнь. Это было ленивое существование, и, хотя я совершил несколько неприятных выходок, мои руки все еще были чистыми. Я надеялся, что так будет продолжаться какое-то время.

- Молодой господин, куда вы направляетесь? Столовая в той стороне, - Генри быстро шел позади меня.

- Сначала мне нужно увидеть Мику, - ответил я и завернул за угол.

Я знал, какой дорогой Мика пошел в этот день на завтрак. Я собирался встретиться с ним до того, как он войдет в столовую, и избавить моих младших братьев и сестер от чего-то неприятного.

- Лука? Почему ты так рано встал? - Мика подошел ко мне и лучезарно улыбнулся, - Пойдем! Завтракать с...

Свист!

Мой кинжал пролетел мимо Мики и вонзился прямо в шею Кайдена.

- Что…

Мика обернулся и посмотрел вниз на своего пятнадцатилетнего слугу, захлебывающегося кровью. Мой кинжал был по рукоять глубоко в его шее.

Я невольно улыбнулся, но заставил уголки рта опуститься.

Даже если я не могу пройти несколько кварталов, не вспотев, я все равно могу нанести идеальный бросок. У меня все еще получается.

- Кайден! - Генри подскочил к умирающему мужчине.

- Зачем это было сделано? - Генри заартачился. На его лице было полное замешательство.

- У него был осколок демонического яда. Он собирался использовать его, чтобы убить тебя, - мой голос непроизвольно дрогнул. Я внезапно испугался.

Я только что убил человека, которого Мика считал практически вторым отцом для себя. Я надеялся, что он поверит, что у меня были добрые намерения.

Однако, в отличие от Генри, у Мики было странно спокойное выражение лица.

- Это так? - сказал Мика.

Он присел на корточки рядом со своим умирающим помощником и проверил его карманы. Зажав указательным и большим пальцами, он вытащил демонический осколок.

- О боже мой, - воскликнул Генри и взял черный осколок из протянутой руки Мики. Он держал его так, словно это была дохлая крыса.

Услышав шум, подбежали еще три охранника.

- Пожалуйста, обращайтесь с ним помягче, - Мика закрыл глаза Кайдена правой рукой. Кайден был мертв.

Кайден, возможно, и пытался убить его, но, похоже, Мика все еще испытывал сильную привязанность к своему пятнадцатилетнему помощнику.

Мика встал и подошел ко мне. У него было мрачное выражение лица.

- Спасибо, Лука. Ты спас мне жизнь, - он похлопал меня по правому плечу.

Я почувствовал облегчение. Я не осознавал этого до этого момента, но мои зубы стучали. Дрожь, наконец, прекратилась, когда Мика погладил меня. Наконец-то я почувствовал реальность.

Он был жив. Я спас его. Я боялся, что снова потерплю неудачу. Мне было страшно смотреть, как он умирает прямо у меня на глазах. Но я спас его. На этот раз он не умер.

Еще одно беспокойство пришло мне в голову. Но я только что убил человека. Что он, должно быть, думает обо мне?

Но Мика, как обычно, лучезарно улыбнулся мне и потянул за собой в столовую.

- Я рад, что предложил отцу дать тебе этот кинжал, чтобы защитить себя. Никогда бы не подумал, что это спасет мне жизнь. А теперь пойдем завтракать, раз уж ты в кои-то веки спустился. 

Меня возмутило его беспечное отношение. Я волновался, что он подумает, что я монстр, или, по крайней мере, буду беспокоиться о его жизни, но какова была его реакция??

- Почему ты такой спокойный? Ты чуть не умер, - сказал я.

- Но я этого не сделал, - Мика подмигнул, - Ты спас меня. Кроме того, это едва ли первая попытка убийства, которую я пережил.

Мика рассмеялся. И я почувствовал, как у меня сжался желудок.

Это была не первая попытка убийства. Это означало, что она вряд ли была последней.

http://tl.rulate.ru/book/107729/3930941