Готовый перевод Start as a versatile emergency physician / Начал работать универсальным врачом скорой помощи: Глава 5

Родные со стороны плакали в голос.

"Доктор, спасите моего сына! Он еще так молод, он не должен умереть! Пожалуйста, прошу вас, спасите его!".

Это был первый раз, когда кто-то хватал Е Чэня за руку и умолял его о помощи.

Поскольку у Е Чэня уже был опыт взятия крови, хотя травмы мальчика и не были серьезными, Е Чэнь был уверен в своих способностях и мог успешно выполнить операцию.

Он похлопал родителей мальчика по рукам: "Не волнуйтесь, я его спасу".

В панике все уже катили пациента в операционную.

Однако в процессе Лю Ии внезапно осознала:

"Кто будет делать операцию? Директор Е ушел домой, а дежурный врач еще не пришел!"

Это взволновало медсестру, которая шла следом:

"Зачем везти его в операционную, если никто не будет делать операцию? Ведь это же полный бред! Везите его сразу в отделение хирургии! Пусть этим займется хирург!".

На кону ведь человеческая жизнь! Хватит уже глупостями заниматься!

Е Чэнь сохранял полное спокойствие: "Я сделаю операцию. Все в порядке. Это всего лишь небольшая операция. Мне лишь нужно ваше содействие".

Лю Ии ахнула: "Небольшая операция?". Вы знаете, что состояние пациента в данный момент очень опасное? Вы всего лишь стажер, вы не имеете права находиться в операционной".

Е Чэнь взглянул на Лю Ии. Он посмотрел на нее и серьезно сказал: "У этого ребенка нет времени ждать другого врача. Если мы опоздаем всего на несколько минут, его жизнь окажется под угрозой. Вы хотите, чтобы он умер?".

Этот вопрос поставил Лю Ии в тупик.

В обязанности врача входит спасать жизни и исцелять больных. Независимо от того, какой он врач, он не может смотреть, как его пациент умирает у него на глазах.

Но у больниц есть свои правила.

"Вы всего лишь стажер! Вы не можете без разрешения находиться в операционной! Это против правил! Вы хотите, чтобы вас лишили возможности быть врачом?".

Е Чэнь промолчал с секунду и прямо ответил: "Подождем, пока пациент окажется в живых".

У него не было других вариантов. Кроме того, этот пациент действительно не мог больше ждать.

Глядя на серьезный взгляд Е Чэня, Лю Ии почувствовала, что эти так называемые правила в данный момент не имеют особого значения.

Жизнь важнее всего. Это важно!

Но...

Лю Ии все равно было немного страшно: "Даже если вы правы, você действительно сможете сделать эту операцию?".

"Не волнуйтесь, я справлюсь с этой операцией. В случае чего, я возьму на себя ответственность".

Эти слова заставили Лю Ии почувствовать, что Е Чэнь стал казаться намного выше.

Раньше она думала, что Е Чэнь — всего лишь стажер, который только и ждет, когда его убьют, и у которого нет никаких амбиций. Теперь же, кажется, он оказался выше, чем она себе представляла. Больше.

Даже медсестра была тронута, неважно, какие там правила и может ли он находиться в операционной или нет!

В этот момент Лю Ии решила довериться Е Чэню. Сейчас пациент был в операционной.

В его глазах он был как манекен, а скальпель, переданный ему медсестрой, — как оружие для убийства монстров.

Взятие крови — не самая сложная операция, это операция, которую должны уметь делать все врачи скорой помощи.

Однако любая операция, независимо от ее масштаба, сопряжена с риском.

А на этот раз пациентом был подросток.

У детей вены на поверхности не видны. В отличие от взрослых, вены у них довольно тонкие. Если не быть осторожным, последствия могут быть катастрофическими.

Однако Е Чэнь, чьи навыки достигли продвинутого уровня, сохранял спокойствие.

Во время операции Е Чэнь действовал умело, и ничто в его движениях не выдавало в нем врача-стажера. Хотя это была и небольшая операция,

У Лю Ии глаза полезли на лоб.

Е Чэнь сделал все идеально!

Поскольку родственники Лю Ии были врачами, у нее было много возможностей видеть, как великие люди делают кровопускание на операционном столе.

Она также наблюдала за ним один раз и сказала, что хирургические способности Е Чэня были не хуже, чем у директора. Но это преувеличение!

Но ведь он всего лишь стажер!

"Шелк номер 1..."

Прозвучал голос Е Чэнь, и стоявшая рядом медсестра тут же передала ему шелк номер 1.

В этот момент я вижу, как он затягивает шелковой нитью дистальный конец сосуда и продвигает другой шелковый шов к проксимальному концу вены, а затем тянет за дистальный шов, поднимая вену левой рукой.

«Ножницы…»

Правой рукой он берет маленькие офтальмологические ножницы и делает косой надрез на передней стенке вены у самого конца. "V" - Маленький надрез позволяет точно обнаружить полость вены.

«Катетер…»

Е Чен ввел приготовленную иглу внутрь сосуда на 5–6 см, затем затянул проксимальный шелковый шов и соединил с инфузионным комплектом.

«Жидкость капает равномерно, отёка и кровотечения нет. Рана ушивается…»

Видя эту серию действий, Лю Ии не смела отводить взгляд, опасаясь упустить что-то важное.

Е Чен искусно зашил разрез, зафиксировал введённую силиконовую трубку, наложил sterylную марлевую повязку и зафиксировал латеральный сустав шиной.

Операция завершена безупречно!

Так одна человеческая жизнь была спасена!

«Успешно!»

Увидев, что переливание крови у пациента прошло успешно, а его жизненные показатели в норме, Лю Ии искренне обрадовалась. Это был первый раз, когда она непосредственно наблюдала за спасением чьей-то жизни, и в её сердце невольно проснулось чувство гордости.

Это то самое чувство гордости от того, что я — врач!

【Динь! Поздравляем! Вы успешно выполнили задание и получаете в награду +600 очков опыта, +200 очков мастерства и +2000 юаней.】

«Е Чен! С ума сошёл! Ты хоть понимаешь, кто ты такой? Откуда у тебя смелость лезть на операционный стол, не имея даже сертификата?»

http://tl.rulate.ru/book/107611/3915399