Готовый перевод The Rich Second-Generation Villain With No Morals / Богатый и Безнравственный Злодей Второго Поколения: Глава 3: Поцелуй

Глава 3: Поцелуй

...

Ван Силин с опаской посмотрела на Ци Линя.

Она подумала: "У меня уже есть парень. Этот богатый парень из второго поколения должен оставить меня в покое, верно? Ведь ни один парень не хочет, чтобы у девушки, которую он хочет поцеловать, уже был парень".

К сожалению, Ван Силин все еще была немного наивной и не понимала истинной природы мужчин. Наличие парня было не минусом, а скорее плюсом.

К тому же, когда Ван Силин говорила, что у нее есть парень, она действительно его имела? Ци Линь, который уже знал об этом, не поверил бы ей ни на йоту.

От одного только держания за руки у нее вспотели ладони. Она явно была девушкой, которая никогда раньше не держалась за руки. Как она могла состоять в отношениях?

"О? Тогда ладно. Пойдем сейчас в школьную консультацию. Если ты не осмелишься сказать директору, что встречаешься с тем парнем, я больше не буду упоминать о компенсации".

Ци Линь ухмыльнулся, став похожим на дьявола в бездне.

Но лицо Ван Силин побледнело. Она открыла маленький рот, но не знала, что сказать.

Пойти в учительскую и признаться, что она рано влюбилась, означало бы социальное самоубийство в школе, и она потеряла бы свою невинность. Ее родители, узнав об этом, будут крайне разочарованы.

Такой исход был не лучше, чем выплатить Ци Линь 12 000 юаней в качестве компенсации.

Видя слезящиеся глаза Ван Силин и то, что она слегка прикусила губу, Ци Линь понял, что ее психическая защита находится на грани срыва. Если он будет давить слишком сильно, могут произойти несчастные случаи, например, крики или даже мысли о самоубийстве.

В данный момент ему достаточно было сделать шаг назад и нанести ответный удар, чтобы покорить эту девочку.

"Давай сделаем так: я изменю условие, которое только что поставил. Я не буду тебя целовать, но если ты поцелуешь меня в щеку, я откажусь от компенсации".

Ци Линь снова наклонился к Ван Силин.

"Просто поцелуй в щеку?"

Стратегия Ци Линь сработала.

Услышав, что это всего лишь поцелуй в щеку, сердце Ван Силин слегка расслабилось.

Если бы их губы встретились, то первый поцелуй был бы уже не в жизнь. Но если это был просто поцелуй в щеку, она могла утешить себя, считая Ци Линя старшим братом, а поцелуй - жестом благодарности за отказ от компенсации.

Однако девушкам всегда нравилось вести себя невинно.

Хотя в душе она была согласна, но молчала, не желая действовать.

Ци Линь, полностью отбросивший свои моральные принципы, действовал без колебаний, когда имел дело с подобной девушкой.

"Похоже, даже с таким маленьким условием нет места для переговоров. Придется мне найти твоего брата и попросить его вернуть тебе деньги".

Ци Линь вздохнул и сделал вид, что открывает дверь машины.

"Нет!"

Ван Силин испугалась. На этот раз она активно рванулась вперед, схватив Ци Линя за руку, чтобы не дать ему открыть дверь.

При этом она как бы добровольно прильнула к руке Ци Линя.

Хотя Ван Силин не пользовалась духами, от нее исходил аромат лилии, уникальный и естественный.

Ци Линь знал, что это, должно быть, ее естественный запах, один из тысячи.

"Я... я поцелую тебя. Обещаю, что если я поцелую тебя один раз, то компенсация отменяется".

Глаза Ван Силин покраснели, когда она посмотрела на Ци Линя.

Они с Ю Ченом были возлюбленными детства. Хотя у них не было интимных отношений, они находились на стадии любви. Юй Чэнь всегда выступал в роли рыцаря, защищающего Ван Силин, они вместе ходили в школу и домой. Но сейчас она собиралась поцеловать не Ю Чэня, а богатого мусорщика второго поколения.

"Поцелуй меня. Я точно сдержу свое слово".

Глаза Ци Линь слегка сузились, наслаждаясь страдальческим, болезненным и отвратительным выражением лица Ван Силин. Злодей получает удовольствие, собирая негативные эмоции других, верно?

Ван Силин смирилась с этим, ее две нежные руки нервно сжимали юбку школьной формы. Ее яркие глаза были закрыты, а длинные ресницы слегка подрагивали, свидетельствуя о внутреннем напряжении. Ее влажные губы медленно приблизились к щеке Ци Линь.

Но.

Ван Силин все еще недооценивала плохую сторону полностью проснувшегося злодея богатого второго поколения.

"Ух!"

Яркие глаза Ван Силин внезапно широко распахнулись. Она увидела не щеку Ци Линя, а красивое лицо с самодовольным выражением. Ци Линь повернул голову в тот момент, когда Ван Силин поцеловала его.

Слезы быстро собрались в глазах девушки и потекли по щекам. Она тут же замотала головой, пытаясь освободиться от Ци Линя и поднимая руку, чтобы ударить его по лицу.

Но как девушка могла сравниться с Ци Линем? Ци Линь не только поймал ее руку, но и другой рукой схватил Ван Силин за нежный и белоснежный подбородок, не давая ей вырваться.

Через некоторое время.

Сладкий.

Ци Линь отпустил Ван Силин, чьи опухшие от слез глаза и маленькое личико, полное ненависти, уставились на него.

"Тухлое яйцо, ублюдок, отвратительное яйцо, плохой парень! Разве ты не говорил, что мне достаточно поцеловать тебя в щеку? Почему ты так со мной поступил?"

Девушка никогда не видела ничего на свете, поэтому все, что она знала, - это несколько ругательств. Это не смутило Ци Линя, но ему даже показалось, что они флиртуют.

"Ты уже сказала, что я плохой парень, а сама веришь словам этого негодяя? Ты что, дурак?"

Ци Линь забавлялся, глядя на Ван Силин, и его рука легонько касалась ее светлой щеки.

"Негодяй! Не трогай меня больше!"

Ван Силин оттолкнула руку Ци Линя, проклиная его срывающимся голосом.

Для Ван Силин этот день был просто кошмаром. Она была еще совсем юной девушкой, но ее первый поцелуй достался богатому плейбою второго поколения.

http://tl.rulate.ru/book/107207/3930264