Готовый перевод Hokage One punch is invincible / Хокаге: Ванпанч непобедим: Глава 8

Ресторан рамена Ичираку.

Наруто Узумаки ел одну за другой семь или восемь мисок, и, удовлетворенный, похлопал себя по животу… когда он повернул голову, чтобы посмотреть на Ву Ди, его челюсть почти отвисла.

Гор горы мисок он уже съел не меньше тридцати.

Более того, останавливаться он не собирался.

В тот момент как Наруто Узумаки смотрел на Ву Ди, который действительно наслаждался едой, ему было стыдно его перебивать, но он в одиночестве рылся в своем бумажнике.

Ву Ди съедает миску, и он вычитает купюру.

Наконец, когда Ву Ди съел более ста мисок рамена, Наруто Узумаки не смог сдержаться.

“Брат Ву Ди… Ты уже наелся?” – не удержался и спросил Наруто Узумаки.

Ву Ди увидел его растерянное и мучительное выражение и сразу подумал о Меткае!

Когда он был в ресторане-гриль, Метт Кай показал именно такое выражение.

“Ой… Наелся. Хотя он только-только почувствовал вкус, Ву Ди все равно неохотно сказал, в конце концов, уважают чужой труд и за еду не сбегают.

“Брат Ву Ди, я впервые вижу, чтобы кто-то ел больше, чем я…” На лице Наруто Узумаки было выражение покорности.

“Да уж.” Ву Ди был ошеломлен… По его мнению, люди в этом мире – комары, едят так мало и сразу сыты?

“До встречи!” Махнув рукой, Наруто Узумаки спешно исчез.

“Увы…” Глядя на многолюдную улицу, Ву Ди чувствовал себя немного беспомощным: “Так тяжело найти работу!”

Чтобы накопить достаточно денег, чтобы попробовать всю самую вкусную еду в мире, Ву Ди все равно счел, что ему стоит выполнять высокооплачиваемую работу, поэтому он решил как можно скорее найти Меткай!

…

В это время в лесу за пределами Конохи Метт Кай брал трех учеников для сосредоточенных тренировок, а именно Хинату Ниджи, Тентен и Ли Лока.

“Дядя Кай!”

Найдя Меткай, Ву Ди поспешно поздоровался… Однако в тот момент, когда Меткай услышал голос Ву Ди… он споткнулся, чуть не упал на землю, и первой его реакцией было бежать.

Однако когда он только сделал движение к бегству, он обнаружил, что перед ним стоит человек, это был Ву Ди…

“Так быстро! Когда он только что появился? Зрачки Нин Ши слегка сузились, когда он тренировался, он открывал глаза, но так и не увидел, как этот человек появился под его белыми глазами?

Был потрясен не только Нин Ши, но и Ли Лок остолбенел, а Тяньтянь была еще более удивлена.

В этот момент Меткай тоже был потрясен, он только знал, что сила Ву Ди ужасна, но не ожидал, что… Его скорость настолько поразительна.

“Он действительно обычный человек?” В то же время, когда Меткай был потрясен, он усомнился в личности Ву Ди.

“Дядя Кай, я уже давно тебя искал.” Ву Ди, как только его увидел, тут же улыбнулся и сказал, а лоб Меткай покрыл холодный пот.

“Ву Ди, зачем ты меня ищешь?” Меткай напрямую решил незаметно забыть об ученике.

“Это… Я хочу стать ниндзя.” Ву Ди смущенно сказал.

Стать ниндзя, если бы это было раньше, Меткай точно с радостью стал бы его наставником, но сейчас…

“На самом деле стать ниндзя не очень хорошо, это очень опасно, хорошо быть обычным человеком, разве ты не говорил, что хочешь пойти работать?!” Метт Кай усмехнулся.

Эта сцена ошеломила Нин Ши, Ли Лока и Тяньтянь, и все они увидели, что Меткай, казалось, боится подростка перед ними.

“Но оплата за подработку слишком мала, и мне не хватит на еду!”

Есть! Нет! Сыт!

Эти три слова были словно гигантский молот, который стучал по сердцу Метта Кая, вспоминая угощение совсем недавно, он чуть было не разорился!

“Дядя Кай, я слышал, что у ниндзя большая зарплата, поэтому я хочу стать ниндзя, но я помню, что обещал пригласить тебя на обед!” Ву Ди показал дружелюбную улыбку.

“Ты не позволил взять мне ученика?” Метт Кай словно очнулся.

“Нет, я просто хочу сам стать ниндзя, и я не знаю, где набирают людей.” Ву Ди недовольно пробормотал, когда говорил.

“Когда ты станешь учеником, о еде не беспокойся… Нужно рассчитывать на себя.”

Мэтт Кэй весь в черных линиях.

«Чтобы стать ниндзя, сначала нужно пойти в школу ниндзя, и только после ее окончания ты станешь шиноби. Хочешь пойти в школу, я могу порекомендовать тебя!» — поспешно сказал Мэтт Кэй, не упоминая о принятии учеников.

«Это же так хлопотно. Нельзя ли набирать напрямую?» — недовольно перебил У Ди.

«Конечно, нет, если только спецотряд не станет темной частью», — сказал Мэтт Кэй. — «Обычно спецотряд Темной части требует согласия Наруто-самы».

«О... понятно. Чтобы без хлопот стать ниндзя, нужно найти Наруто и подать заявление!» — само собой разумеется, сказал У Ди.

Как только эти слова были произнесены, Мэтт Кэй едва не рухнул на землю.

Он вовсе не это имел в виду... понятно же, он хотел, чтобы У Ди пошел в школу ниндзя.

...

После ухода У Ди две темные фигуры одновременно исчезли... Мэтт Кэй тоже заметил это: он знал, что эти люди из Темной части, и они тайком шпионили за У Ди.

«У Ди... кто ты такой? Неужели ты действительно обычный человек? Невероятная скорость и невероятная сила...» — Мэтт Кэй посмотрел в направлении, куда исчез У Ди, и почувствовал, что У Ди полон загадок.

«Учитель Кэй, кто этот человек?» — не смог сдержать вопроса Ли Рок.

«Выживший...»

...

С другой стороны.

Офис Хокаге.

Третий Хокаге рассматривал документ в своих руках, и вдруг его брови поднялись кверху... он почувствовал чье-то присутствие за дверью.

«Бум! Бум! Бум!»

Кто-то постучал в дверь, и три поколения Хокаге, спокойно затянувшись трубкой, сказали: «Войдите!»

У Ди толкнул дверь и вошел.

«Ты... У Ди?» — хотя три поколения Хокаге и не встречались с У Ди, они знали его по фотографиям.

«Ты Хокаге?» — с любопытством спросил У Ди.

«Да, это я. Ты что-то хотел?» — невозмутимо сказали три поколения Хокаге.

«Я пришел подать заявление на должность ниндзя... я слышал, что в темную часть не нужно поступать в школу ниндзя, а можно подать особое заявление на спецотряд».

«Что?» — три поколения Хокаге были ошеломлены, словно подозревая, что ослышались.

Заявление... в Темную часть?

http://tl.rulate.ru/book/107164/3887902