Готовый перевод Marvel: One Punch Man, I build a hero association / Марвел: Ванпанчмен, я создал геройскую ассоциацию: Глава 4

Поздняя ночь.

В лаборатории здания «Озкорп Байотек» Курт Коннорс смотрит на листы рукописи, разбросанные на его столе, и выводит различные формулы.

Небольшой лист рукописи поглотил почти все дело его жизни.

Но даже это не могло удовлетворить его мечту о восстановлении отрубленной конечности.

Восстановить изуродованную конечность — непростая задача!

Отойдя от стола, доктор Коннорс, стоя на террасе, несколько разочарованный, положил свою левую руку на стеклянную дверь, которая закрывала террасу.

Через яркий лунный свет, под отражением стеклянной двери, Коннорс качает левой рукой.

С другой стороны двери казалось, что действительно была правая рука, следующая за ним.

Это был единственный момент, когда Коннорс почувствовал себя значимым, даже если это была подделка, только на короткое время.

Коннорс охотно улыбнулся.

В конце концов, это для него.

Значимо!

Однако этот короткий момент вскоре был прерван резким стуком в дверь.

— Войдите.

Чтобы не дать другим узнать о его маленькой мечте, Коннорс немедленно вернулся к своему столу.

Скрип

— дверь лаборатории медленно открылась, и Коннорс посмотрел в сторону двери.

Но из-за того, что свет был слишком тусклым, Коннорс так и не смог увидеть истинное обличие человека.

Это не могло не заставить Коннорса немного испугаться, не был ли другой стороной какой-нибудь враждебный персонал компании, проникший в «Озкорп».

Но Коннорс быстро отбросил эту идею.

Здание «Озкорп» находится под усиленной охраной, и даже если часы приближаются, невозможно, чтобы ворвались посторонние люди.

Если только это не сотрудник «Озкорп».

Топ-топ...

С четким стуком шагов, получив разрешение Коннорса.

Человек, который постучал в дверь, также постепенно вошел с другой стороны двери.

Образ человека — ниндзя, скрывающийся в тени, видна лишь фигура, но не лицо другого человека ясно.

Это еще больше озадачило Коннорса, который был скептиком.

Я увидел, как Коннорс прищурил глаза на углу и обнаружил, что посетитель оказался молодым человеком в очках и зачесанной длинной челкой.

Такой странный вид, Коннорс был в «Озкорп» столько лет, он никогда не видел его.

— Вы?

Прежде чем Коннорс успел спросить, молодой человек взял инициативу, перехватив слова Коннорса, и спросил Курта:

— Это доктор Коннорс?

— Я.

Коннорс ответил, его глаза стали озадаченными от тусклого света.

— Я сегодня новичок в «Озкорп» и слышал, что доктор Коннорс также специализируется на биологических генах?

Молодой человек без конца болтал и, признаваясь в своей личности, не забывал указывать на бейдж на своей груди.

А в его устах эта фраза, кажется, была произнесена десятки тысяч раз.

Довольно умело.

— Да, это одна из моих специализаций.

Коннорс ответил без колебаний.

В его глазах, раз уж он коллега, то нет необходимости испытывать слишком много злобы.

— Значит, доктор Коннорс, изучая биологические гены, попутно восстанавливает вашу ампутированную конечность?

Глаза молодого человека яростно сверкнули, и он взглянул на манжету неподдерживаемой правой руки Курта.

И его поведение, несомненно, задело слабость, похороненную в сердце Коннорса.

Однако, чтобы скрыть немного осторожности.

Коннорс решительно отверг точку зрения молодого человека.

— Восстановить руку кажется мне невозможным.

Но мы также можем использовать эти знания, чтобы принести пользу некоторым людям, которые находятся в бедственном положении, не так ли?

О? Невозможно?

Доктор Коннорс, на мой взгляд, это может быть сделано идеально. Услышав

благородные замечания Коннорса, молодой человек улыбнулся и сказал Курту.

— Это возможно? Что вы имеете в виду!

Перед скрытыми словами молодого человека сомнения Коннорса усилились.

Этот вдруг появившийся новый человек явно не так прост, как он себе представлял.

И молодой человек больше не шутил и из кармана достал зеленый зелье, испускающее странный свет.

Под взглядом Коннорса он положил зелье в экспериментальное оборудование.

Затем он управлял машиной и ввел средство в тело мыши со сломанной ногой.

Меньше чем за минуту возникла сцена, которая подорвала восприятие Коннорса.

Я видел, как у морской свинки быстро восстанавливалась сломанная нога со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Меньше, чем за несколько секунд, мыши в самом деле прыгали живыми в небольшом стеклянном складе с восстановленной отрезанной конечностью.

"Это! Как это может быть!

Глядя на эту сцену, которую невозможно было объяснить словами, Коннорс сильно потер глаза.

Страх, который предстает перед вами, — всего лишь иллюзия.

Но что бы то ни было, это случилось!

Это действительно было перед глазами Коннорса.

"С этим зельем, доктор Коннорс, ваша мечта больше не мечта!"

Юноша посмотрел на Коннорса, который почти сошёл с ума от этого, и неторопливо вынул из кармана другое зелье и протянул его Коннорсу.

Коннорс крепко сжал зелье, словно получил сокровище, крепко в своей руке.

Он понимал, что лекарство нужно было только клинически испытать и успешно применить.

Мало того, что его отрезанная конечность может быть восстановлена.

Тысячи людей, которые хотят регенерировать отрезанные конечности, также могут загадать желание!

"Вы... кто вы?

Коннорс отвел взгляд от зелья и снова посмотрел на юношу, стоящего перед ним.

В моем сердце возникло слабое чувство любопытства, чтобы раскрыть правду.

Услышав это, юноша снова указал на бирку с именем на своей груди и улыбнулся.

"Кенос, просто зови меня Кенос."

......

Время — словно стрела, эти несколько дней после перехода в школу.

За исключением сплетен и жестокого избиения Враша во время вызова в учительскую.

Дуди тоже жил комфортно.

"Эй, ты знаешь, что произошло на днях? Враша избили так сильно!

"Говорят, что Враш теперь даже не может съесть гамбургер!"

Распахнув дверь класса А, Дуди не успел войти в класс, как услышал кучу сплетен о своем вчерашнем дне.

Однако ученики, которые говорили об этом, снова закрыли рты, увидев, как Дуди вошел в класс.

"Дуди?"

Как раз когда все в классе отходили от Ду Ди, за его спиной прозвучал мелодичный голос.

Дуди опустил ранец и посмотрел себе за спину.

У одноклассницы, которая заговорила, был ободок для волос, повязанный у нее на лбу, и прядь кремово-желтых волос нежно покачивалась от ветерка, дующего из окна.

С красивым лицом, мало у кого есть противники в этой огромной средней школе Мидтауна.

Грациозная фигура она облокотилась на свою парту, и Дуди на мгновение показалось, что он уже видел ее где-то.

http://tl.rulate.ru/book/107161/3888037