Готовый перевод A Traveler's Legend: Leisurely Living My Life In A Normal World / Легенда путешественника: Неторопливая жизнь в нормальном мире: Глава 27

Новый день начинался для обитателей Первого Неба — места, которое большинство ангелов называли рубежом. Однако здесь не было ни намека на беспорядки, конфликты или войны, которые обычно можно было бы ожидать от места, известного как рубеж.

Это потому, что с тех пор, как Три Великие Фракции прекратили войну и заключили друг с другом Пакт о невмешательстве, в Небесах наступил мир. Ни один демон не взлетал и не обрушивал на небо молнии заклинаний массового поражения, и ни один падший ангел не появлялся, чтобы метнуть в них копье света.

Это новая эра, и все любят ее. Нет войны, только мир. Теперь все могли немного успокоиться и заняться улучшением своей жизни. Ангелы — обычно очень добрые существа, такими их создал Бог Библии.

Однако их покой был нарушен, когда началась Великая Война. Многие ангелы погибли, пали с Небес и потеряли надежду. Они больше не верили, что мир когда-нибудь вернется на их землю. Но кто бы мог подумать, что этот самый мир действительно наступит.

Глядя на солнечный свет, который медленно выходил из-за горизонта, Мюриэль не могла сдержать милой улыбки. Настал новый день, и это был день, когда она пойдет за покупками в Райский Торговый Район.

"Хань-тян~! Хочешь пойти с мамой на рынок?" — спросила Мюриэль свою младшую дочь, которая сейчас с удовольствием завтракала.

Она была уверена, что ее малышка непременно согласится, ведь она была очень любознательной. Однако у нее было мало шансов побегать в окрестностях их дома, так что ее любопытство к месту рождения никогда не удовлетворялось.

"Ун! Хань хочет пойти на макет! Онии-тама сказал, что на макете полно вкусных вещей, которые Хань может купить!" — ответила Ханиэль.

Конечно, Ханиэль была взволнована. Это будет ее первый выход в свет, и она не могла дождаться, чтобы увидеть, как выглядит Рай, вдали от их дома.

"Хорошо, тогда Хань-тян сначала должна закончить завтрак. А потом, когда закончишь, мы пойдем на рынок", — сказала Мюриэль.

"Ун!" — ответила Ханиэль.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Выйдя из дома, мать и дочь направились к Торговому Району. Мюриэль не хотела лететь, потому что Ханиэль еще не научилась.

По дороге на рынок Ханиэль задавала один вопрос за другим, демонстрируя, насколько любопытным может быть ребенок. Если уж ребенок был любопытен, он даже мог спросить, как был создан мир или Вселенная.

В отличие от тех раздражительных родителей, которые просто отмахивались от вопросов своего ребенка или, что еще хуже, даже ругали их, Мюриэль терпеливо рассказывала своей дочери о том, что она хотела узнать. Это нежный период, когда ребенок начинает проявлять любопытство к миру и развивать собственные интересы, поэтому она не хотела гасить его энтузиазм, крича на него.

Когда они пришли на рынок, Мюриэль продолжала отвечать на вопросы Ханиэль, пока выбирала необходимые ингредиенты. И тут они увидели кого-то, кого обе знали.

"Э-э-э... Себастьян, как думаешь, что будет хорошо для нашего ужина? Сегодня отца и матери не будет дома, так что сегодня только мы и служанки", — сказала маленькая девочка.

"Оудзёу-сама. Почему бы нам просто не пойти в семью Тэнма, оставив немного еды для остальных слуг?" — ответил мужчина по имени Себастьян.

"Хорошо! Давайте так и сделаем! Тогда почему бы нам не купить... Э-э-э... Это, и это... А еще это! Ой, это похоже на то, что понравится Иоанне-сан, так что купи и это тоже! Это... это..." — продолжала девочка, выбирая товары, а дворецкий Себастьян искусно записывал их и передавал список ошеломленному владельцу лавки.

"Мы купим это, господин. Пожалуйста, доставьте это в Дом Шираха", — сказал Себастьян, передавая записки.

"Д-да!" — сказал владелец лавки.

Тем временем мать и дочь, Ханиэль, глядя на свою Рафи-онэчан, спросила свою мать:

"Мама, Вахпи-онэчан... б-б-б... богатая?"

Мюриэль лишь улыбнулась на вопрос дочери и сказала:

"Да, очень богаты. Они, можно сказать, одни из с.а.м.ы.х б.о.г.а.т.ы.х на Небесах. Если бы я составила рейтинг, то им досталось бы второе место".

"Эээ? Не пеффвое? Тогда кто на пеффвом месте, мамочка?" - спросила Ханиэль.

"Фуфуфу, это пока мамин секрет, Хан-тян~!" - игриво ответила Мюриэль.

"Ээээ~! Мамочка такая нечестная~!" - пожаловалась Ханиэль.

http://tl.rulate.ru/book/107049/3879467