Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 1

7 день первого месяца Северных ветров 949 года

Последние несколько дней ушли на работу над конструктами, что я наносил на украшения, а именно: набор для рода Сейрис и несколько драгоценностей, которые Дэмиен привёз своей супруге с севера. Как он и просил, сосредоточился на защитных и целительских свойствах. От себя добавил браслет-заготовку с несколькими накопителями. Сделан он был из белого железа и создавался как чистая болванка под артефакты. На него ушло больше всего времени, но в результате получился универсальный артефакт заботы о здоровье на каждый день. Для боевых целей не подходит, зато прекрасно справляется с функцией поддержи тела в идеальном состоянии. Попросил маму наполнить часть накопителей её целительской маной. Своей же наполнил накопитель, отвечающий за питание конструкта с заклинанием очищения. Лучше всего самому ей передать артефакты, вместе с набором для рода Сейрис. Забрав всё необходимое, поднялся из подвала и направился к карете, решил не откладывать дело и съездить прямо сейчас. Мия, сидевшая возле камина в компании духов, заметила меня и окликнула.

— В город собрался? – спросила она, поднимаясь с дивана.

— Да. Отвезу украшения, может, зайду в таверну поиграть со скитальцами. – проговорил я уже у выхода, накидывая куртку.

— Можно с тобой? Обещаю никого не бить раньше тебя! – мило улыбаясь, произнесла она.

— Ну, если обещаешь, то поехали.

Добравшись до дома вечного скитальца и Ирэн, мы столкнулись около входа с молодым парнем, покидавшим их дом. Он в знак вежливости обозначил нам небольшой поклон, направляясь дальше.

— Подожди, Ранд. – позвала уходившего парня Ирэн. — Похоже, сегодня ты уйдёшь не с пустыми руками и сможешь вернуться домой.

Ранд немного удивился, но поняв, что она остановила его, как только увидела новых гостей, радостно улыбнулся и направился обратно. В дом мы вошли втроём и последовали за хозяйкой дома. Сделал вид, что достаю шкатулку из небольшой наплечной сумки, которую привык носить для прикрытия кольца. Отдал её сразу парню, раз Ирэн подтвердила, что он является посланником рода. Открыв её, он с удивлением осмотрел украшения, явно не ожидая, что их будет столько.

— На случай, если род Сантэр начнут завышать цену за свои услуги. – проговорил я, объясняя наличие целых четырёх украшений.

— Благодарю за помощь моему господину. – низко поклонившись в знак благодарности, произнёс Ранд. — Не буду более отвлекать вас и поспешу доставить ваш дар на север.

— Удачной дороги домой, Ранд. – доброжелательно улыбнулся я, попрощавшись с парнем.

— Благодарю. Всего доброго. – попрощался он с нами и Ирэн проводила его.

Когда девушка вернулась, протянул ей шкатулку с украшениями, которые заказывал Дэмиен. Он благодарно улыбнулась.

— Спасибо, Кай. Я бы, конечно, предпочла ещё пару ножей или, быть может, кинжальчик. Или вообще кольцо с заклинанием прожигающих водяных брызг, но сомневаюсь, что такое есть. – смеясь произнесла Ирэн, изучая конструкты на украшениях своим сканированием.

—После битвы на аукционе ты предпочла больше не лезть в бой и с рвением занялась делами совета, предпочитая оставаться в тылу. – напомнил я, смотря на бывшую шпионку.

— Тот бой показал мне, насколько могут быть опасны заклинатели даже в момент своей гибели. Я считала себя смелой и что готова к смерти в бою, но в тот день уцелела только потому, что один юноша ценил жизни своих друзей превыше своей. – смотря на меня, мрачно ответила она.

— Вы там были по моей воле, сохранить ваши жизни являлось приоритетной задачей. Подумаешь, заплатил за это всего парой недель в постели.

— Я бы могла поспорить с тобой о том, что мы сами выбрали это, но не вижу смысла. После той битвы я осознала свои слабости и раз появился шанс уйти в тыл, воспользовалась им. И ни о чём не жалею. – улыбаясь проговорила Ирэн.

— Хорошо. – достав браслет, который подготовил для девушки, протянул ей его. — Вот. Решил тоже позаботиться о твоём здоровье.

— Наверняка что-то особенное. – надевая браслет проговорила Ирэн и активировала его своей маной.

Судя по тому, как она замерла, браслет уже послал по её телу волну сканирования, а после задействовал магию очищения и исцеления.

— Хм. Личный целитель, что будет всегда со мной на руке?

— Что-то вроде того. При активации проверит тебя на наличие ран или магических проклятий, после чего проведёт их устранение, используя необходимый объём маны для силы заклинаний. Но поскольку ты сейчас здорова, он ограничился небольшим объёмом для профилактики. – поделился я подробностями работы браслета. — В накопителях мана Лилиан и моя, их объёма хватит надолго. Но не стесняйся просить их подзарядить при встрече.

— Спасибо за заботу, Кай. Я бы тебя стиснула в объятиях, но это опасно для жизни. – пошутила Ирэн, поглядывая на Мию.

— Правильно, незачем трогать чужое. – улыбаясь подмигнула Мия.

— Ладно, не будем отвлекать тебя от домашних дел. Передавай привет Дэмиену. – проговорил я, направляясь к выходу.

На прощание Ирэн всё же обняла меня, после чего мы покинули дом скитальца и его избранницы. Усевшись в карету, мы направились в сторону таверны, где частенько проводили время за игрой. Стоило нам войти, как мне тут же помахали с одного из столов, находившегося поближе к камину. Он считался вечно забронированным компанией скитальцев, что любили провести вечера за выпивкой и игрой, связанной с ней.

— Давно ты не находил время поиграть с нами, Кай. – заговорил со мной Вихо, мужчина, который и помахал мне.

— Было много дел. Найдётся для нас местечко? – хоть за столом и были свободные места, но эти ребята любили вежливость.

— Конечно. Как раз наша партия подходит к концу. – ответил Вихо, делая ход в игре.

Устроившись с Мией на паре свободных стульев, мы достали нужные нам колоды персонажей из бесконечных сумок и с десяток серебряных монет для ставки. И ещё небольшой счётчик, служивший показателем трезвости или здоровья. Дождавшись, когда игра закончится, мы присоединились к следующей партии. Приходилось играть колодой «шулера», чтобы иметь хоть какой-то шанс на победу, особенности этой колоды позволяли неплохо отбирать у других монеты и сохранить свой запас, не потеряв его. И поскольку я почти всегда проигрывал именно из-за того, что заканчивались мои монеты, участвующие в игре, перейти на эту колоду было единственным вариантом. В этом мире на мне явно висит проклятие, которое постоянно забирает у меня монетки. У Мии таких проблем не наблюдалось, и она предпочитала играть колодой «воина».

За игрой обсуждали последние новости среди скитальцев. После того, как домен Роуз начал быстро отступать к своему сердцу в столице, добычи у скитальцев становилось всё меньше. Всё же большинство ценностей и артефактов из прошлого уже были найдены, а потеряв источник маны в виде домена, стало меньше появляться необычных растений и животных. И теперь те, кто привык зарабатывать себе на жизнь поисками добычи в Мёртвых землях, всё больше стали задумываться о смене деятельности. Многие, не желая покидать уже ставший им родным город, предпочли пойти на службу храмовниками или в отряды стражи под руководством совета. При этих разговорах у меня появилась идея набрать себе гвардию для своего рода из скитальцев. Уверен, Марр и Дэмиен смогут посоветовать толковых ребят с хорошей репутацией. Но этим лучше заняться после того, как вернусь из Республики с официальным статусом и гербом.

— Кстати, один из отрядов, что часто ходил на восток, заметил, что кто-то не фигово так порешал войско из Империи Дракона. Похоже, они разозлили своей активностью кого-то очень сильного. Я бы пожал ему руку за то, что он проучил этих мерзавцев, но есть подозрения, что она слишком костлявая и не очень любит живых. – поделился со мной свежими новостями Вихо, пока мы ждали своего хода.

— Может, перешли дорогу отряду скитальцев с парой сильных Покоривших (IV)? - ответил я, Мия же покосилась на меня и ухмыльнулась.

— Ну не знаю. Пары сильных магов маловато будет, чтобы перебить столько народа. Если они, конечно, не некроманты. Но маги с таким талантом редкость, да и из-за мёртвых земель их не любят. – озвучил свои умозаключения Вихо, делая глоток из кружки из-за того, что его атаковали картой с понижением трезвости.

— В любом случае кто-то избавил других скитальцев от головной боли в виде агрессивных жителей востока. – произнёс один из игроков, что внимательно слушал наш разговор.

— Это да. А то Лео уже думал собирать отряды для акта возмездия за тех ребят, что пропали по их вине. – делая ещё один глоток проговорил Вихо, полагаю, за столом решили выбить его из игры первым.

***

Проведя с Мией время в таверне за играми и общением до вечера, мы попрощались со завсегдатаями и направились домой.

Скитальцы быстро узнали о том, что я разобрался с экспедицией Императора Дракона, возможно, они воспользуются ситуацией, чтобы не позволить врагу снова укрепиться там. Что ж, было бы неплохо.

По дороге домой задумался о том, что не стоит откладывать поездку в республику надолго. Лучше разобраться с этим побыстрее, пока не появились новые проблемы в Каструме. Надо будет накидать список покупок в дорогу и узнать, когда будет ближайший караван к столице Империи. Всё же нет смысла ехать до врат телепортации на своей карете или лошадях. Лучше купить места в караване, который частенько возит товары между городами.

Дома мы с Мией разделились, она решила потренироваться перед сном, а я решил найти Райю. На кухне и в спальне той не было. Воспользовался расширением пространства. На втором этаже была только мама с сестрёнкой, они, похоже, уже спали. Спустился вниз и застал Муна за странным занятием. Он сидел напротив Айбо и не сводил с неё глаз, Бьяхо парил рядом с ними и, кажется, тоже участвовал в этом подобии разговора.

— Так, банда. Где Райя? – спросил я у них, подойдя поближе.

— Она в зале для тренировок. – ответил мне Бьяхо, а ворон подтвердил его слова образом девушки с мечом, направляющейся туда.

— Мрр-мяу. – промурлыкала кошка, смотря на дверь, ведущую в тренировочный зал.

— Спасибо, можете продолжать свой важный разговор.

Направился к двери в зал под внимательным взглядом духов. Наверняка Бьяхо тоже смотрит, просто у меча глаз нет, сложно предсказать куда он таращится. Пройдя в зал, застал двух девушек за фехтованием. Мия умела сражаться на мечах, за счёт ранга и скорости наверняка победила бы большинство тех, кто считает себя талантливым мечником. Но свой настоящий потенциал она раскрывала, когда использовала руки и ноги. Сейчас она взялась за меч по просьбе Райи, лисичка отрабатывала в спарринге удары мечом, который Лорет подготовил для своей единственной внучки. Вспомнив старого воина, что предпочёл остаться в замке, я нахмурился. Через разведку Республики я узнал, что граф Ульвур выставил его предателем и казнил, взяв штурмом замок. Но я так был занят своими проблемами, что не спешил с обещанием, которое дал ещё той молодой Райе. Этери же не поднимала этой темы, хоть иногда и тренировалась с этим мечом. Не знаю, насколько повлияла на неё та молодая личность, но обещание, данное девушке, нужно сдержать. К тому же нужно поблагодарить моего «папашу» за то, что он оборвал дни моей спокойной жизни в крепости барона.

— Решила вспомнить навыки из прошлого? – спросил я, когда девушки сделали перерыв.

— Да. Хоть я и предпочла в этом мире остаться в тылу из-за того, что тело слабо развито и я не смогу нагнать тебя, но всё же стоит держать себя в форме и уметь защититься. – ответила она, вытирая пот.

— Ты ведь поедешь с нами в Республику? – задал я вопрос, подумав о том, что можно будет оттуда направиться в гости к графу.

— Конечно. Я тебя знаю, если бы не необходимость наличия рода для твоих планов, то ты даже не задумался бы о свадьбе. Так что я не упущу возможности воспользоваться ситуацией. И ты так и не сдержал своего слова в моём мире, хоть в этом сдержи. – недовольно посмотрела она на меня, явно вспомнив что-то из прошлого мира.

— Ничего не помню, сама понимаешь, печать. – помотав головой ответил я, хоть и догадался, о чём говорила девушка.

— Ты всё понял, Кириан. Так что тебе ещё раскошелиться придётся на пару красивых платьев, кольца и полноценное пра…

— Никаких празднеств. – грубо произнёс я, прервав девушку.

— Даже без памяти ты отвечаешь так же. – фыркнула Райя. — Ладно, меня устроит и остальное, а тебя, Мия?

— Не люблю шумные мероприятия. Так что я поддержу в этом Кая. – приняла мою сторону Мия.

— Эх, это же такой важный день. Ладно, обойдусь тем, что есть. – сокрушённо проговорила она и девушки вернулись к тренировочному бою на мечах.

Я же остался в зале, наблюдая за их движениями. Стиль боя, что я называл своим, не более чем попытка превзойти настоящих мастеров меча, за счёт использования быстрых атак и при помощи контроля пространства, возможности перемещаться по нему и перемещать оружие с меткой. Сойдись я в бою с тем, у кого талант к фехтованию и без использования своих преимуществ, я скорее всего проиграю. Будто что-то не даёт мне до конца понять рисунок боя, я не вижу в нём чего-то важного. Но стоит мне перейти на заклинания и всё меняется. Странно. Особенно учитывая мою тягу к бою на мечах. Ещё и не так давно появились сны, которые я прекрасно помню и вижу себя в роли мечника, что отрабатывает одни и те же движения. Воспоминания пробудились? Можно попробовать по ним освоить стиль, что возможно был моим когда-то давно и я просто потерял его с частью воспоминаний. Может, он и есть та отсутствующая часть меня, не позволяющая мне обрести единство с мечом.

— Всё в порядке? – послышался голос Мии, открыв глаза, я встретился с её взволнованным взглядом.

Похоже, я так погрузился в размышления, что вытянул вперёд руку, пытаясь что-то схватить и удержать.

— Задумался о своём… Потерянном. Вы уже закончили?

— Да, не хотела тебя отвлекать, но ты вдруг начал махать рукой.

— Попытался вспомнить часть своего сна. Прости, если напугал. Как насчёт погреть свои кости в купальне? – спросил я, решив отложить попытки восстановить часть сна в реальности.

— Было бы неплохо. Схожу за чистой одеждой, тебе захватить? – спросила девушка, направившись к выходу.

— Да. Спасибо.

Войдя в купальню, ополоснулся под душем и после вошёл в горячую воду, не забыв активировать стаю уточек, спикировавших на воду. Закрыл глаза, отдавая всего себя горячей воде. Мия пришла минут через десять, судя по тому, что Райи с ней не было, та решила обойтись обычной ванной. Раздевшись, девушка так же приняла душ, смывая пот после тренировок, а затем вошла в купальню. Мы некоторое время сидели в тишине, пока она не прервала молчание.

— Мы немного отдалились после возвращения. – подняла девушка тему, беспокоившую её.

— Ммм. Скорее Райя слишком соскучилась, и я либо занят своими делами, либо нахожусь в её власти, всё-таки обещал уделить всё своё время ей. – открыв глаза, проговорил я. — А в наши поездки мы обычно находимся в окружении людей, и я не хочу вредить твоему образу холодной воительницы, готовой обрушить кару за косые взгляды.

Мия засмеялась, после чего придвинулась ко мне поближе.

— Хочешь сказать, что я виновата в том, что ты перестал быть нежным и заботливым? – прищурившись спросила девушка.

— Нет. Просто жду дня, когда ты станешь моей женой и я смогу делать всё, что захочу и когда захочу. – прошептал я, приблизившись к её лицу вплотную.

— Ах. Хищник затаился перед прыжком на свою ничего не понимающую жертву. Что ж, мне остаётся смиренно ждать этого момента. – девушка, притворившись испуганной, захлопала глазками.

— Да. Сбежать уже не получится.

— Сейчас я бы предпочла почувствовать жаркое дыхание этого хищника своей кожей. – едва слышно прошептала она, стесняясь своих желаний.

— Ожидание и предвкушение приносит особый взрыв эмоций и ощущений, если правильно подгадать с моментом. Так что я бы посоветовал подождать дня, когда я смогу назвать тебя своей. – не сводя глаза с Мии, произнёс я и коснулся её щеки. — Но если это не влияет на тебя, то могу исполнить твоё желание и сейчас.

— Нет. Доверюсь тебе, ведь у тебя такой огромный опыт в получении и обострении эмоций. – ответила девушка, подняв на меня свой взгляд, щеки которой покраснели от жара воды.

— Хорошо. – нежно поцеловал её губы и отстранившись коварно улыбнулся. — Это чтобы подогреть твоё предвкушение.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3930074