Готовый перевод A group of chefs from all over the world / Группа шеф-поваров со всего мира: Глава 65

Доджима Сильвер потрогал подбородок, посмотрел на Лиу Хана и Шиномия Коджиро рядом с ним и сказал: "Кажется, вы оба правы, так что как нам быть в этой ситуации?"

"Хм, Шеф Доджима. Я должен быть ответственным за это задание, верно?" - холодно фыркнул Шиномия.

"Конечно, Четвертый Дворец, и у меня нет никаких претензий к содержанию заданной вами темы и критериям оценки, но а... То, что сейчас сказал Лиу Сяофен, не лишено смысла. - Доджима выглядел смущенным.

Именно тогда дверь кабинета открылась.

"Шеф Доджима, я хотел кое-что поискать... Э, старший Сигон, Лиу Сяофен, что вы все здесь делаете?"

В кабинет вошел никто иной, как Лиу Сяофен, чья утренняя сухая заря подверглась оценке.

"Да, вы пришли как раз вовремя, здесь очень сложный момент, вы можете помочь мне позаботиться об этом..."

Не успел Доджима Сильвер сказать, в чем дело, как Хината тут же подошел к Четырем Дворцам, принял презрительный вид и сказал: "Наверное, старший Четвертого Дворца слишком требователен, и каждый год есть ученики, которые сообщают о его чрезмерной строгости, и в этом году действительно снова такая ситуация! Старший Четвертого Дворца - настоящий упрямец и самодур... сист!

Нет, Скрытый Хината снова принялся "кожу сдирать", и все говорил на ухо Четырем Дворцам.

Однако в следующий момент его схватил за голову Шиномия, оторвал ноги от земли и поспешно извинился перед Шиномией, прежде чем тот его простил.

"Итак, зачем шеф-повар Доджима позвал меня в этот кабинет - чтобы дать другим студентам знать, что вы, как шеф-повар курорта Дальняя Луна, собираетесь защищать такого студента, это определенно вызовет еще больше недовольства, верно?" - сказал Шиномия Доджиме Гину.

В словах Шиномии слышалось недовольство, и он действительно позвал его в кабинет по такому пустяковому делу.

Правда, Доджима Сильвер немного защищал Лиу Сяофена, поэтому и позвал их двоих в кабинет, но это была лишь одна из причин. Вторая причина заключалась в том, что Лиу Сяофен - человек, имеющий значение в Нагано, и он лишь поначалу всецело поддержал поступление Лиу Сяофена в Юэюэ, если же Лиу Сяофен будет исключен из школы, то они потеряют лицо.

И тогда самой глубокой причиной было то, что Доджима Сильвер давно видел "заторможенность" Четырех Дворцов, поэтому он искал возможность разбудить Четыре Дворца.

Поэтому Доджима Сильвер думает, как воспользоваться этой возможностью, чтобы разбудить Четвертый Дворец, при этом избежав отчисления Лиу Сяофена, и в то же время, не давая ощущения, что он занимает чью-либо сторону.

"Давайте съедим алебарды, раз уж никто не уступает, давайте проведем пир алебард!" - внезапно сказал Лиу Сяофен.

Услышав это, Доджима Гин, Сухая Хината и Шиномия удивленно уставились на Лиу Сяофена.

Лиу Сяофен выглядел серьезным и сказал: "Правила пира алебард Юэюэ распространяются и на выпускников, не так ли? Тогда давайте решим это пиром алебард, если мне повезет победить старшего Четвертого Дворца в пире алебард, вы сможете извиниться за то, что произошло только что?"

"Извиниться? Ха, какое ностальгическое слово, хотя это уже не первый раз, когда я прошу людей, помимо студентов, заказывать пир алебард... Но знаете что? Вы должны согласиться на это, а мне жаль, но ваш пир алебард меня совсем не интересует. В то же время, из-за того, что вы только что сделали, вопрос об отчислении из школы не подлежит изменению!" - похоже, Шиномия настроен решительно.

Воспользовавшись этой возможностью, Доджима Сильвер наконец встал, не обращая внимания на несогласие Ху Сиготнга, и сказал: "В таком случае давайте проведем неофициальный пир алебард, я буду хозяином, то есть частное соревнование. "

Хотя Четыре Дворца были очень недовольны подходом Доджимы Гина, но в конце концов, они испытывали трепет перед Доджимой Гином, и ради тонкого лица Нагано, Четыре Дворца согласились.

Ладно, я обещаю тебе насчёт этого фарса. Просто представь себе, что шеф-повар Додзима пришёл на место преступления и исполняет свою работу с полной самоотдачей, а мне, кроме того, хочется увидеть, какова сила того человека, которого так нахваливает Нагано-сэнсэй...

Сигун мрачно сказал Лю Сяофэну, а потом развернулся, подошёл к двери, остановился и произнёс: - Но не волнуйся, одноклассник Лю Сяофэн, я не буду показывать всех своих сил. Такому студенту, как ты, будет достаточно простого блюда, чтобы победить.

Сказав эти пренебрежительные слова, Синомия покинул кабинет, не оглядываясь.

- Что ж, на данный момент после завершения дневного проекта ты можешь поехать со мной в пристройку отеля. Давай посмотрим, сколько ты прибавил за этот месяц... Пронизывающий взгляд Додзимы Инь упал на тело Лю Сяофэна.

Лю Сяофэн кивнул, но ничего не сказал.

Так было утверждено, что «неофициальная битва» состоится, но для того чтобы избежать чужих пересудов, Додзима Инь попросил Лю Сяофэна сходить на соседнюю кухню и принести свежих грибов, а затем вернуться в класс четвёртого дворца, пропустив его.

Свежие ингредиенты – и этот рецепт получится как по маслу.

- Сдал. Всё с тобой в порядке, можешь идти. – Сигун даже не взглянув на него, махнул рукой Лю Сяофэну.

Теперь в сердце четвёртого дворца он не мог дождаться, когда же Лю Сяофэн исчезнет с глаз долой и будет исключён из школы. Но блюдо Лю Сяофэна было безупречно как по вкусу, так и по всем остальным аспектам.

Самое главное – он точно следовал указаниям рецепта.

В этом отношении ему было нечего сказать, но тут он вспомнил про «неофициальную битву» в конце дневных занятий, и уголки рта Синомии снова зашлись в усмешке.

По его мнению, Лю Сяофэн пошёл на крайние меры и нашёл Додзиму Иня, но это позволило ему лишь выиграть немного времени... Кто он такой? Бывший глава Десяти шедевров Дальней Луны, шеф-повар парижского французского ресторана SHINOS и первый японец, получивший Орден Пруспора. Этот ряд почестей не позволял ему воспринимать Лю Сяофэна всерьёз!

Просто фарс!

- Старший четвёртого дворца, дам тебе один совет. Лучше продемонстрировать настоящую силу на битве, которую ты ждёшь, иначе ты можешь проиграть... – бросив эту фразу, Лю Сяофэн развернулся и покинул класс кулинарии.

Сигун на мгновение опешил, а затем отмахнулся от слов Лю Сяофэна как от бессмыслицы.

Что же до тех нескольких учеников, которые донимали Лю Сяофэна, то они вообще ничего не понимали. По их мнению, Лю Сяофэна в этой ситуации следовало исключить из школы. Так почему же он спокойно закончил кулинарную обработку и ушёл прежде, чем успел получить оценку?

- Проклятье, что происходит? Ну и дурно пахнет... Ой, грибные ломтики подгорели... Всё пропало, придётся делать заново. Ритян, есть ли запасные ингредиенты?

- Есть, есть, но ты должен быть осторожен...

Однако прежде чем двое смогли незаметно обменяться ингредиентами, пара «злобных» глаз четвёртого дворца заметила их, а затем без всякой жалости объявила, что эти двое исключены из школы.

Четырём дворцам не нужно было знать, что эти двое раньше специально пытались запутать Лю Сяофэна. Но раз уж они попались, конечно же, они не станут проявлять милосердие.

Но тех, кто был исключён из школы за препятствие Лю Сяофэну, оказалось только двое. Другие двое сообщников остались на свободе и после окончания занятий были готовы сообщить своему «хозяину» о произошедшем.

...

(Продолжение следует.) ）_

Неподчёркнутую версию романа можно скачать с сайта Feilu

http://tl.rulate.ru/book/106897/3860897