Готовый перевод The Villains I Taught Became Heroes / Злодеи, которых я учил, стали героями: Глава 30

Не понимая его слов, Соволь не могла разжать губы.

Обучил всему?

Уходит?

- Ч-Что это значит?

В недоумении, Соволь заставила себя открыть рот.

Он шутит? Это розыгрыш?

Она ожидала, что Хён скажет что-нибудь с веселой улыбкой, как всегда, но ответ разрушил ее ожидания заявлением, уничтожившим ее надежды.

- Тебе больше нечему учиться. Мне больше нечему тебя учить. Поскольку я передал тебе все техники Меча лунного света, у меня нет причин здесь оставаться.

- ...

- Отлично. Ты моя ученица. Ты мной гордишься.

- ...Так, значит.

Значит, это результат ее упорного труда?

Ее сердце дрогнуло. Глаза увлажнились, и в ней всколыхнулось чувство обиды.

- Я не знала этого!!

Если бы она знала, она бы так упорно не работала.

Если бы она знала, она была бы немного ленивее.

- Я ненавижу вас, Мастер!!

Ее усилия угодить своему учителю, Ли Хёну, в конечном итоге только ускорили их расставание.

Со слезами, катящимися по ее лицу, Соволь отвернулась и удалилась в свою комнату.

- Мисс?!

Лайла была потрясена, увидев Соволь, которая пошла признаваться в любви, возвращающейся в слезах. Это было отвержение? Если так, как ей ее утешить?

- М-Мастер, всхлип, рыдание, хны... Мастер...

Ее отвергли. Ее отвергли. Лайла обняла плачущую Соволь.

- Все хорошо. Все хорошо. Может быть, Мастер просто не смог по-настоящему оценить женщину...

Рыдание... Мастер... Вздох. Пожалуйста, не проклинай.

Что мне делать?

Разве просто обнять ее в такой момент - это не ответ?

Лайла успокоила Соволь, и спустя некоторое время, когда Соволь, рыдавшая в ее объятиях, наконец успокоилась, она пересказала то, что сказал И Хён.

- ...Так. Мастер И Хён уходит?

- ...Да. Рыдание.

И Хён уходит.

Это было то, о чем она никогда не задумывалась, но это было то, что следовало предвидеть.

Соволь всегда надеялась, что И Хён официально займет свое место в Восточной палате.

Однако он всегда отказывался, держась на расстоянии от Восточной палаты, как будто мог уйти в любой момент.

Для этого.

- Не понимаю.

- Рыдание... Ну, понимаешь...

Утирая слезы, Соволь решительно заговорила. Казалось, с исчезновением печали всплеснулась обида.

- Дурак! Идиот! Болван! В самом деле...!!

- ...

- Ты так меня ненавидишь??

- ...Увааа!

Он не мог заставить себя сказать, что ненавидит ее.

Даже в такой ситуации его чувства к ней оставались непоколебимыми.

Соволь снова залилась слезами, а Лайла крепко обняла ее.

- Стук, стук.

Тут. Звук стука в дверь.

Утешив Соволь, Лайла слегка приоткрыла дверь.

Перед ней стоял И Хён со смущенным выражением.

- Соволь внутри?

- Она внутри, но похоже, сейчас мы не можем поговорить.

Заглянув внутрь, Лайла заметила, что Соволь лежит на кровати, уткнувшись лицом, притворяясь мертвой.

Это была смесь нежелания показывать свое грязное лицо, залитое слезами и соплями, и поведение, смешанное с обидой на И Хёна.

Поняв чувства Соволь, поскольку она долгое время ей прислуживала, Лайла осторожно вышла и закрыла дверь.

- Почему ты уходишь?

- Потому что я закончил все, что должен был здесь сделать.

- Но... здесь есть много людей, которые заботятся о тебе, не только барышня...

- Все равно я должен уйти. Мое пребывание здесь только помешает росту Со Воль.

- Не говоря уже о том, что нам нужно найти новых учеников.

С точки зрения Хёна, все шло по плану, но Лайла, которая понятия не имела об этом, чувствовала, как в ней клокочет разочарование.

Она никогда не ожидала, что ее учитель и человек, которым она так восхищалась, будет так ее разочаровывать.

- Так... когда ты планируешь уйти?

- Прямо сейчас.

- Это не слишком ли скоро? Мы служили под твоим руководством, этот мастер, в течение некоторого времени. Дай нам хотя бы немного времени...

- При прощаниях часто лучше всего сделать это как можно быстрее.

- Было бы лучше подождать, пока Со Воль не станет немного более открытой...

- Что ж, похоже, она снова в скверном настроении, поэтому я пришел ее подбодрить.

Сделав глубокий вдох, Лайла снова открыла дверь.

Так Соль все еще играет с трупом.

Лайла могла бы сказать, что Соль дуется уже как неделю, по меньшей мере.

«В таком ее состоянии, я не думаю, что у нас может состояться нормальный разговор...»

«Это так?»

«Да. Дайте ей неделю, или хотя бы две...»

«У меня нет времени на это. Мне предстоит долгий путь».

«Куда же ты собрался?»

«Не уверен».

«Если у тебя нет конкретных планов...»

«У меня есть планы».

Он намеревался встретиться с людьми, рекомендованными церковью.

Поскольку церковь также рекрутировала таланты, они должны были отправиться и подтвердить это, прежде чем их ухватили другие. Лучше было отправиться как можно скорее.

Хён поднял голову, и Лайла посмотрела на него с пухлым выражением лица.

«... Не можешь ли ты передумать и остаться?»

«Нет».

С Noble mtl dot com

«Он невероятно стоичен».

«Ну, я просто таков. Я делаю то, что хочу, так же как и ты».

Хён поднял свою руку к голове Лайлы.

Пышные щеки и мокрые глаза.

Лайла также казалась недовольна тем, что Хён уходит.

Но даже не смотря на это, не было никаких намерений менять план.

«Я могу уехать, но это не значит, что мы навсегда потеряем связь. Мы еще можем встретиться в будущем».

«Встретиться снова?»

«Когда Соль станет взрослым, ему же нужно будет поступать в академию, верно? К тому времени я тоже буду думать о том, чтобы отправиться в академию».

«Почему? Зачем тебе в академию?»

«У меня есть свои причины. Я объясню позже. Ну... до того, если у меня будет время, я приду в гости. Не думай об этом слишком печально».

«...Вздох».

«Я сказал приемным родителям Соли. Скажи Соли, что я сказал говорить хорошо».

«Я постараюсь, но... я не знаю, будет ли все хорошо».

Даже если они сказали, что встретятся снова,

факт оставался фактом - они расставались.

И говорили, что это произойдет, когда Соль станет взрослым.

Это было похоже на историю через много лет.

Лайла не могла стереть свою пухлую улыбку с лица, глядя на Хёна. Погладив ее еще раз по голове, он медленно осмотрел окрестности.

«Даже если это был всего год, это было очень хорошее место».

«....»

«И люди здесь тоже были хорошими».

«Этот твой хозяин».

«Ты тоже из них. Всё это время было очень весело. Я надеюсь, что ты станешь еще красивее, когда мы снова встретимся».

«...»

Воистину человек, которому трудно противостоять.

Трогать чье-то сердце лишь несколькими словами.

Наблюдая за Хёном, который, казалось, стал несколько одинок, Лайла глубоко вздохнула.

***

В какой-то мере я ожидал сопротивления.

Однако даже в этом случае - это задание, для которого я не мог игнорировать свои планы.

Ввязываться в тривиальные эмоции - не мой вкус.

Жаль, что я не мог успокоить раздражение Соли, но некоторые вещи неизбежны.

Не то чтобы я мог всегда успокаивать его, когда он расстроен.

«Ты уходишь?»

Когда я вернулся в свое жилище и закончил собираться, я почувствовал присутствие.

Это был дорогой Ян.

С торжественным выражением лица он посмотрел на меня и тяжело вздохнул, прежде чем заговорить.

«Ты действительно должен идти?»

«Да. Я закончил то, что должен был сделать здесь».

«Это жаль. Если это ты, сэр, тебе не обязательно работать, ты можешь остаться здесь...»

«Ха-ха-ха. Не в этом же смысл, верно?»

«Ничего не поделаешь. Тогда возьми это...»

Он протянул мешочек, наполненный золотыми монетами.

Этого должно быть достаточно на дорожные расходы.

«Зачем все это...»

«По сравнению с тем, что я получил от тебя, этого далеко не достаточно. Так что, пожалуйста, чувствуй себя свободно возвращаться к нам в любое время».

«Ха-ха. Понимаю. О, и...»

Я вытащил письмо из кармана.

Это было письмо, которое я написал после того, как передал Соли технику Меча Лунного Света.

Изначально я должен был отдать его ему лично, но поскольку этот парень совсем расстроился и даже не хочет на меня смотреть, у меня нет выбора, кроме как передать его вот так.

«Можешь передать это Соли?»

«Этот парень. Он стал довольно упрямым».

«Да. Он даже не смотрит на меня».

«Вздох... Это моя вина, что я неправильно его воспитал».

«Если ты поставишь это так, то это также и моя вина, что я неправильно обучил его».

«Не в этом смысле... Понимаю. Итак, ты планируешь уйти завтра к вечеру? Возможно, прощальная церемония...»

«Нет. Я планирую уйти прямо сейчас».

В столь поздний час? Что, если отдохнем сегодня, а уйдем завтра?

Я сверился со временем. 5, 4, 3, 2, 1.

Динь. Полночь миновала.

— Значит, сегодня началось.

— Вздох...

— Чем быстрее попрощаемся, тем лучше. Чем дольше тянется, тем больше сожалений останется между нами.

— Если ты так говоришь... Думаю, другого выбора нет. Желаю тебе добиться всего, чего ты хочешь, и надеюсь, что в следующий раз мы сможем снова встретиться.

Проводив драгоценного Янга, я отвернулся.

Когда я направился к главному входу Восточного пика, меня с улыбками встретили несколько воинов.

— Куда ты, господин? Давай выпьем завтра! Я угощаю!

— Конечно, конечно.

Я небрежно улыбнулся им, пожал руки и направился во тьму.

Как далеко я так прошел?

Я покинул территорию и оказался возле горы Вола.

—... Что это?

От горы Вола исходила тонкая энергия. Сборище.

Неужели прежняя атака была только прелюдией?

Даже не проверяя, я знал, что они направляются к Восточному пику.

Поэтому я вытащил свой меч и развернул Меч Лунного света.

Вокруг распространилась тьма, и на небе взошла луна.

То ли из-за странного чувства, которое они вызвали, то ли из-за гармоничной энергии горы Вола, чувство связи становилось все сильнее.

Похоже, на этот раз они выкладываются по полной.

Ухмыльнувшись, я уставился на монстров и элитных солдат секты Асура, спускавшихся с горы Вола.

Разбираться с этими ребятами было довольно хлопотно.

Ну что ж, пусть это будет подарком по пути.

http://tl.rulate.ru/book/106874/3854739