Готовый перевод DxD Multiverse: My Dating Sim System / DxD: Система Свиданий: Глава 12: История Нене

Рейджи видел, что благосклонность девушки возросла, но сама она при это выглядела надутой и недовольной. Судя по всему, она пыталась имитировать поведение «крутых» девчонок из школы, но получалось у нее это весьма посредственно. Немного даже комично.

— Хм…

Девушка обиженно смотрела на парня, а сам он пытался разобраться в воспоминаниях старого Рейджи, ведь ее имя показалось ему немного знакомым. Ничего особенного и важного, просто это имя отсылало его к каким-то далеким воспоминаниям, будто бы царапая черепную коробку изнутри.

Да и поведение Нене говорило о том, что они — не просто люди, обучающиеся в одной школе. Их что-то связывало, раз она так сфокусировала свое внимание на нем.

И довольно быстро он понял причину такой одержимости этой девушки: она была одной из «жертв», которую спас Рейджи: Нене преследовали какие-то уроды, и Рейджи дал им отпор.

Только та девушка из воспоминаний выглядела иначе. Она не была похожа на типичную безмозглую кокетку: у нее были каштановые волосы, собранные в тугой пучок, и серьезное выражение лица. Он вообще едва мог узнать в этой девице Нене из прошлого: серьезную, вдумчивую и увлеченную учебой.

— Рейджи, я, типа, хочу фраппучино.

Поняв, что сейчас парень настроен на деловой лад, Нене все-таки сделала заказ.

— Отлично. Одно фраппучино, пожалуйста.

— Одну минуту.

Хозяин кофейни и бармен по совместительству, наблюдавший за общением Рейджи и Нене, казалось, испытал облегчение, увидев, что буря миновала. На самом деле, сейчас, когда он присмотрелся повнимательнее, он вспомнил, что эта девушка уже приходила сюда раньше, только тогда она выглядела несколько… иначе.

Впрочем, все эти подростковые заскоки с цветными волосами и странной одеждой всегда казались ему очень странными.

Минуту спустя Рейджи уже подавал Нене напиток, а она, взяв соломинку, казалось, пыталась выглядеть максимально сексуально и вызывающе.

Эта попытка заигрывания заставила Рейджи внутренне посмеяться с ситуации: она всеми силами старалась казаться старше и призывнее, но он видел в ней лишь девчонку, которую хотелось потрепать по щеке. И чем более «взросло» она себя вела, тем более детским выглядело ее поведение.  

Конечно, Рейджи воздержался от любых комментариев по этому поводу: ему не хотелось портить с ней отношения. Поэтому до самого ее ухода он просто был вежлив, ссылаясь на наблюдающего за ними начальника. Конечно, он не имел ничего против личной жизни своих работников, если она не выливалась в драмы на рабочем месте в ущерб работоспособности, но… это был отличный предлог для того, чтобы не делать поспешных выводов и не давать ответа прямо сейчас.

— Рейджи, не забудь прочитать письмо, хорошо? Я, типа, жду.

— Конечно, я прочитаю это.

Рейджи мило улыбнулся девушке и пошел работать. Сегодня у него был очень насыщенный день, поэтому он вернулся домой только в 20:22. Однако из-за того, что он развил свои физические возможности, он почти не ощущал усталости.

Он уже хотел принять душ, когда вспомнил о письме Нене.

В любовном письме, написанном ему Нене Фудзиноки, говорилось:

С того момента, как ты спас меня, что-то внутри меня изменилось. Я знаю, это может показаться внезапным и, возможно, даже немного пугающим, но я больше не могу держать эти чувства при себе. Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, когда я наблюдаю за тобой, мое сердце бьется быстрее...

Я знаю, что, возможно, я не из тех девушек, на которых ты бы посмотрел. И я изменилась, чтобы соответствовать твоему вкусу. Поверь, мои чувства к тебе реальны и очень глубоки.

Я ничего не ожидаю от тебя, я просто хотела, чтобы ты знал о том, что я к тебе испытываю. Ты стал для меня очень важной частью моей жизни. Надеюсь, в будущем ты узнаешь меня получше, и мы станем близкими друзьями.

Читая это письмо, Рейджи был по-настоящему удивлен. Он понимал, что девушка писала ему от чистого сердца: она и правда так думала, и правда любила его. Но важно было не только это: ее речь была чистой и ясной, без сленга и ужимок, свойственных современным девчонкам.

Тяжело вздохнув, Рейджи убрал письмо. Ему было сложно. Казалось, Нене питала к нему какие-то чувства. Точнее, она питала из к предыдущему Рейджи, совершенно не подозревая о том, что у предмета ее воздыханий был скрытый мотив. Она даже не понимала, в какой опасности она находилась.

Цокнув языком, он снова вздохнул.

Как бы то ни было, сейчас именно Рейджи отвечал за все поступки его предшественника. И изначально девушка просто хотела поблагодарить его за спасение, но что-то пошло не так, и она влюбилась: это было видно по ее шкале благосклонности. Изначально она просто была благодарна ему, но, когда Рейджи вселился в тело своего предшественника. Его поведение изменилось, и девушка это заметила.

Сейчас рейтинг ее благосклонности был на отметке в 80 пунктов. И в зависимости от того, как он отреагирует на него, он или упадет, или поднимется еще выше.

Вопрос был лишь в том, нужна ли была Рейджи Нене?

http://tl.rulate.ru/book/106394/3916729