Готовый перевод The Irregular Maker Rewrite / Необычный Создатель: Глава 22

Глава 22: Арка 4: Пробуждение - Глава 5

- Приветствую, я Даркнесс, Крестоносец. Теоретически моё оружие - двуручный меч, но не стоит слишком на него рассчитывать. Я неуклюжа в обращении с ним и имею тенденцию промахиваться. Но я хорошо играю роль танка, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, - представилась всем Даркнесс.

Дайсуке посмотрел на Даркнесс, сидевшую за его столом с его изначальной группой и теперь с ней, Аквой и Эрис.

Неподалеку от них находились Казума и Мегумин. Это была странная расстановка, и Дайсуке чувствовал, будто похитил броню сюжета Казумы, то есть его будущую команду, а его собственная броня сюжета - сама Аква. Это оставляло Казуму лишь с одной Арх-Волшебницей, специализирующейся на Взрывной Магии.

Конечно, Даркнесс пришла сюда главным образом из-за Эсдес, а возможно, и Скатах. Что касается Аквы и Эрис, то их заставили находиться здесь против их воли.

- Она под твоим командованием, - посмотрел Дайсуке на Эсдес и через несколько секунд раздумий, стоит ли поставить ее также под начало Скатах или нет, вспомнил, какая Даркнесс. Ей лучше находиться под руководством Эсдес, чем Скатах.

- Слышала? Теперь ты под моим началом, - ухмыльнулась Даркнесс Эсдес, из-за чего та восторженно пискнула, а ее лицо покраснело.

- Да, Госпожа! - с радостью воскликнула Даркнесс, вызвав смешанную реакцию у всех, особенно у Эрис, которая, казалось, честно забыла, какова Даркнесс на самом деле.

- Госпожа? - с развлечением приподняла бровь Эсдес. - Хорошо. Ты будешь делать все, что я прикажу, когда прикажу, - она схватила Даркнесс за подбородок, заставив ту задрожать от наслаждения от прикосновения. - Послушаешься - награжу. Ослушаешься приказа - накажу. Поняла?

- Да, Госпожа! - с еще большим вожделением посмотрела на Эсдес Даркнесс и начала тяжелее дышать. - Что бы вы ни сказали, я сделаю!

- Мне страшно... - в ужасе заскулила Аква при виде этой сцены.

- Я тоже, - Эрис была готова в любой момент расплакаться.

- Кстати, Хозяин, - обратилась к Дайсуке Скатах. - Может, останемся здесь, пока поедим и проведем остаток дня до наступления ночи? Артория, Алтера и даже Сетанта, похоже, скоро не закончат.

- Они могут остаться здесь. Я хочу испытать кое-что еще и мне понадобится твоя помощь, Скатах, - вытерев салфеткой рот, Дайсуке поднялся.

- Хорошо, - улыбнулась Скатах, встала, вытерев чистые руки, и посмотрела на Эрис. - Эсдес, не могла бы ты присмотреть за ней? Не хочу, чтобы она снова сбежала. Конечно, я легко могу её выследить, но не настолько свободна, чтобы делать это слишком часто.

- Без проблем, - согласилась Эсдес, бросив на Акву взгляд, не предвещающий ей ничего хорошего.

Двадцать минут спустя*

- Так что, Хозяин, в чем тебе требуется моя помощь? - наклонила голову и улыбнулась Дайсуке Скатах, стоя вместе с ним за пределами Акселя, когда медленно садилось солнце.

- Из всех нас ты самая сильная, - начала Скатах и кивнула, соглашаясь с его утверждением. - Хорошо, я еще не проверял это, но мне хотелось бы увидеть, как я справлюсь с кем-то твоего уровня в моем нынешнем состоянии со всем, что я создал с самого первого дня.

- Но мы уже несколько раз спарринговали друг с другом, - с озадаченным видом посмотрела на Дайсуке Скатах.

- Да, но я никогда не шел до конца. Со всем, чем располагаю, - указал Дайсуке, когда в воздухе сзади него появились золотые круги, из которых вылетели многочисленные пистолеты, нацеленные прямо на Скатах. - И когда я говорил "всем", я имел в виду не Благородные Фантазмы, хранящиеся во Вратах Вавилона, а то, что я создал.

- Включая Эсдес? Если я не ошибаюсь, она - это Рашомон, когда переключается между двумя формами, - заметила Скатах единственную отсутствующую деталь. - Ты не взял с собой Эсдес, она все еще в Гильдии Авантюристов. Или ты собираешься позвать ее сюда?

- Честно говоря, я забыл об этой части, - потер лоб Дайсуке, настолько он привык к нынешней форме Эсдес в отличие от безжизненного Рашомона. - Ладно, значит почти до конца. Ничего страшного, ведь я не один.

- Ну да. У тебя есть Святой Грааль. Ты можешь призвать кого угодно из моей родной вселенной, - моргнула Скатах, что еще больше озадачило Дайсуке. - Думаю, ты не все продумал?

- Было так заметно? - нахмурился Дайсуке и убрал Врата Вавилона, потеряв настроение сражаться.

- Что-то вроде того. Что-то случилось, Хозяин? - подошла Скатах к Дайсуке и встала перед ним. - Кстати, что заставило тебя захотеть сразиться со мной? Обычно происходит наоборот - я иногда вызываю тебя на бой.

Дайсуке ненадолго задумался, прежде чем объяснить, что пытался найти свое истинное призвание и причину для этого.

- Честно говоря, Хозяин, - с недоверием покачала головой Скатах. - Из всех людей, которые могут поднять важную тему и привлечь к ней ваше внимание, было бы удивительно, если бы вы в какой-то момент в будущем случайно не нашли нечто близкое к истинному призванию, а затем сбились бы с пути, сделав свою жизнь еще более несчастной с течением времени.

- Что не так с тем, что Эсдес завела разговор о поиске истинного призвания? - с пустым выражением лица посмотрел на Скатах Дайсуке.

- Хозяин, вы должны знать, кем была Эсдес изначально, до того как она слилась с Рашомоном, верно? - слегка дернулась правая бровь Скатах.

Дайсуке кивнул.

- Так не видите ли вы здесь проблему? - посмотрела Скатах прямо в глаза Дайсуке и увидела, что ничего не изменилось. Из-за этого она громко вздохнула и приложила правую руку ко лбу. - Хозяин, даже я могу видеть, что Эсдес - не лучший человек для обсуждения этой темы. Хотя хорошо, что она сделала вас более живым и "бодрым", как она сказала. Она не знала и не знает, что это нечто такое, что требует многолетних поисков, а не совершения случайных действий в надежде получить какое-то чувство от этого.

«Так вместо экспериментов по поиску моего истинного призвания мне следует позволить природе идти своим чередом и плыть по течению, пока что-то не ударит меня прямо в лицо?» - с интересом потер подбородок Дайсуке. Слова Скатах были глубокими и заставили его пересмотреть свои попытки найти истинное призвание.

- Да, примерно так, - с обеспокоенной улыбкой посмотрела на Дайсуке Скатах. - Что если мы поговорим о твоем прошлом? О том, как все это началось до того, как ты получил Святой Грааль и начал странствовать по мультивселенной.

- Конечно, - Дайсуке достал из Врат Вавилона две уютных кресла, чтобы сесть во время этого разговора вместо того, чтобы все время стоять.

Скатах села в кресло, с нетерпением ожидая узнать, каким человеком был Дайсуке в то время.

- Я был или, думаю, больше не являюсь наследником бизнес-компании, работающей в различных отраслях. Моя семья - пять поколений бизнесменов, которые знали, когда нужно идти вперед, а когда сделать шаг назад, чтобы не разориться из-за чрезмерной жадности, - начал Дайсуке рассказывать о своем происхождении. - Ребенком моё будущее было предопределено. Мои родители позаботились о том, чтобы все было идеально спланировано и избежать каких-либо ошибок. Конечно, некоторые части планов проваливались прежде, чем могли быть реализованы, но мои родители и все остальные просто приспосабливались и находили решение, чтобы исправить ситуацию или заменить что-то другим.

- Вау, разве твоя семья не думала позволить тебе заниматься своими делами, когда ты рос? Найти хобби, чтобы отвлечься от работы? - спросила Дайсуке Скатах.

- Они уже обо всем подумали и посмотрели, чем другие дети расслабляются. Так что они позволили мне заниматься популярными вещами в качестве хобби. Я читал мангу, смотрел аниме и играл во все новейшие видеоигры. Чем бы ни увлекались другие дети, я делал то же самое. Моя семья следила, чтобы меня не перегружали учебой, и даже планировала, какой месяц в году будет посвящен тому, что моя семья называла досугом.

- Так что твоя семья заботилась о твоем благополучии, - улыбнулась Скатах, но лишь на несколько секунд, заметив пустое выражение лица Дайсуке.

- Думаю, да? - медленно моргнул Дайсуке, вспоминая все, через что он прошел в детстве и во взрослой жизни. - Я просто делал то, что мне говорили делать. У меня никогда не возникало больших проблем с выполнением указаний. Лишь став взрослым, я смог решать, что делать, работая в одном из семейных бизнесов. Сначала было трудно, но постепенно я привык принимать собственные решения.

- Так твоя семья заботилась о твоем благополучии? - с недоумением посмотрела на него Скатах после того, что услышала.

- Думаю, с точки зрения некоторых людей моя семья заботилась о моем здоровье. Но мне кажется, они относились ко мне скорее как к клиенту, чем к члену семьи, или, может быть, как к продукту, и все в моей семье были такими. Они относились ко всему как к бизнес-возможности, - продолжил смотреть на Скатах Дайсуке. - Семейную любовь и все такое... Думаю, моя семья изучила это и демонстрировала, пока я рос. Но я всегда чувствовал, что это... фальшивка.

- Почему ты так говоришь? - придвинулась ближе Скатах и положила руку на руку Дайсуке в знак поддержки. - Они причинили тебе вред? Физический? Психологический?

- Насколько я знаю, нет, - безжизненно ответил Дайсуке. - Они никогда не били меня физически, чтобы нанести долговременный ущерб, или не заставляли выходить за пределы моих возможностей. Казалось, они всегда знали, когда я был готов достичь предела, и останавливали меня до этого. Они обязательно отвечали на любые мои вопросы. Вопросы возникали случайным образом, и я получал на них ответы с фактами, подтверждающими их достоверность. Мне даже разрешалось спрашивать других детей, не знавших, кто я такой, чтобы убедиться, что ответы моей семьи схожи или почти такие же, как то, что говорили мне дети.

- Почему ты считаешь любовь своей семьи фальшивой? - осторожно спросила Скатах.

- Потому что я видел, что не один рос в таких условиях. Другие дети моего поколения в семье проходили через похожий процесс подготовки к замене предыдущего поколения, - просто ответил Дайсуке. - Не знаю, было ли это из-за того, что я родился наследником семьи. Но другим детям, кажется, учили притворяться и скрывать эмоции. Чему меня не учили. Я просто знал, что дети притворяются, не важно, насколько хорошо они это скрывали.

- Понятно, - с неловким видом произнесла Скатах. - Ты когда-нибудь хотел бы снова увидеть свою семью?

Дайсуке несколько минут ничего не говорил, сохраняя пустое выражение лица, а Скатах терпеливо ждала ответа.

- Нет, - в его голосе послышались нотки живости. - Не думаю. Или я предпочел бы вообще не видеть их.

- Что ж, я сделаю все возможное, чтобы никто никогда не заставлял тебя воссоединиться с семьей, - поднялась Скатах и улыбнулась Дайсуке. - Более того, теперь вся наша группа, включая меня, - твоя семья.

Дайсуке улыбнулся. Он не был уверен в словах Скатах, но готов был попробовать.

http://tl.rulate.ru/book/106253/3903499