Готовый перевод The Untouchable President / Неприкасаемый президент: Глава 13. Мать не желает, чтобы сын нашел отца

Юноша покосился на сестру: 

— В конкурсе он победил. Ты довольна? Не пора ли закончить домашнее задание?

— Маме и папе плевать на мои уроки. Не суй нос не в свое дело.

— Потому что я не хочу, чтобы у меня всегда была сестра, у которой одни двойки, меня уважать перестанут.

— Ты... Ты... Не будь таким спесивым. Не боишься, что я завтра перехвачу твои любовные записочки? — девушка сердито погрозила брату пальцем.

Юноша обернулся и смерил ее взглядом: 

— Только посмей.

— К твоему сведению я знаю девчонок, которые по тебе сохнут. Они просто умоляют меня передать тебе свои любовные письма! В них столько любовных соплей, что читать невозможно!

— Син Инуо!  — юноша не на шутку рассердился.

— Син Ифань! — с улыбкой парировала девушка.

Брат проигнорировал ее, девушка тоже замолчала. Сощурив глаза, она продолжала строить планы в уме. Благоговейно сложив руки, Инуо произнесла тоном молитвы: 

— Старший брат, этот ребенок наверняка твой. Пусть он будет твой. Да благословит тебя Бог!

Сию была вне себя от ярости. Плюхнувшись на сиденье, она сердито посмотрела на сына и спросила: 

— Рассказывай, почему ты это сделал?

— Мамочка, я хочу найти папу, чтобы он защитил тебя! — мальчик смотрел на нее с жалобным выражением в глазах.

— Сию, не сердись. Малыш скучает по отцу! Это в порядке вещей, — посоветовала Су Сюли.

— Сюли, не надо меня успокаивать. Я должна хорошенько поговорить с ним о сегодняшних делах, — лицо Тан Сию оставалось мрачным.

Малыш смотрел на рассерженную маму широко открытыми глазами. Он не ожидал, что она так разозлится. 

— Мамочка, где мой папа? — спросил мальчик плаксивым тоном, у него дрожали губы.

Спокойствие, с которым он выступал на сцене, теперь полностью улетучилось. Он все еще был маленьким ребенком.

Сначала Тан Сию хотела отругать сына за такое поведение. Но теперь, видя выражение его лица, она наклонилась к сыну, и со вздохом сказала: 

— Мама не знает, кто твой отец и где он. Не волнуйся, мама любит тебя больше всех на свете, мама... мама будет заботиться о тебе всю оставшуюся жизнь и никогда тебя не бросит.

С этими словами Сию крепко обняла малыша. Иси шмыгнул носом и сказал: 

— Мамочка, ты правда не хочешь, чтобы я нашел папу?

— Малыш Си, послушай: когда ты родился у мамы, это был особый случай. Твои мама и папа не любили друг друга. Если ты найдешь своего отца, это создаст твоей маме большие проблемы, — объяснила сидящая рядом Сюли.

— Но я хочу, чтобы у меня был папа, — малыш все еще скучал по отцу.

— Хорошо, мама не будет ругать тебя. Я не буду ругать тебя, но давай не будем искать папу, хорошо? — Сию крепко обняла сына.

Слушая маму, мальчик еще раз шмыгнул носом. Он сделал все, что было в его силах.

Ночью Тан Сию не могла заснуть. Она изо всех сил пыталась вспомнить лицо ублюдка, но память ей отказывала. В ту ночь шторы были плотно задернуты, ни один луч лунного света не проникал в спальню. 

Не человек, а дьявол. Даже изнасиловав ее, все еще презирал. Настоящий ублюдок.

Поэтому, даже если этот мужчина был отцом ее сына, она не желала его видеть. Она надеялась, что люди вскоре позабудут о поведении ее сына и что его отец никогда не объявится.

http://tl.rulate.ru/book/106052/3976942