Готовый перевод Crossover: Divine Troubles from Arcadia / Кроссовер: Проблемное божество из Аркадии: Глава 57. Личность персонажей — золотой палец.

Разделив свои полномочия и даровав Су Цзиню демоническую силу, Алголь, бормоча что-то о времени для маски, исчез из зала.

Однако, вопреки ожиданиям Алголь, он не потерял сознание из-за получения силы. Благодаря силе Хогьёку, он принудительно пропустил этот процесс, сохраняя ясное сознание.

Адаптировавшись к этой новой силе, Су Цзинь открыл глаза и положил руку на только что сформированную занпакто.

— Медитация с мечом!

Это техника из мира Шинигами, используемая для общения с занпакто.

Сейчас он использует эту технику, чтобы установить связь с новорожденной занпакто.

Как и ожидал Су Цзинь, дух новорожденного меча быстро ответил ему.

Перед ним внезапно появилась девушка в белой смирительной рубашке с темно-фиолетовыми волосами, очень похожая на Алголь.

— Ах, так быстро вызвали? Это несколько удивительно для Ал-тян, — сказала появившаяся девушка с легким удивлением.

— Алголь? — удивленно спросил Су Цзинь, увидев её.

— Ну, хотя можешь называть меня так, я не оригинал, а всего лишь её воплощение, — пожала плечами девушка и продолжила: — Поскольку я воплощение демонических сил, можешь звать меня Алголь или Лилит.

Выслушав её, Су Цзинь, взглянув на неё с мерцающим взглядом, спросил:

— Алголь, какова же твоя цель в предоставлении мне этой силы?

Дух занпакто имеет неразрывную связь с владельцем и, как правило, не может причинить ему вреда. Это и было причиной, по которой Су Цзинь взял ещё одну заготовку занпакто.

Он сделал это, чтобы предотвратить возможность того, что Алголь мог бы оставить на нём скрытые метки, и таким образом перевёл ситуацию из пассивной в активную.

— Хм... если я скажу, что хочу свободы, ты вряд ли поверишь, — слегка наклонив голову, Алголь достала маленькое зеркальце и, причёсываясь, сказала:

«На самом деле, это из-за твоей врожденной способности. Если бы я не вложила часть своих сил, было бы небезопасно. Тогда я думала именно так.»

Она сказала это с хитрой улыбкой на губах:

«Договор будет заключен, если ты согласишься спасти Алголь. Пока ты не выполнишь задачу по спасению Алголь, я имею право, при необходимости, использовать твою врожденную способность для "улучшения своей красоты".»

«Хм-хм, ты правда думал, что Ал-тян позволит тебе уйти? А если ты сбежишь или умрешь, тогда новый план по улучшению красоты Ал-тян пропадет впустую?»

Услышав это, Су Цзинь слегка поморщился, испытывая смешанные чувства облегчения и недоумения.

Алголь, звезда-демон, действительно пошла на всё ради собственной красоты.

Можно только представить, как бы Айзен отреагировал, узнав, что боги Пантеона используют Хогьёку просто как инструмент для красоты. Наверное, он бы и плакал, и смеялся одновременно.

Боги и Будды действительно бывают очень капризными существами!

В этот момент рядом с ним Алголь подпрыгнула и ударила Су Цзиня коленом:

«Хорошо, теперь отпусти Ал-тян, время для маски подошло, быстро-быстро!»

Не выражая никаких эмоций, Су Цзинь вложил занпакто в ножны и наблюдал, как фигура 'Алголь' растворяется.

«Просто воплощение, а всё равно нужно вернуться в духовное пространство для процедур красоты...»

Су Цзинь собрал все свои мысли в одну фразу: «Псих!»

После этой ругани ему стало немного легче, и он смог переключиться на другие вещи.

«Испытание завершено...» — Су Цзинь спокойно произнес: «Я думал, что проиграю, но в итоге действительно всё удалось разрешить переговорами?»

Только теперь Су Цзинь по-настоящему понял, что знание оригинального сюжета имеет значение.

«Ключевое — не сюжет, а так называемый дизайн персонажей!»

Су Цзинь не смог удержаться от смеха.

Испытание Персея сложно?

До невозможности сложно. Даже Летиция в своей полной форме могла бы не справиться. На нижних уровнях Маленького Сада, кроме Зевса и других главных богов, никто не может быть уверен в прохождении.

Но на самом деле, всё не так уж и сложно.

С учётом одержимости Алголя красотой, если у тебя есть возможность удовлетворить эту её потребность, можно договориться и пройти испытание.

И эту особенность знают лишь немногие, даже в верхних и нижних слоях Хаконивы. Никто не догадывается, что Алголь может быть такой "сговорчивой".

«Эта авантюра также подтвердила некоторую информацию...»

Су Цзинь вздохнул с облегчением.

«Обращай внимание на характеры персонажей, а не на постоянно меняющийся сюжет» — вот какой опыт теперь получил Су Цзинь.

Думая об этом, Су Цзинь взглянул на новый занпакто в своей руке и самокритично усмехнулся.

«В наши дни, все сильные бойцы переходят на двойные мечи?»

Улыбнувшись, Су Цзинь глубоко вдохнул несколько раз и повернулся к двери, символизирующей завершение испытания.

....

«15 минут.»

В древнем зале храма Персея, Ахилья Персей взглянула на часы:

«Судя по времени, претендент должен уже был получить первый артефакт и встретиться с Алголь.»

«Полагаю, через пару минут он выйдет отсюда мёртвым,» — насмешливо сказал Лай, стоявший рядом, а после спросил:

«Лидер, вы хотите, чтобы кто-нибудь подготовил зелье восстановления? Ведь после неудачного испытания люди обычно выходят с серьёзными душевными травмами.»

Ахилья бросила взгляд на Летицию и вздохнула:

«Подготовьте.»

Цена зелья для быстрого восстановления ментальных травм высока, и NoName вряд ли сможет себе это позволить.

Ахилья думала об этом, но в следующую секунду её выражение слегка изменилось.

«Испытание завершено?»

Как лидер Персея, она могла чувствовать, что происходит во время испытания. И сейчас оно было объявлено завершённым.

Рядом стоящий Лай тоже был в недоумении:

«Так быстро умер? Я думал, придётся ждать ещё две минуты. Чёрт, зелья ещё не готовы.»

Едва он закончил говорить, как в центре зала появилась старинная каменная дверь.

Рядом стоящая Летиция встала, а Ахилья кивнула Лаю.

Прошлые претенденты, провалившиеся в испытании, выбрасывались Алголь словно мёртвые собаки, и в такой момент Ахилья не хотела слишком травмировать Летицию.

«Я пойду встречу его.»

Поняв намёк в её взгляде, Лай вздохнул, подошел и встал на одно колено перед дверью, готовясь "поймать бейсбольный мяч".

Насчёт того, стоит ли насмехаться над Су Цзинем, Лай понимал, что издеваться над человеком, находящимся без сознания, было бы слишком низко.

Спустя некоторое время, дверь открылась, и Су Цзинь вышел за её порог, видя перед собой Лая, стоящего на одном колене и с протянутыми руками. Его выражение стало растерянным.

Су Цзинь осмотрелся, не увидел много зрителей, и, повернувшись к Лая, с удивлением спросил:

«Ты что тут делаешь? Какое-то представление? Или, может, это предложение кому-то?»

Лай застыл в изумлении.

Ахилья, сидящая на главном месте, тоже на мгновение растерялась.

http://tl.rulate.ru/book/105629/4062013