Готовый перевод My Vampire Little Sister / Моя младшая сестра-вампир: Глава 27

"Ах, это юная леди.. Она так повзрослела всего за два года.."

На трибунах, где члены Дома Вечной Зимы могли наблюдать за происходящим на Зимней Охоте в режиме реального времени, более ста Вампиров наблюдали, как Ирина вызвала айсберг из ниоткуда, чтобы одним ударом покончить с простым Иже.

Среди зрителей были представители каждой из трех основных фракций. В частности, те, кто поклялся в верности Дамьену Вечной Зиме.

"Вот какова сила Аспекта Зимнего Суверена", - выплюнул один из элитных Вампиров, смешав в своем голосе отвращение и зависть. "Она способна на такие подвиги, на которые не способен никто другой в Доме Вечной Зимы. Ее возможности не будут иметь ограничений, единственным пределом станет ее магический резерв. Однако ее темпы роста превзойдут всех остальных в Доме Вечной Зимы, включая самого мастера Дамьена".

"Превзойти мастера Дамьена, говоришь? Как и ожидалось, нам не стоит ли от нее избавиться?"

Вампиры нахмурились, когда ими овладела жажда крови. По их мнению, все, что стоит на пути их господина к тому, чтобы стать следующим лидером Дома Вечной Зимы, должно быть уничтожено. Увы, в жизни ничего не бывает так легко.

"Нет, мы не можем этого сделать. Матриарх, вероятно, уничтожит нашу фракцию, если мы ослушаемся ее приказов".

"Да черт возьми! Это раздражает!"

Один из Вампиров выругался в ярости. Хотя они были частью трех наиболее влиятельных фракций, их существование бледнело по сравнению с одним пальцем Матриарха. Если ей так захочется, Матриарх может заставить исчезнуть половину Вечной Зимы, и никто не посмеет ставить под сомнение ее решение. Вот кто защищает Ирину.

Чтобы точно описать их чувства, это было похоже на то, как будто поезд несется на них с расстояния в тысячу километров, но они ничего не могут сделать, чтобы остановить его.

"Я слышал, что она даже обездвижила собственного брата, которого мы послали пригласить ее. Она явно враждебно относится к нашей группе".

"Это не совсем так", - покачал головой самый спокойный из Вампиров. "Человека, который одолел Трента, была не Ирина, а тот мальчик, которого она привела с собой".

"Это чудовище?"

Было очевидно, кого имел в виду этот Вампир, глядя на то, как Ирина так крепко держит Джина за руку.

"Ну, он выглядит хорошо, но неужели он действительно достаточно силен, чтобы одолеть пятидесятилетнего Истинного Вампира? Я знаю, что Трент не так уж могущественен, но.."

"Да, у нас есть свидетели, которые могут это подтвердить", - вздохнул лидер вампиров, скрестив руки. "Оказывается, он использовал какое-то таинственное Душевное Вооружение, которое позволило ему использовать Телекинез. Трент не смог отреагировать, и поэтому был повержен".

"Хо-хо.. Телекинез, говоришь?"

Члены фракции Дамьена погрузились в глубокую задумчивость. В то время как Ирина обладала огромным талантом и однажды сможет оспаривать право на престол, она все еще была младенцем в их глазах. Не говоря уже о том, что у нее не было необходимого числа сторонников, а ее влияние в клане было незначительным по сравнению с другими крупными фракциями.

Однако, если бы она начала собирать могущественных последователей..

"Эй, ведь запрет был только на то, чтобы трогать саму девушку, но не на тех, кто рядом с ней, верно?"

".. Ты прав", - лидер улыбнулся зловеще. "Мы не можем навредить Ирине сейчас, так что придется довольствоваться другим".

Вампиры ответили улыбками, и один из них потянулся к передатчику - устройству, которое позволяло членам, находящимся вне охоты, связываться с теми, кто участвовал в Зимней Охоте в случае чрезвычайных ситуаций. Но в данном случае оно использовалось для гораздо более зловещих целей.

"Ребята, у нас для вас есть работенка.."

Из всех вопросов, которые у меня были, этот был самым любопытным. Хотя каждый Внешний Демон до сих пор был уникальным по-своему, они все обладали одной и той же особенностью. Неважно, имели ли они форму оленя, обезьяны или гигантского глаза - у них всех из тел торчали какие-то щупальца. В начале это было отвратительно, но теперь моё любопытство возобладало над отвращением.

"О? Это из-за среды обитания Внешних Демонов, мы полагаем", - Люминита немного успокоилась и начала спокойно объяснять.

"Каждые основные Врата определяются монстрами, выходящими из них. Хотя мы не можем войти в Врата, мы знаем, что они ведут в другой мир или измерение. И, как и наш мир, Внешние Демоны должны были эволюционировать, чтобы приспособиться к своей среде обитания. Но это не единственная причина.."

Горничная на мгновение остановилась, чтобы перевести дух, прежде чем продолжить.

"Вы слышали о первом появлении Северных Врат?"

"Нет, не могу сказать, что слышал". Покачав головой, я повернулся к родителям, чтобы посмотреть, знают ли они что-нибудь. К сожалению, их лица были такими же пустыми, как и мои.

"Ну, думаю, это было очень давно, и Дом Вечной Зимы не очень любит распространять весть о своем самом большом поражении".

"Их самое большое поражение?"

Люминита кивнула на мои слова. В то же время я заметил, что лицо Вариэля немного дернулось, а Ирина все еще была крепко привязана к моей руке. Поняв, что от них мне ничего не добиться, я побудил свою энциклопедию Вечной Зимы продолжить.

"Да, - вздохнула Люминита. - Хотя Внешние Демоны, выходящие из Северных Врат, сильны, они бледнеют по сравнению с чудовищем, появившимся в роковой день. Монстр, возвышающийся более чем на тысячу метров. Его осьминогообразная голова контролировала десятки резиновых щупалец, каждое из которых двигалось независимо, как будто у них был собственный разум. Демонические крылья, создававшие ураганы каждым взмахом. Чешуйчатая кожа, превосходящая любую броню. И с человекоподобным телом, интеллект которого превосходил умы наших величайших умов.. Это был первый раз, когда мир увидел Ктулху".

"Ктулху? Я думал, что это миф?"

На этом моя мать не могла не вмешаться. Как исследователь магии, она, конечно, слышала об этом монстре, который казался настолько ужасным, что его забросили в анналы вымысла.

"Ктулху - не миф, - покачала головой Люминита с кривой улыбкой. - Дом Вечной Зимы заплатил огромную цену, чтобы заставить могучего зверя отступить и армию, которая пришла с ним. Половина наших членов была уничтожена, не считая многочисленных подкреплений, которые нам пришлось вызывать от других Домов Вампиров и из наших союзов с людьми".

"Так что такая битва произошла в прошлом.."

Так же, как люди и вампиры могут становиться сильнее, та же теория применима и к Внешним Демонам. Большинство Внешних Демонов имеют низкий интеллект и обладают ничем иным, кроме своих инстинктов к охоте. Однако по мере эволюции и перемещения по пищевой цепочке, их характеристики начинают меняться.

Они будут обретать интеллект, равный человеческому. Они начнут командовать другими Внешними Демонами, чтобы те делали их волю. А иногда они будут превосходить любую сильную фигуру, которую наш мир может предложить.

Мы будем называть этих существ по их заслуженным именам..

Демон Лорды.

"Если Ктулху был Демон Лордом, понятно, почему Дом Вечной Зимы так пострадал".

"Верно. И из-за его благословения мы полагаем, что другие Внешние Демоны, проходящие через эти Врата, унаследовали характеристики Ктулху".

"Вот почему у них у всех есть щупальца.."

Эволюция и благословение Демон Лорда. Если это так, то все сходится. Не говоря уже о том, что если это чудовище все еще живо и активно, оно может легко породить новых Внешних Демонов, которые будут делать его волю.

"Вот почему Дом Вечной Зимы делает упор на улучшение печатей и позволение некоторой магии просачиваться, прежде чем она накопится слишком много", - продолжила свое объяснение Люминита, на этот раз более серьезным тоном. "Если магия внутри Врат станет слишком сильной, Ктулху может появиться снова, и это риск, на который мы не можем пойти".

Я могу только представить. Если Матриарх Невинность, вся мощь Дома Вечной Зимы и их союзные подкрепления смогли только отразить Ктулху, можно только догадываться, какого предела достиг Демон Лорд.

Демон Лорды, да.. Думаю, у меня есть еще одна цель, к которой стоит стремиться.

БАБАХ!!! БАБАХ!!! БАБАХ!!!

"Хо.. Еще один, значит?"

Как только мы расслабились, нас снова напомнили, что мы находимся в зоне боевых действий. Содрогания потрясли землю Зимнего Кладбища, когда из деревьев появилось огромное существо. В отличие от Внешних Демонов, которые появлялись раньше, оно обладало гигантским слоноподобным телом с щупальцами вместо бивней и хобота. Каждый его шаг вызывал дрожь, устремляясь к нам, а его отвратительное тело, казалось, было решительно раздавить нас.

«Так это Огайт», — глаза Луминиты на мгновение широко раскрылись. «Это внешний демон с огромной защитой и сопротивлением к льду. Юная госпожа, этот противник будет для вас чуть более сложным. Вы не сможете раздавить его, как вы сделали с Йжигешем».

Оо-хо? Внешний демон, устойчивый к силам Дома вечной зимы? Что ж, полагаю, это результат эволюции.

«Что ж, если это будет трудно для Ирины..»

Я убрал пальцы моей младшей сестры с моей руки, наконец-то получив свободу действий. На моей правой руке появилось пять колец, и цепи, соединяющие кольца с моим браслетом, зазвенели. Не давая ему возможности отреагировать, я поднял руку, направляя магическую энергию в камень на среднем пальце.

Словно мираж посреди пустыни, изображение Огайта начало искажаться. Несколько его извивающихся щупалец замерли в воздухе, а его тело начало левитировать. Подвешенный за голову, внешний демон изо всех сил пытался вырваться из моей хватки, но, увы, он был слишком слаб. Его четыре конечности беспомощно махали, а уши хлопали в полном отчаянии.

«Хо-хо.. Оказывается, внешние демоны тоже дышат».

Я не ожидал, что мои первые попытки задушить это чудовище окажутся настолько эффективными. Но я не жаловался. Усиливая хватку на демоне, я продолжал направлять магическую энергию на мою Телекинез, особенно на контроль над его горлом. И спустя две минуты его отчаянной борьбы..

«Жаль.. Я не ожидал, что мое первое убийство демона будет настолько легким».

Как только монстр испустил последний вздох, я отбросил его тело в сторону, утратив всякий интерес к этому жалкому существу. Внешний демон, специализирующийся на защите? Слуга Повелителя Демонов Ктулху? Не имеет значения.

Это была всего лишь ступенька на моем пути к вершине.

http://tl.rulate.ru/book/105602/3741530