Готовый перевод Obtaining 10x rewards! Reincarnated into a novel as a side-character! / Получение 10-кратных наград! Реинкарнация в романе в качестве побочного персонажа!: Глава 40: Снова встреча с Надей!

Пробуждение [Глаз Пространственной Пустоты] автоматически открыл ему доступ к элементу Пустоты.

Таким образом, [Накидка квантовой тьмы], помогающая своему владельцу скрыть свое присутствие с помощью элемента тьмы, будет иметь усиленный эффект.

Это было бы похоже на то, как если бы все ваше существование на короткий период времени было окутано пеленой.

Пустота буквально переводится как "ничто", так что в некотором смысле после использования артефакта он становился чем-то сродни ничто.

Его было бы очень трудно обнаружить, но так как сам артефакт был редкого ранга, его возможности были ограничены и действовали в течение определенного периода времени.

Он должен использовать это время, чтобы добраться до Нади и заставить ее выпить Почетную Звездную Эссенцию.

Он хотел узнать, какой эффект это окажет на его пробуждение... если она пробудит элемент.

Оливер активировал артефакт и, став невидимым невооруженным глазом, направился к воротам центральной зоны.

___________________

-Эй, что это?

Один из охранников, патрулировавших ворота, вдруг указал вдаль и громко спросил.

Остальные тоже последовали за указанием и увидели огромную и густую дымовую завесу, распространяющуюся в их сторону.

-Разделитесь на две группы; одна из них пойдет и проверит, что происходит с этим дымом. На всякий случай приготовьтесь к бою и задерживайте всех, кто окажется поблизости, для допроса.

Охранники хорошо скоординировали свои действия и быстро разделились на две группы. Все они знали, что делать что-то смешное или странное рядом с жилым кварталом главных членов клана - серьезное преступление.

Если у преступника не было добрых намерений, то наказание могло быть суровым, вплоть до казни.

Независимо от того, кто это был, он будет наказан в соответствии с правилами клана.

Это были обученные профессионалы, а не глупцы, которых легко отвлечь. В романах сюжетные доспехи главного героя просто снижают IQ других людей, чтобы все получилось, но здесь так не получится.

Первая группа охранников осталась возле ворот, а вторая отправилась в дым на поиски аномалий.

Они не могли видеть сквозь дым: он был довольно густым, и у них почему-то заложило нос.

С другой стороны, оставшаяся группа тоже была бдительна.

-Продолжайте смотреть по сторонам; мы не хотим, чтобы в нашем присутствии пробрались какие-нибудь неожиданные личности! - объявил охранник и внимательно оглядел окрестности.

___________________

Оливеру удалось легко проскользнуть мимо охранников, пока они разбивались на группы, и вот он уже снова в центральной части.

К нему вернулись неприятные воспоминания, когда он вспомнил лица третьего брата и сестры.

Он их так просто не забудет; их ждет участь похуже, чем второго брата, ведь это они его победили.

Пока же он молча направился ко двору Нади.

Придя во двор, он увидел, что тот пуст; во дворе стояло множество металлических кукол. Некоторые из них имели следы износа, другие же были в полном порядке.

Она неустанно тренировалась.

Он огляделся по сторонам, но не увидел ее.

Выражение его лица стало странным.

Может быть, ее сейчас здесь нет?

Он не задумывался о том, что ее вообще может не быть; он просто предполагал, что она будет там, когда он придет.

Он нахмурился и задумался о том, что делать... Он не может оставаться здесь слишком долго.

Он также не мог быть уверен, что никто не зайдет к ней во двор, если он оставит здесь шприц с запиской или что-то в этом роде.

Будет еще хуже, если его мама решит зайти, пока он там.

Это была очень ценная вещь, за которую экзорцисты пролили бы кровь, если бы знали.

-Что ты опять здесь делаешь? - раздался позади него леденящий душу голос, и он на мгновение замер.

Он почти поверил, что его кошмар сбылся и за спиной стоит Офелия, но, хотя голос был похож, он смог определить, кто это, благодаря своей острой памяти.

Обернувшись, он увидел, что за его спиной стоит Надя, глаза ее были невыразительными, а черты лица - жесткими.

Он не мог удержаться от внутреннего восклицания.

За это короткое время она очень окрепла; он ничуть не почувствовал ее приближения. Жаль, что система не считала это достижением, иначе он бы тоже получил соответствующие преимущества.

В данный момент он не использовал [Накидку квантовой тьмы], поэтому не было ничего удивительного в том, что она появилась у него за спиной без его ведома.

Обойти его чувства с помощью эсперы было очень легко, а Надя обладала огромным количеством эспера для своего возраста.

Он завидовал тому, что у нее столько эсперы, но не сильно переживал.

Рано или поздно она должна была совершить прорыв.

Когда экзорцист повышается в ранге, его эспера значительно увеличивается, и когда Надя наконец станет экзорцистом первого ранга, он, естественно, получит доступ к эспере, причем в большом количестве. Его эсперский талант сразу же станет в десять раз больше, чем у нее.

Он просто ждал, когда она совершит прорыв.

Он вдруг почувствовал холодок, когда увидел, что она холодно смотрит на него, словно ожидая ответа, и ее терпение истощается.

-О... Я пришел, чтобы... э-э... дать тебе кое-что.

Он сказал это неловко; он не знал, почему всегда чувствовал необходимость вести себя официально, когда она так смотрела на него.

Ее присутствие было внушительным, а может быть, просто потому, что она была персонажем из романа, который впоследствии оказался довольно жестоким, он так себя чувствовал.

Тем не менее он достал шприц с Почетной Звездной Эссенцией под ее сузившимся взглядом.

-Вот.

Он хотел быстро отдать ей шприц и уйти, но тут произошло нечто неожиданное.

-Мне это не нужно. - Она ответила спокойным тоном, но ее намерения было трудно понять.

-Что... почему?

Он удивленно посмотрел на нее: неужели она решила, что он дает ей что-то подозрительное?

Ну, цвет жидкости и вправду был немного странным, но это точно не яд.

-Я не нуждаюсь в твоих услугах. Я могу стать сильной сама. Я уже говорила тебе, чтобы ты больше не приходил сюда, но ты все равно приходишь? Неужели ты не воспринимаешь мои слова всерьез?

Она спросила, омрачившись. Она не знала почему, но почему-то почувствовала злость на него.

Злость? Так ли можно было определить это чувство?

Мама велела ей всегда быть спокойной в любой ситуации, что бы ни случилось, никогда не показывать счастья, никогда не проявлять злости. Враги никогда не должны тебя раскусить. Всегда оставайся рациональной.

Если ты счастлива, покажи удовлетворение; если злишься, покажи недовольство. Больше ничего.

И все же она чувствовала злость, когда перед ней стоял Оливер...

А причина гнева?

http://tl.rulate.ru/book/105588/3810891