Готовый перевод Hinoka Hyuga / Хинока Хьюга: Глава 4: Саске Учиха.

Глава 4: Саске Учиха.

.

Была глубокая ночь, и когда я шла поговорить с отцом, то случайно услышала его разговор со старейшиной.

─ Хиаши, клан Учиха подвергся резне.

─ Что! Кто?

─ Итачи Учиха.

─ Есть выжившие?

─ Только один. Саске Учиха.

Я давно не общалась с Саске, в основном потому, что больше времени проводила с Наруто. Воспоминания о том, как я впервые встретил Саске, нахлынули на меня.

Мне было всего четыре года, и я прогуливала тренировки, бродя по улице, когда столкнулась с двумя людьми, один из которых был ребенком, а другой - подростком.

─ Простите, надо было быть внимательнее, ─ сказала я, глядя на них.

─ Все в порядке. Похоже, вы одного возраста с моим младшим братом.

Я повернулась к мальчику рядом с ним и представилась:

─ Я Хинока Хьюга. А тебя как зовут?

Мальчик ответил:

─ Я Саске Учиха.

Мой желудок внезапно заурчал, заставив меня покраснеть от смущения. Саске подавил смех, а подросток захихикал и предложил:

─ Почему бы нам не перекусить?

─ Правда! ─ Я широко улыбнулась.

Я познакомилась с Саске поближе, но мне пришлось уйти. Вскоре я обнаружила, что часто хожу к ним домой, чтобы потусоваться с Саске, а точнее, посоревноваться с ним. Мы были не совсем друзьями, скорее соперниками, соревнуясь во всем - в еде, сообразительности, скорости... Мы также наблюдали за тренировками Итачи, и его занятия были интенсивными и крутыми. Мы с Саске стремились стать сильнее Итачи.

Я не могла поверить, что Итачи мог уничтожить клан Учиха. Он всегда был добр ко мне и любил Саске. Мне нужно было найти Саске, чтобы узнать правду.

Я помчалась туда, где мы с Саске обычно проводили спарринги, минуя территорию клана Учиха, зная, что он тренируется, чтобы отомстить. Заметив его за тренировкой, я бросилась к нему и обняла. Вместо того чтобы оттолкнуть меня, на глаза Саске навернулись слезы.

Мы сели, и я обратилась к Саске с вопросом о резне Учихи.

─ Я нашел членов Учихи мертвыми, когда вернулся с тренировки. Дома лежали мои родители, а за ними стоял Итачи с кровью на мече. Он исчез, а когда я встретил его на улице, то он признался, что убил своего лучшего друга ради Мангекё Шарингана и убил весь клан. "Когда у тебя будут такие же глаза, приди и предстань передо мной". Это были его последние слова перед уходом. Я убью Итачи, Хинока, ─ проговорил Саске, и его глаза изменились, открыв Шаринган.

Удивившись, я прыгнула на него, и, когда мы упали, воскликнула:

─ Ты пробудил свой Шаринган! Это так круто!

Саске улыбнулся и сказал:

─ Ты всё такая же, как всегда.

─ Я не верю, что Итачи вот так просто уничтожил весь клан, и не поверю, пока сам Итачи не расскажет мне об этом. Но если ты хочешь убить Итачи, я помогу тебе, потому что, несмотря ни на что, я всегда буду на твоей стороне. ─ Я погладила его по голове и протянула руку.

Саске улыбнулся и взял мою руку, сказав:

─ Спасибо, Хинока. ─ Я помогала Саске практиковаться в использовании шарингана в бою. Через два часа, вымотавшись, мы присели у дерева передохнуть. Саске уснул у меня на плече, и я позволила ему отдохнуть, а потом и сама задремала.

Я проснулась за несколько минут до начала тренировки с Неджи. Саске еще спал, поэтому я не стал его тревожить, и тихонько пошла к дому. Я приняла ванну и уже выходила из комнаты, когда появился папа:

─ Хинока, рад видеть, что ты уже встала. Пришло время тренировки. Твоя цель - 20 раз ударить Неджи. Вот и все.

Не желая медлить, я быстро предугадала все движения Неджи и нанесла ему 20 ударов. После этого я поспешила покинуть территорию комплекса и направилась к дому Наруто.

Войдя в дом, я обнаружила, что Наруто только что проснулся. Пока он переодевался, я приготовила завтрак. Я уже приготовила не только рамен, но и блинчики. К тому времени, как я закончила есть, Наруто был уже готов. Я объяснила, что сегодня не смогу погулять с ним, но пообещала, что мы скоро встретимся. Я приготовила дополнительные блинчики для Саске, а затем поспешила на тренировочную площадку.

Как и ожидалось, Саске был уже на ногах и тренировался. Я подошла к нему и сказала:

─ Ты же знаешь, что тебе нужно поесть?

Саске, казалось, был удивлен моим появлением:

─ Разве ты не должна быть в доме Хьюги?

─ Нет, у меня выходной. К тому же, я принесла тебе завтрак! ─ усмехнулась я.

Пока мы с Саске ели, я спросила:

─ Ну что, поступаешь в академию?

Саске ответил:

─ Да, мне нужно стать сильнее. А ты?

Я погладила Саске по голове:

─ Не могу же я позволить сопернику опередить меня, верно? ─ и ухмыльнулась.

После завтрака мы тренировались до ночи, причем я следила за тем, чтобы Саске делал перерывы. У нас был поединок по тайдзюцу, в котором я легко победила Саске, а потом заставила его сделать перерыв. Когда мы присели, мои глаза стали тяжелыми, я закрыла их и уснула.

***

*POV Саске*

Я заметил, что Хинока уснула, и подумал о том, чтобы продолжить тренировку в одиночестве. Однако, когда я попытался встать, она крепко сжала мою руку, не желая отпускать. Решив отдохнуть, так как было уже поздно, я сел рядом с ней.

Мысленно я порадовался тому, что она рядом со мной, и подумал о том, как мило она выглядит. Я убрал несколько прядей ее волос за ухо, а затем и сам уснул.

***

http://tl.rulate.ru/book/105508/4061892