Готовый перевод Navigation: Comprehension Heaven-Defying / Навигация: Постижение, поражающее небеса: Глава 24

"Ха-ха-ха~"

В комнате Кая напевала свою любимую мелодию. Хоть она по-прежнему выглядела немного болезненно-бледной, выражение её лица стало гораздо лучше, чем раньше.

Она больше не вспыхивает гневом, и её мягкий нрав вернулся.

Самое большое ежедневное ожидание Каи - прибытие Эйса и Нами.

"Стук."

"Мисс Кая, время обедать."

Войдя, Кроу, толкая сервировочную тележку, прикрыл глаза ладонями и произнёс.

"Кроу, ты сегодня более подготовлен? У меня в последнее время аппетит был превосходным."

Кае всё ещё немного неловко было врать, но она очень хотела сохранить любимые блюда для Эйса и Нами.

"Вы ждёте тех двоих? Сегодня не надо."

Прикрыв глаза, Кроу сказал.

"Почему?!"

Кая была ошарашена.

"Мисс, вы сейчас так слабы, как могут беспокоить вас эти неизвестные люди."

Бесстрастно произнёс Кроу.

"Они не неизвестные, они мои друзья. Что ты с ними сделал, Кроу?"

Кая вдруг взволнованно воскликнула.

"Я ничего с ними не сделал. Я просто сказал им, чтобы они больше не докучали вам, мисс."

На этот момент Кроу ещё не завоевал абсолютного доверия и зависимости Каи, как это будет спустя три года.

Но Кроу должен был пойти на некоторый риск, потому что в последние несколько дней он выследил следы Эйса и Нами.

И во время слежки услышал разговор этих двоих.

Слова того парня по имени Эйс тогда чуть не довели Кроу до истерики.

"Почему дворецкий Каи чем-то похож на капитана "Чёрных Котов" Кроу, которого Морской Дозор объявил ликвидированным?

Но это невозможно. Морской Дозор с большой помпой сообщил о разгроме "Чёрных Котов"."

Если бы не последняя фраза, Кроу чуть не взорвался на месте.

К счастью, этот человек всего лишь сомневается, но в мире так много похожих людей, и у него нет доказательств.

Но ради надёжности своего плана по наживе, Кроу решил разработать план по избавлению от этих двух Эйсов.

Для этого он тайно оповестил нескольких членов "Чёрных Котов".

Размышляя об этом, те двое наглецов, должно быть, уже разобраны, верно?

Этих двух пацанов убили пираты, но он, Кроу, весь день служил старшей госпоже Кае. Так или иначе, но подозрений на него нет.

Думая об этом, Кроу невольно улыбнулся.

"Почему, почему? Эйс и другие - мои друзья, зачем ты хочешь их прогнать. Эхх!"

Возбуждённо воскликнула Кая.

"Мисс, ваше здоровье - самое главное. Кроме того, разве у вас нет меня? Позвольте мне разобраться с этим подозрительным делом."

Закончив, Кроу направился к розе, стоящей у изголовья Каи.

Что немного смущает Кроу, так это откуда в центре этой розы взялся огонёк?

"Прекрати! Кроу!"

Обычно такое мягкое лицо Каи вдруг выразило редкий гнев, и она крепко сжала розу.

"Это моё драгоценное, это не твоё дело, пожалуйста, уйди."

Прекрасное лицо Каи исказилось гневом.

"Неужели? Тогда, госпожа, сначала отойдите."

Увидев столь решительную реакцию Каи, Кроу ничего больше не мог сказать.

Однако Кроу не беспокоится о нынешнем настроении Каи.

Время - самая волшебная вещь. Со временем её недовольство им забудется.

В итоге Кая будет помнить его только как самого надёжного дворецкого.

"Мисс, поскорее поешьте. Ваше здоровье не очень хорошее."

Отдав дворецкий поклон, Кроу медленно отступил.

Он также хотел подтвердить с Занго и другими, мертвы ли те двое наглецов.

"..."

После ухода Кроу Кая задумчиво уставилась на огненную розу в своих руках. В пламени, не угасшем за столько дней, Кая смутно различила расплывчатые лица.

"Эйс... и Нами, даже если вы уйдёте, вы должны попрощаться со мной."

Кая закусила губу.

Спустя неопределённое время, Кая взяла с прикроватной тумбочки медицинскую книгу и углубилась в её изучение.

Тем временем Занго и другие, возлагавшие большие надежды на Кроу, лежали на земле, как издохшие псы.

"Да вы издеваетесь? Как такой человек мог оказаться здесь?"

С трудом подняв голову, Занго с долей страха во взгляде уставился на сидящего на пне Эйса.

Рядом с Занго, Бути и Сэм, у которых была награда в 7 миллионов белли, были так же неподвижны, как мёртвые.

Вспоминая только что произошедшую схватку, нет, её и не было вовсе. Этот человек просто на мгновение... Они были полностью разбиты, даже не поняв, что с ними сделал.

Занго не сомневался, что если бы этот человек не захотел их убивать, они бы погибли мгновенно.

Такой человек не должен был появиться здесь вообще! Ему бы на Гранд Лайн!

Даже их капитан "Сто Стратегий" Кроу не обладает такой ужасающей силой.

"Нами, свяжи их, это подарок для нашего судового врача."

Взглянув на Занго и других, Эйс слегка приподнял уголки губ.

"Поняла."

Нами кивнула, всё ещё слегка потрясённая.

Сила Эйса настолько велика!

Интересно, кто сильнее по сравнению с Арлонгом?

Да, конечно, Арлонг, это свирепое чудовище.

Связывая Занго и остальных, Нами задумчиво размышляла.

http://tl.rulate.ru/book/105374/3720398