Готовый перевод Navigation: Comprehension Heaven-Defying / Навигация: Постижение, поражающее небеса: Глава 3

Ас с трудом открыл глаза, и яркий свет ослепил его.

То, что привлекло взгляд Аса, была невероятно нежная, прекрасная женщина. Но в этот момент хозяйка этого лица, Портгас Д. Руж, выглядела слабой, ее лоб покрывали бисеринки пота.

Каждый вдох давался ей с невероятным усилием. Чтобы избежать преследования Морского Дозора и Мировой Власти, Руж скрывала свою беременность в течение десяти месяцев и настаивала на том, чтобы носить ее до двадцати месяцев.

Сейчас Портгас Д. Руж исчерпала все свои жизненные силы. Но даже когда топливо было исчерпано и жизнь на грани конца, лицо Руж было наполнено радостью от души, и ее нежные, любящие глаза смотрели на Аса.

"Ребенок Роджера?"

Рядом с кроватью Руж стоял крепкий мужчина в черном костюме. В его первоначально твердых глазах появилось невероятно сложное выражение. Это был герой Морского Дозора, Монки Д. Гарп!

Руж, жена Короля Пиратов, казалось, была невидима для героя Морского Дозора Гарпа. Она глубоко вздохнула, с бесконечной нежностью посмотрела на Аса в своих объятиях и медленно заговорила:

"Ас, ешь больше, не будь привередливым и быстрее взрослей. Помни о горячих ваннах каждый день, не засиживайся допоздна и хорошо спи. Заводи больше друзей. Этот океан очень велик, и ты обязательно сможешь завести много друзей, но тебе не нужно много настоящих друзей, достаточно нескольких.

Тебе стоит подождать до двадцати лет, чтобы начать пить алкоголь. Чрезмерное употребление вредно для здоровья, так что будь осторожен.

В будущем, Ас, ты, несомненно, будешь интересоваться женщинами, но помни, не поддавайся на уловки непорядочных женщин. Найди женщину, как твоя мать.

Ас, как сын Короля Пиратов, ты столкнешься со многими болезненными и печальными вещами в будущем. Ты должен оставаться твердым в себе и иметь мечты. И у тебя также должна быть уверенность в том, чтобы воплотить свои мечты в жизнь."

В этот момент Руж уже плакала, ее невероятно нежное лицо было залито слезами.

"У меня так много еще хотелось бы научить тебя, и я хотела бы всегда быть рядом с тобой... Мама любит тебя."

Руж использовала все свои силы, чтобы поцеловать Аса в лоб, и медленно закрыла глаза.

Ас почувствовал тепло на своем лбу и температуру тела Руж, которая еще не исчезла, и его глаза постепенно увлажнились. Как сирота в прежней жизни, он никогда не испытывал такой чистой материнской любви.

Но жизнь Руж подошла к концу. Гарп, крепкий мужчина, тоже был потрясен этой чистой материнской любовью и долго молчал.

Но вскоре наблюдательность Гарпа почувствовала, что что-то не так.

"Эй, Руж!"

Хотя наблюдательность Гарпа уже сказала ему, что признаки жизни Руж исчезли, Гарп все равно попытался позвать ее.

Гарп молча забрал Аса из рук Руж.

"Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы он вырос в безопасности."

Глаза Гарпа изменились от сложных до решительных, когда он медленно заговорил. Чтобы позволить детям Короля Пиратов расти в безопасности, этот герой Морского Дозора мог дать самую сильную клятву.

В этот момент Ас, который был на руках у Гарпа, невольно потянулся к бездыханной Руж, его глаза все еще были полны ностальгии по материнской любви...

http://tl.rulate.ru/book/105374/3720322